Стекловолоконных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пластины состоят из стекловолоконных нитей, скрепленных вместе со смолой под давлением. |
The plates consist of fiberglass filaments bonded together with resin under pressure. |
Натяжители стекловолокна могут придавать сухое или влажное натяжение в зависимости от его расположения, до или после пропитки стекловолоконных прядей. |
Fiberglass tensioners may impart dry or wet tension depending on its location, prior to or post impregnation of the fiberglass strands. |
Стекловолокно также обладает свойством становиться прочнее по мере старения стекла. |
Fiberglass also has the property of becoming stronger as the glass ages. |
Варианты включали в себя герметичный навес из стекловолокна с поролоновым матрасом. |
Options included a weather-tight, fibreglass canopy with foam rubber mattress. |
Механическая адгезионная связь может образовываться вокруг стекловолоконного мата или ткани для укрепления соединений или изготовления мелких деталей. |
A mechanical adhesive bond may be formed around glass fibre mat or tissue to reinforce joints or to fabricate small parts. |
Измерения и детали транквилизированного животного принимаются в регистрационных книгах охотничьих организаций, а для охотника могут быть сделаны копии из стекловолокна. |
The measurements and details of a tranquilized animal are accepted in hunting organization's record books and fiberglass replicas can be made for the hunter. |
В 1978 году, сильно текстурированный стекловолокна ткань была изобретена Бол Диксит, называется Zetex. |
In 1978, a highly texturized fiberglass fabric was invented by Bal Dixit, called Zetex. |
Нанесите на забор изоляционную пасту, используйте ножницы для резки болтов со стекловолоконными ручками и вы не зажгетесь, как Рождественнская елка. |
Covering a fence with spray-on insulation and using a set of fiberglass-handled bolt cutters will keep you from lighting up like a Christmas tree. |
Стекловата-это высокотемпературный волокнистый изоляционный материал, похожий на минеральную вату,где неорганические нити стекловолокна связываются вместе с помощью связующего. |
Glass wool is a high-temperature fibrous insulation material, similar to mineral wool, where inorganic strands of glass fibre are bound together using a binder. |
Однако, поскольку углеродное волокно в десять раз дороже, стекловолокно по-прежнему доминирует. |
However, because carbon fiber is ten times more expensive, glass fiber is still dominant. |
В марте 2016 года Toyota в партнерстве с Yanmar создала прогулочный катер из стекловолокна с использованием подвесных морских дизельных двигателей Yanmar или двигателей Toyota inboard. |
In March 2016, Toyota partnered with Yanmar to create a fiberglass pleasure boat using Yanmar outboard marine diesel engines or Toyota inboard engines. |
Таким образом, при помощи экспертизы, были выявлены эти фрагменты стекловолокон на трупе. |
So, forensics found these fiberglass fibers on the body. |
PBR была универсальной лодкой с корпусом из стекловолокна и водоструйным приводом, который позволял ей работать на мелководных, заросших сорняками реках. |
The PBR was a versatile boat with a fiberglass hull and water jet drive which enabled it to operate in shallow, weed-choked rivers. |
Он был построен из 200 отдельных кусков резины, стекловолокна, металлической сетки и нейлона. |
It was constructed from 200 individual pieces of rubber, fiberglass, metallic mesh, and nylon. |
Целлюлоза примерно в три раза плотнее стекловолокна, что обеспечивает незначительное улучшение звукопоглощения. |
Cellulose is approximately three times denser than fiberglass, providing a slight improvement in sound reduction. |
Если используется стекловолоконная трубка, отверждение смолы может быть вызвано использованием ультрафиолетового света, введенного в трубку. |
If a fiberglass tube is used, the curing of the resin can be triggered though the use of UV light introduced into the tube. |
Стекловолокно является энергоемким в производстве. |
Fiberglass is energy intensive in manufacture. |
Большинство печатных плат изготовлены из высокоабразивного стекловолокна, которое быстро изнашивает стальные биты, особенно учитывая сотни или тысячи отверстий на большинстве печатных плат. |
Most PCBs are made of highly abrasive fiberglass, which quickly wears steel bits, especially given the hundreds or thousands of holes on most circuit boards. |
Машины для намотки непрерывных нитей обычно представляют собой 2-осевые машины, способные укладывать волокно, стекловолоконную ткань, вуаль в непрерывном кольцевом узоре. |
Continuous filament winding machines are usually 2 axis machines capable of laying fibre, fiberglass cloth, veil in a continuous hoop pattern. |
Панель крыши, сделанная из стекловолокна или, возможно, из прозрачного акрила, была съемной. |
The roof panel made from fiberglass or optionally from clear acrylic was removable. |
Стекловолокно-это армированный волокном полимер, изготовленный из пластика, армированного стеклянными волокнами, обычно вплетенными в мат. |
Fiberglass is a fiber reinforced polymer made of plastic reinforced by glass fibers, commonly woven into a mat. |
XH-26 был построен из алюминия, за исключением кормового фюзеляжа, который был ламинирован стекловолокном,и обладал хорошо остекленной, пирамидальной формой кабины. |
The XH-26 was constructed of aluminum, except for the aft fuselage, which was laminated fiberglass, and possessed a well-glazed, pyramidal-shaped cockpit. |
Стекловолокна, используемые в материале, изготавливаются из различных типов стекла в зависимости от использования стекловолокна. |
The structure was to be a three-naved hall church in the typical North German Brick Gothic style. |
Вы также можете искать изделия из стекловолокна, завернутые в пластик или ткань. |
You can also look for fiberglass products factory-wrapped in plastic or fabric. |
Дополнительные опоры Далеков, основанные на мастере Такера, впоследствии были построены из стекловолокна специализированными моделями Кардиффа. |
Additional Dalek props based on Tucker's master were subsequently built out of fibreglass by Cardiff-based Specialist Models. |
Эти суда имеют легкую конструкцию с корпусами из стекловолокна или алюминия и питаются от подвесных моторов, работающих на бензине. |
The craft are of light duty construction having either fibreglass or aluminium hulls and are powered by petrol fuelled outboards. |
Оказывается, наши инженеры по волоконной оптике носят двухсторонний пластырь на их не доминантной руке, чтобы осколки стекловолокна не вонзались в кожу. |
Turns out fiber optics engineers wear double-sided tape on their non dominant hand to protect themselves from fiberglass shards embedding in the skin. |
Пленка PTFE также широко используется в производстве композитов из углеродного волокна, а также композитов из стекловолокна, особенно в аэрокосмической промышленности. |
PTFE film is also widely used in the production of carbon fiber composites as well as fiberglass composites, notably in the aerospace industry. |
Он был построен из дерева, покрытого стекловолокном, как это было разрешено правилами, последний раз обновленными в 1978 году. |
It was constructed of wood covered with fiberglass, as permitted by regulations last updated in 1978. |
Тем не менее, он оставался достаточно неповрежденным для того, чтобы взять гипсовый слепок и изготовить форму из стекловолокна. |
Nevertheless, it remained sufficiently intact for a plaster cast to be taken and a fiberglass shape produced. |
НАСА подтвердило, что это сделано из кремнеземных волокон с эпоксидной новалиновой смолой, заполненной стекловолокном-фенолом, изготовленным непосредственно на теплозащитном экране. |
NASA confirmed that this is made of silica fibers with an epoxy novalic resin filled in a fiberglass-phenolic manufactured directly onto the heat shield. |
В Америке город Эль продавался с другой крышей, сделанной из стекловолокна. |
In America the City El was sold with a different roof, made out of fibreglass. |
Как правило, наиболее распространенные полимерные композиционные материалы, включая стекловолокно, углеродное волокно и кевлар, включают по меньшей мере две части-подложку и смолу. |
Typically, most common polymer-based composite materials, including fibreglass, carbon fibre, and Kevlar, include at least two parts, the substrate and the resin. |
Стекловолокно было текстурировано, чтобы устранить некоторые проблемы, которые возникают с стекловолокном, такие как плохая стойкость к истиранию и плохая прочность швов. |
The fiberglass was texturized to eliminate some of the problems that arise with fiberglass, such as poor abrasion resistance and poor seam strength. |
Однако ценовые войны привели к антидемпинговым мерам, таким как тарифы на китайское стекловолокно. |
However, price wars have led to anti-dumping measures such as tariffs on Chinese glass fiber. |
Соединители стекловолокна используются для соединения оптических волокон там, где требуется возможность подключения/отключения. |
Optical fiber connectors are used to join optical fibers where a connect/disconnect capability is required. |
Дорон был изготовлен из стекловолокна, помещенного в этилцеллюлозную смолу под высоким давлением. |
Doron was made of fiberglass fibers placed in an ethyl cellulose resin under high pressure. |
Молодые побеги Salicornia europaea нежны и могут быть съедены сырыми в виде салата, салата из стекловолокна. |
Young shoots of Salicornia europaea are tender and can be eaten raw as a salad, Glasswort salad. |
Синтетические материалы, такие как стекловолокно и пенополистирол, появившиеся после Второй мировой войны, предложили наиболее экономичное и практичное решение. |
Synthetic materials such as fiberglass and polystyrene foam, both introduced after World War II, offered the most cost-effective and practical solution. |
Однако низкая щелочность делает его более совместимым с армированием стекловолокном. |
However, the low alkalinity makes it more compatible with glass fiber reinforcement. |
Они обычно изготавливаются из металла, дерева или стекловолокна, но известно, что они сделаны из прочного пластика. |
They are commonly made of metal, wood, or fiberglass, but they have been known to be made of tough plastic. |
Дон Лоос из Brick Price Movie Miniatures был нанят для изготовления физической модели судна, которая была отлита в формы из стекловолокна. |
Don Loos of Brick Price Movie Miniatures was hired to produce the physical model of the vessel, which was cast in moulds from fiberglass. |
Обмотки, в которых используются более толстые проводники, часто обматываются дополнительной изоляционной лентой из стекловолокна. |
Windings that use thicker conductors are often wrapped with supplemental fiberglass insulating tape. |
Большинство Кий сделаны из дерева, но иногда древесина покрыта или скреплена с другими материалами, включая графит, углеродное волокно или стекловолокно. |
Most cues are made of wood, but occasionally the wood is covered or bonded with other materials including graphite, carbon fiber or fiberglass. |
Неорганические базовые продукты-это полиэстер, стекловолокно, разработанное в 1950-х годах, и исторически асбестовый мат. |
Inorganic base products are polyester, glass fibre developed in the 1950s, and historically, asbestos mat. |
Всё, что здесь есть, машина фигня, фигня дом, фигня стекловолоконный лук, фигня головы на стене, это все фигня. |
Everything here, bullshit car, bullshit house, bullshit fiberglass bow, bullshit heads on a wall, it's all bullshit. |
Изготовленные вручную, часто неокрашенные алюминиевые гоночные топливные баки 1960-х годов превратились в квадратные, узкие, стекловолоконные баки. |
The hand-made, frequently unpainted aluminium racing fuel tanks of the 1960s had evolved into square, narrow, fibreglass tanks. |
В качестве связующих использовались различные волокнистые материалы, в том числе бумага, стекловолокно и углеродное волокно. |
Various fiberous materials, including paper, fiberglass, and carbon-fiber have been used as binders. |
Материалы с такими свойствами представляют собой композиты, такие как полиэфир и эпоксидная смола, в то время как для армирования использовались стекловолокно и углеродное волокно. |
Materials with these properties are composites such as polyester and epoxy, while glass fiber and carbon fiber have been used for the reinforcing. |
Практики зеленого строительства избегают стекловолоконной изоляции. |
Green building practices shun Fiberglass insulation. |
В то же время производители стекловолокна и минеральной ваты с трудом справлялись со спросом на изоляцию со стороны своих клиентов. |
Meanwhile, fiberglass and rockwool producers found it difficult to keep up with the demand for insulation from their customers. |
В год потребуется от 110 000 до 115 000 метрических тонн стекловолокна, что на 14% больше. |
Between 110,000 and 115,000 metric tons of fiber glass would be required per year, a 14% increase. |
Многоосевой станок используется для настройки угла укладки для стекловолоконной ленты. |
Multi axes machine are used to customize the angle of lay for the fiberglass band. |
Они также потребляют несъедобные для человека продукты, в том числе чистящую жидкость, карандашную стружку и стекловолоконную изоляцию. |
They also consume foods that are inedible to humans, including cleaning fluid, pencil shavings and fiberglass insulation. |
При заданном значении R свободная целлюлоза весит примерно в три раза больше на квадратный фут, чем свободная стекловолоконная ткань. |
For a given R-value, loose cellulose weighs roughly three times as much per square foot as loose fiberglass. |
Перспективным композиционным материалом является стекловолокно с модифицированными композициями типа S-glass, R-glass и др. |
A promising composite material is glass fiber with modified compositions like S-glass, R-glass etc. |
В последние годы появились современные материалы, такие как стекловолокно, углеродное волокно, алюминий и др. |
In recent years, modern materials such as fiberglass, carbon fiber, aluminum, etc. |
В 1975 году Riviera получила обновленную переднюю фасцию, которая потеряла свою выступающую вперед тему из-за изменения дизайна передней крышки из стекловолокна. |
For 1975, the Riviera received an updated front fascia, which lost its forward-jutting theme through the redesign of the fiberglass front end cap. |
Все стекловолокна, которые обычно используются для тепловой и акустической изоляции, включены в эту классификацию. |
All fiber glass wools that are commonly used for thermal and acoustical insulation are included in this classification. |
- набивка из стекловолокна - fiber-glass packing
- стекловолокнистый фильтр - fibrous glass filter
- изоляция из стекловолокна - fiber glass insulation
- корд из стекловолокна - glass-fiber cord
- абсорбирующий стекловолоконный мат - absorbent fiberglass mat
- бандаж из стекловолокна - fiberglass bandage
- армированного стекловолокном нейлона - fiberglass reinforced nylon
- армированное стекловолокно - fibreglass-reinforced
- армированный стекловолокном пластик - glass fibre reinforced plastic
- изготовлена из пластика армированного стекловолокном - made of plastic reinforced by glass fibre
- жесткое стекловолокно полиамид - tough glass fibre polyamide
- ламинированный пластик, состоящий из полиэфира, усиленного стекловолокном - polyester/fiberglass laminate
- сотканные из стекловолокна - woven fiberglass
- пластиковые стекловолокна - plastic fiberglass
- мат из рубленого стекловолокна - chopped glass strand mat
- обшивка, армированная стекловолокном - fiberglass-reinforced skin
- стекловолокнистый материал - fiberglass material
- штанга из стекловолокна - fiberglass rod
- обшивка, упрочнённая трёхмерным стекловолокном - three-dimensional fiberglass-reinforced skin
- мембраны из гелевого стекловолокна - gel fiberglass membranes
- оптическое стекловолокно - fiberglass filament
- Фильтр из стекловолокна - glass fiber filter
- стекловолокнистая изоляция - fibrous-glass insulation
- сепаратор из стекловолокна - fibrous-glass retainer
- стекловолокнистый войлок - fibrous-glass felt
- стекловолоконный фильтр - fiberglass filter
- стекловолоконный жгут - multiple glass fiber
- одномодовое стекловолокно - monomode fiber
- производство стекловолокна дутьевым способом - fiber blowing
- стекловолокно, изготовленное дутьевым способом - blown glass fiber
