Стать писателем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стать горячим - become hot
стать недействительным - become void
стать героем - become a hero
должен стать особенным - should become special
стать вневременной - become timeless
может стать возможным - could become possible
может стать реальным - may become real
стать участником конвенции - become a party to the convention
стать обязанным - accrue obligation
стать вдохновило - become inspired
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
биография писателя - author biography
всеукраинский союз пролетарских писателей - All-Ukrainian Union of Proletarian Writers
творчество писателей - creative writers
писательский талант - writing talent
крупный писатель - great writer
карьера как писателя - career as a writer
женщины-писательницы - women writers
журналист писатель - journalist writer
культура писатель - culture writer
он был писателем - he was a writer
Нина больше всего на свете хочет стать знаменитой актрисой и начинает испытывать чувства к Тригорину, который является успешным писателем, способным продвинуть ее актерскую карьеру. |
Nina wants to become a famous actress more than anything, and begins to have feelings for Trigorin, who is a successful writer who could advance her acting career. |
Хотя Д'Арси изучал изобразительное искусство, он отказался от этой карьеры, якобы из-за плохого зрения, в пользу того, чтобы стать писателем. |
Although a student of fine art, D'Arcy abandoned this career, allegedly on the grounds of poor eyesight, in favour of becoming an author. |
Популярность его научных книг и доход, который он получал от них, позволили ему отказаться от большинства академических обязанностей и стать свободным писателем на полный рабочий день. |
The popularity of his science books and the income he derived from them allowed him to give up most academic responsibilities and become a full-time freelance writer. |
Он опубликовал свою первую работу в 2000 году, а три года спустя покинул свою компанию, чтобы стать штатным писателем. |
He published his first work in 2000, and three years later quit his company to become a full-time writer. |
Одно время он мечтал стать музыкантом, но так как не умел хорошо играть на инструментах, то решил вместо этого стать писателем. |
At one time he aspired to be a musician, but because he could not play instruments well he decided to become a writer instead. |
Очень немногие Фарерские писатели осмеливаются стать полноценным писателем, как это сделал он, когда ему было 38 лет. |
Very few Faroese writers dare to become a full-time writer as he did, when he was 38. |
Будучи подростком, Коэльо хотел стать писателем. |
As a teenager, Coelho wanted to become a writer. |
Этих денег было достаточно, чтобы жить, и они позволили ему стать писателем. |
The money was enough to live on and enabled him to become a writer. |
Подражание, возможно, и является самой искренней формой лести, но это не лучший способ стать писателем. |
Imitation may be the sincerest form of flattery, but it's not the best form of writing. |
Катаев стал благодетелем для этих молодых авторов, которым предстояло стать одними из самых талантливых и популярных русских писателей этого периода. |
Kataev became a benefactor for these young authors, who would become some of the most talented and popular Russian writers of this period. |
Фолкнер также посещал последний, присоединился к братству Сигма Альфа Эпсилон и преследовал свою мечту стать писателем. |
Faulkner also attended the latter, joined the Sigma Alpha Epsilon fraternity, and pursued his dream to become a writer. |
Мужчина пытается стать писателем, но издатели постоянно отвергают его, в то время как женщина устает от их положения. |
The man tries to become a writer but is constantly rejected by publishers while the woman is growing tired of their situation. |
До того как стать писателем, она работала помощником редактора в детском книжном издательстве. |
Before she was an author she was an associate editor at a children's book publisher. |
В 2013 году Селф вел переговоры о том, чтобы стать первым писателем-резидентом BBC Radio 4, но позже отказался от этих переговоров. |
In 2013, Self was in talks to become the inaugural BBC Radio 4 Writer-in-Residence, but later backed out of the talks. |
Позже по потерпел неудачу в качестве кадета-офицера в Вест-Пойнте, заявив о твердом желании стать поэтом и писателем, и в конечном итоге он расстался с Джоном Алланом. |
Poe later failed as an officer cadet at West Point, declaring a firm wish to be a poet and writer, and he ultimately parted ways with John Allan. |
Он навестил своего старого учителя Гоу в Кембридже, чтобы тот посоветовал ему стать писателем. |
He visited his old tutor Gow at Cambridge for advice on becoming a writer. |
Окончив среднюю школу, Фалькон стремился стать актером и писателем и поступил в государственный колледж, чтобы изучать театр. |
After graduating from high school, Falcon sought to become an actor and writer and enrolled in a state college to study theater. |
Позже у него была своя ферма в Суффолке, но он не преуспел и вернулся в Дорсет в 1901 году с планами стать писателем. |
Later he had his own farm in Suffolk, but he was not successful and returned to Dorset in 1901 with plans to be a writer. |
Слушай, я прочитал коротенький рассказ, который тебе дал Паркер, и он может стать лучшим писателем, чем ты. |
Yeah, so listen, I read the, uh, short story that, uh, Parker gave you, and, uh, he might, uh, be a better writer than you. |
Когда она жила в Ларе, Западная Германия, в шестом классе, ее классный руководитель Альф Лоуэр вдохновил ее стать писателем. |
When living in Lahr, West Germany, in the sixth-grade, her homeroom teacher, Alf Lower, inspired her to become a writer. |
Нет, я говорю о твоей поддержке, даже тогда, когда желание стать писателем было только глупой мечтой. |
No. I'm talking about you supporting me, even when this whole writing thing just seemed like a stupid pipe dream. |
Я знаком с одним молодым человеком подающим надежды стать писателем и он уже написал первый акт трагедии... которая станет украшением для одного из учителей. |
I know of one young man who has great promise as a writer... and he has written the first act of a tragedy... which would be a credit to one of the masters. |
Она хотела стать писателем сценариев, Поэтому она писала сценарии. |
She wanted to be a scriptwriter, so she kept writing stories. |
Моэм постоянно писал с 15 лет и хотел стать писателем, но не сказал об этом своему опекуну. |
Maugham had been writing steadily since he was 15, and wanted to be an author, but he did not tell his guardian. |
Попытки матери стать известным писателем произвели впечатление на молодого Апдайка. |
His mother's attempts to become a published writer impressed the young Updike. |
В марте 1786 года он начал ученичество в офисе своего отца, чтобы стать писателем для печати. |
In March 1786 he began an apprenticeship in his father's office to become a Writer to the Signet. |
Первоначально он хотел стать писателем или поэтом, и в 1911 году некоторые его стихи были опубликованы в местных ежедневных газетах. |
Initially he wanted to become a writer or poet, and in 1911 some of his poems were published in local daily newspapers. |
Он получил свое раннее музыкальное образование и работал джазовым пианистом, прежде чем стать писателем. |
He received his early training in music and worked as a jazz piano player before becoming a writer. |
Гессе проявил не по годам развитую способность к рифме и к 1889-1890 годам решил, что хочет стать писателем. |
Hesse showed a precocious ability to rhyme, and by 1889–90 had decided that he wanted to be a writer. |
Я хотела помочь ему стать писателем. И вот он только и делает, что пишет, и роман уже на 500 страниц, но даже наполовину не завершен. |
I wanted to help him become a fiction writer, and now all he does is write, and the novel is 500 pages long and I don't even think it's half done. |
Именно в это время Тарбелл решил стать писателем, а не редактором. |
It was at this time that Tarbell decided to be a writer and not an editor. |
Следуя примеру своего брата Зигфрида, он попытался стать творческим писателем, но безуспешно. |
Following the lead of his brother Siegfried, he tried to become a creative writer but was unsuccessful. |
Я собирался стать знаменитым писателем. |
I was gonna be a famous writer. |
Вместо того чтобы поступить в Оксфорд и стать писателем, он решил работать в издательстве в Лондоне. |
Instead of going up to Oxford, and having decided he was to be a writer, he chose to work in publishing in London. |
Через два года он бросил школу, чтобы стать актером и писателем. |
He dropped out of high school after two years to become an actor and a writer. |
Когда в 1734 году он решил стать писателем, отец отрекся от него. |
When he decided to become a writer in 1734, his father disowned him. |
И собирается стать знаменитым писателем. |
And he's going to be a famous writer. |
Я с трудом скопил немного денег, чтобы не отвлекаясь писать свой роман, потому что я безнадежно и отчаянно мечтал стать писателем. |
I had barely saved enough money to write my novel, for I wanted beyond hope or dreaming to be a writer. |
До того, как стать писателем на полную ставку, Пейс писал для детских журналов. |
Prior to becoming a full-time writer, Pace wrote for children's magazines. |
Именно в то время, когда он был в Огилви, он написал Детей полуночи, прежде чем стать писателем на полную ставку. |
It was while he was at Ogilvy that he wrote Midnight's Children, before becoming a full-time writer. |
В 1996 году Браун бросил преподавание, чтобы стать писателем на полную ставку. |
In 1996 Brown quit teaching to become a full-time writer. |
Ты собираешься стать великим писателем. потому что придумала вымышленного персонажа в своей голове.. |
You are gonna be a great novelist, 'cause you have created a fictitious character in your head about... |
Джонс был пролетарий, как он сам заявил не без вызова, и лелеял мечту стать писателем. |
He was a proletarian, according to his own aggressive classification, and he had wanted to write for a living. |
Я думаю, что могу стать одной из тех писателей с большим взмахом, и я уже придумала несколько новых идей. |
And I think I could be one of those big-swing writers, and I'm already brainstorming some new ideas. |
Прежде чем стать писателем на полную ставку, Уайт пошел по стопам своего отца, работая клерком поверенного в Херефорде. |
Before becoming a full-time writer, White followed in his father's footsteps, working as a solicitor's clerk in Hereford. |
Готовишься, подобно Лусто, подобно Верну, стать великим писателем, а оказываешься жалким писакой. |
He started, like Lousteau or Vernou, to be a great writer; he finds himself a feeble scrivener. |
Ганери работал в издательстве в течение нескольких лет-сначала в качестве менеджера по иностранным правам в Walker, а затем в качестве редактора в Usborne-прежде чем стать свободным писателем. |
Ganeri worked in publishing for several years - first as a foreign rights manager for Walker, and later as an editor at Usborne - before becoming a freelance writer. |
Тронутый ее настойчивым желанием стать писателем, он начал подумывать о том, чтобы опубликовать книгу. |
Moved by her repeated wish to be an author, he began to consider having it published. |
Стать писателем его вдохновили в возрасте 7 лет тетя и дядя, которые жили вместе с Тоффлерами. |
He was inspired to become a writer at the age of 7 by his aunt and uncle, who lived with the Tofflers. |
Я мечтаю стать студентом факультета иностранных языков и уметь читать книги моих любимых английских и американских писателей в оригинале. |
It is my dream to become a student of the department of foreign languages and to be able to read the books by my favourite English and American writers in the original. |
Эта вечеринка может стать нашим счастливым билетом на пути к шампанскому и икре. |
This party could be all of our tickets to champagne wishes and caviar dreams. |
He wants to become a doctor but he is not sure yet. |
|
Эфиопия стремится укрепить свой потенциал и стать полезным и эффективным партнером в международном экономическом сотрудничестве. |
Ethiopia is striving to enhance its capacity to become a useful and effective partner in international economic cooperation. |
Результирующие продукты являются выходящими материалами, призванными в конечном итоге стать опубликованными продуктами. |
Deliverables are Outputs ultimately intended for Product Publication. |
Чарльз Палантайн, человек, которому вы добровольно хотите помочь стать президентом. |
The man you're volunteering to help elect President. |
Большинство компаний в качестве приоритета выбирают подключение людей, стремящихся стать членами развивающегося среднего класса, или как минимум тех, у кого есть деньги на оплату хотя бы самого крошечного тарифного плана. |
Most companies prioritize connecting the people who have a shot at joining the emerging middle class or who at least have the cash to foot a tiny data plan. |
С подходящей темой, ты могла бы стать выдающимся режиссером. |
With the right subject, you could be a great filmmaker. |
Его первой книгой было биографическое эссе о писателе ужасов Г. П. Лавкрафте. |
His first book was a biographical essay on the horror writer H. P. Lovecraft. |
Примерно в то же время она начала читать книги таких писателей, как Айн Рэнд, Рэй Брэдбери и Джордж Оруэлл, и начала задавать вопросы обществу вокруг нее. |
Around the same time, she began reading books by writers such as Ayn Rand, Ray Bradbury, and George Orwell, and began questioning society around her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стать писателем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стать писателем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стать, писателем . Также, к фразе «стать писателем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
