Ствол мозга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: trunk, bole, barrel, stem, stalk, shaft, body, shank
ствол ружья - barrels
главный ствол - main trunk
ствол пера - trunk
мозговой ствол - brain axis
ствол с корнями - entire tree trunk
лёгочный ствол - pulmonary trunk
пулемётный ствол - machine-gun barrel
толстый ствол - thick trunk
вентиляционный ствол - ventilation shaft
дуплистый ствол - hollow trunk
Синонимы к ствол: оружие, фигура, труба, пистолет, столб, бревно, шахта, выработка, стержень
Значение ствол: Основная часть дерева или кустарника от корней до вершины, несущая на себе ветви.
оглушение уколом стилета в спинной мозг - neck stabbing
выкручивать мозг - twist brain
конечный мозг - end brain
мозг в желе - jellied brains
мозг и - brain and
включить мозг - include the brain
органический мозг - organic brain
обезьяний мозг - monkey brain
воздействовать на мозг - affect the brain
повредить мозг - damage the brain
Синонимы к мозг: мозг, мозги, головной мозг, ум, умственные способности, рассудок, костный мозг, сущность, кабачок, надкостница черепа
Значение мозг: Центральный отдел нервной системы человека и животных — вещество, заполняющее череп и канал позвоночника; орган мышления у человека.
мозг, церебральный, ствол, безмозглый
Сканирование показало, что это диод, который проводит частоту в ствол мозга, подавляющую высшие моторные функции, оставляя носителя открытым для внушения. |
From the scans I've done, it's a diode that emits a frequency into the brain stem, inhibiting higher motor functioning, leaving the wearer open to suggestion. |
Все эти эффекты опосредованы гипоталамусом, и информация передается главным образом спинномозговыми путями, которые ретранслируются в ствол головного мозга. |
These effects are all mediated by the hypothalamus, and the information is carried mainly by spinal pathways that relay in the brainstem. |
Ствол мозга, напоминающий стебель, прикрепляется к головному мозгу и выходит из него в начале области среднего мозга. |
The brainstem, resembling a stalk, attaches to and leaves the cerebrum at the start of the midbrain area. |
Спинной мозг и ствол головного мозга соединяются у основания черепа в большом отверстии. |
The spinal cord and the brain stem are joined at the base of the cranium at the foramen magnum. |
Он выпустит магнитный импульс, который сожжёт ствол мозга каждому живому существу в пределах 400 тысяч километров. |
It'll send out a magnetic pulse that'll fry the brainstems of every living thing within 250,000 miles. |
Ствол мозга - главный элемент нашего внутреннего компьютера. который осуществляет связь между головным мозгом и спинным. |
The brain stem is a vital part of our internal computer that links the brain and the spinal cord. |
Объект проткнул ствол головного мозга, и в результате она была в сознании, но фактически парализована. |
The object punctured the brain stem, at which point, she was left conscious but essentially paralyzed. |
Помоги это их забыть, я бы ударил вас в ствол мозга этим подсвечником. |
If it would help you to forget, I could hit you in the brain stem with this candle stick. |
Крошечный кусочек свинца пробил горловые ткани и попал в ствол мозга. |
It was only a small bullet, but the force of it was sufficient to pierce through the throat's tissues and into the brain stem. |
At the back of the thalamus is the brainstem. |
|
The motorcycle accident severed his brain stem. |
|
Ствол головного мозга продолжается ниже этого уровня как спинной мозг, защищенный позвоночным столбом. |
The brainstem continues below this as the spinal cord, protected by the vertebral column. |
Ствол головного мозга также содержит ретикулярную формацию, группу ядер, участвующих как в возбуждении, так и в бодрствовании. |
The brainstem also holds the reticular formation, a group of nuclei involved in both arousal and alertness. |
Мне сказали, что у Ариэль внутричерепная гематома, и это оказывает давление на ствол мозга. |
They're telling me Ariel has an intracerebral hematoma, and it's putting pressure on her brain stem. |
Это исследование показывает, что ствол головного мозга действительно играет определенную роль в питании. |
This research shows that the brain stem does in fact play a role in eating. |
Вскрытие показало, что Медина умер мгновенно, когда первая волна электричества разрушила его мозг и ствол мозга. |
An autopsy found that Medina had died instantly when the first surge of electricity had destroyed his brain and brain stem. |
Ствол мозга находится между Большой корой головного мозга и спинным мозгом. |
The brainstem lies between the large cerebral cortex and the spinal cord. |
Обычно ступор и кома вызываются вмешательством в ствол головного мозга, которое может быть вызвано повреждением или косвенными эффектами, такими как грыжа головного мозга. |
Normally, stupor and coma are produced by interference with the brain stem, such as can be caused by a lesion or indirect effects, such as brain herniation. |
Я хотела захватить ствол мозга и позвоночник, убедиться, что диафрагма не парализована. |
I wanted to get his brain stem and his c-spine, make sure his diaphragm wasn't paralyzed. |
Многие нервные тракты, которые передают информацию в кору головного мозга и от нее к остальным частям тела, проходят через ствол головного мозга. |
Many nerve tracts, which transmit information to and from the cerebral cortex to the rest of the body, pass through the brainstem. |
Ствол мозга находится под головным мозгом и состоит из среднего мозга, Понса и продолговатого мозга. |
The brainstem lies beneath the cerebrum and consists of the midbrain, pons and medulla. |
Деформация черепа, которая смещает мозжечок и ствол мозга в спинномозговой канал. |
It's a deformity of the skull that displaces the cerebellum and the brain stem into the spinal canal. |
Головной мозг, ствол головного мозга, мозжечок и спинной мозг покрыты тремя оболочками, называемыми мозговыми оболочками. |
The cerebrum, brainstem, cerebellum, and spinal cord are covered by three membranes called meninges. |
Миндалевидное тело-ствол головного мозга-мозжечок-кора головного мозга-лимбическая система-продолговатый мозг-средний мозг-Понс. |
Amygdala — Brain stem — Cerebellum — Cerebral cortex — Limbic system — medulla — midbrain — pons. |
Это наблюдение заставило его усомниться в господствующей теории Хобсона, согласно которой ствол головного мозга является источником сигналов, интерпретируемых как сновидения. |
This observation forced him to question Hobson's prevailing theory, which marked the brainstem as the source of the signals interpreted as dreams. |
Жертву ударил один раз со значительным усилием, эффективно рассекая поперёк ствол головного мозга в области продолговатого мозга. |
The victim was struck once with significant force, effectively transecting the brain stem in the area of the mulla oblongata. |
Чтобы усилить их психический сигнал эта штука вводится прямо в ствол мозга. |
Plugs directly into their brain stem in order to boost the psychic signal. |
Чтобы кортексифан поскорее оказал эффект, его лучше вводить прямо в ствол мозга через заднюю поверхность твоей шеи. |
For the Cortexiphan to take effect quickly, it has to be injected directly into the brain stem in the back of your neck. |
Ствол головного мозга состоит из среднего мозга, Понса и продолговатого мозга. |
The brainstem consists of the midbrain, the pons, and the medulla oblongata. |
Ствол мозга или миелэнцефалон - это задняя часть мозга. |
The brain stem or myelencephalon is the brain's posterior. |
Они проникнут в ствол твоего мозга и впрыснут ядовитое вещество, которое развяжет тебе язык. |
They latch on to your brain stem and release a toxin that will force you to answer. |
Ствол головного мозга должен быть уничтожен или отделен от спинного мозга. |
The brainstem must be destroyed Or severed from the spinal cord. |
Симпатические моторные нейроны в спинном мозге управляются надъядерными путями, которые спускаются через ствол головного мозга и спинной мозг. |
Sympathetic motor neurons in the spinal cord are controlled by supranuclear pathways that descend through the brainstem and spinal cord. |
Бесконтрольный лазер, повреждает ствол головного мозга пациента, который умирает вследствие этой превентивной ошибки. |
The laser, unmanned, injures the brain stem of the patient, who died as a result of this preventable error. |
Помимо управления некоторыми мышцами и органами тела, по крайней мере у костистых рыб, ствол мозга управляет дыханием и осморегуляцией. |
As well as controlling some muscles and body organs, in bony fish at least, the brain stem governs respiration and osmoregulation. |
Он повредил ствол мозга, и тот теперь не функционирует. |
It's put your brain stem out of action. |
Деформация черепа, которая смещает мозжечок и ствол мозга в спинномозговой канал. |
It's a deformity of the skull that displaces the cerebellum and the brain stem into the spinal canal. |
Ствол головного мозга состоит из продолговатого мозга, Понса и среднего мозга. |
The brainstem consists of the medulla, the pons and the midbrain. |
Ствол головного мозга включает в себя средний мозг, Понс и продолговатый мозг. |
The brainstem includes the midbrain, the pons, and the medulla oblongata. |
В крайних случаях микропениса ствол практически отсутствует, а головка, по-видимому, располагается почти на лобковой коже. |
In extreme cases of micropenis, there is barely any shaft, and the glans appears to sit almost on the pubic skin. |
Сканер не может считать узел нижнего корешка спинного мозга клингона. |
The scanner is having trouble reading the Klingon dorsal root ganglia. |
Опустив ниже ствол карабина, он прицелился в наводчика, который в эту минуту, нагнувшись над орудием, проверял и окончательно устанавливал прицел. |
And, lowering his rifle, he took aim at the captain of the gun, who, at that moment, was bearing down on the breach of his gun and rectifying and definitely fixing its pointing. |
Я хотела поблагодарить тебя за твои заметки по моей работе опровергающей теорию квантовой динамики мозга. |
I've been meaning to thank you for your notes on my paper disproving quantum brain dynamic theory. |
На переднем экране теперь виднелся ствол во всю его длину, вплоть до крошечного светлого пятнышка в самом конце. |
On the forward display-panel I could see up the entire length of the barrel, to a tiny point of daylight at the very end. |
У Сью пострадала та часть мозга, которая отвечает за речь, моторные функции... |
Susie's suffered damage to the parts of her brain that control speech, motor functions |
Боец поднял ствол. |
He raised the gun. |
Где ствол, Куртис? |
Where's the gun, Curtis? |
Стимулируемые области включают кору головного мозга, гиппокамп и прилежащее ядро, которые отвечают как за мышление, так и за поиск удовольствия. |
Stimulated areas include the cortex, hippocampus, and nucleus accumbens, which are all responsible for both thinking and pleasure seeking. |
Алкоголизм способен быть ненормальностью ума, даже если нет физического повреждения мозга. |
Alcoholism is capable of being an abnormality of mind even if there is no physical damage to the brain. |
После прохождения через кору головного мозга лимфа накапливается в мозговых синусах. |
After passing through the cortex, lymph then collects in medullary sinuses. |
Эксперимент показал, что альтруизм не является высшей моральной способностью, которая подавляет основные эгоистические побуждения, а скорее является основой мозга, жестко запрограммированной и приносящей удовольствие. |
Altruism, the experiment suggested, was not a superior moral faculty that suppresses basic selfish urges but rather was basic to the brain, hard-wired and pleasurable. |
Исследования молекулярных основ формирования памяти показывают, что эпигенетические механизмы, действующие в нейронах головного мозга, играют центральную роль в определении этой способности. |
Studies of the molecular basis for memory formation indicate that epigenetic mechanisms operating in brain neurons play a central role in determining this capability. |
Мочевина в концентрации до 8 м может быть использована для того, чтобы сделать фиксированную ткань мозга прозрачной для видимого света, сохраняя при этом флуоресцентные сигналы от меченых клеток. |
Urea in concentrations up to 8 M can be used to make fixed brain tissue transparent to visible light while still preserving fluorescent signals from labeled cells. |
Общая анатомия мозга была восстановлена с помощью сканирования. |
The overall brain anatomy was reconstructed using the scan. |
Ствол шприца изготовлен из пластика или стекла, обычно имеет градуированные метки, указывающие объем жидкости в шприце, и почти всегда прозрачен. |
The barrel of a syringe is made of plastic or glass, usually has graduated marks indicating the volume of fluid in the syringe, and is nearly always transparent. |
Кора головного мозга складывается таким образом, что позволяет большой площади поверхности нервной ткани поместиться в пределах нейрокраниума. |
The cerebral cortex is folded in a way that allows a large surface area of neural tissue to fit within the confines of the neurocranium. |
Трубка изгибается по мере роста, образуя серповидные полушария головного мозга на голове. |
The tube flexes as it grows, forming the crescent-shaped cerebral hemispheres at the head. |
В некоторых странах также существует определенный синдром смерти ствола головного мозга. |
In some countries there is also a defined syndrome of brainstem death. |
В отличие от этого, проволочные сверла позволяют извлекать колонковый ствол из бурового узла, пока он все еще находится на дне скважины. |
In contrast, wireline drills allow the removal of the core barrel from the drill assembly while it is still at the bottom of the borehole. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ствол мозга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ствол мозга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ствол, мозга . Также, к фразе «ствол мозга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
