Стенка насадки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стенка борозды - furrow face
набережная стенка из монолитных блоков - concrete block quay wall
нижняя брюшная стенка - lower abdominal wall
боковая стенка водосброса - spillway sidewall
резервуар с эластичными стенками - flexible bag
передняя стенка скрепера - scraper apron
свайная стенка - piled sheet
поры в стенках фораминифер и кишечнополостных - mural pores
шлаковый ковш с волнистыми стенками - corrugated slag pot
разделительная стенка - splitter wall
Синонимы к стенка: стена, стенка, бок, барьер, преграда, вал, сторона, поверхность, борт, заслон
Значение стенка: Оболочка, боковая сторона какого-н. вместилища.
высота насадки эквивалентная одной теоретической тарелке - height of packing equivalent to one theoretical plate
канал насадки регенератора - checker flue
поперечный канал насадки - cross flue
слой насадки - packed bed
фланец насадки - neckpiece flange
стенка насадки - side of the neckpiece
вставка в канал насадки - checker-work insert
монолитные ячеистые насадки для катализатора - cellular monoliths as catalyst-packing material
слой насадки со струйным течением жидкости - trickle bed
ячейка насадки - checker passage
Синонимы к насадки: рыла, носоходы, клювы, носы
Белая стенка уборной качнулась и превратилась в зеленую. |
A white lavatory wall swung open and turned green. |
Стенка 4-го желудочка изменилась. На старом снимке она не изогнута. |
The wall of the fourth ventricle changed, it isn't bowed in the older scan. |
Одним из побочных эффектов изгиба заготовки является изменение толщины стенки; стенка вдоль внутреннего радиуса трубы становится толще, а наружная стенка-тоньше. |
One side effect of bending the workpiece is the wall thickness changes; the wall along the inner radius of the tube becomes thicker and the outer wall becomes thinner. |
Клеточная стенка некоторых грамположительных бактерий может быть полностью растворена лизоцимами, которые разрушают связи между N-ацетилмураминовой кислотой и N-ацетилглюкозамином. |
The cell wall of some gram-positive bacteria can be completely dissolved by lysozymes which attacks the bonds between N-acetylmuramic acid and N-acetylglucosamine. |
Горожане облачаются в костюмы викингов, идут стенка на стенку, выпивают, поют и пляшут. |
The townspeople dress up in Viking costumes and compete in squads, drinking and singing and dancing. |
Сначала укладывается средняя пластинка, сформированная из клеточной пластинки во время цитокинеза, а затем внутри средней пластинки откладывается первичная клеточная стенка. |
The middle lamella is laid down first, formed from the cell plate during cytokinesis, and the primary cell wall is then deposited inside the middle lamella. |
Это может быть объяснено тем, что артериальная стенка тоньше и в этом сечении отсутствует ряд структурных опор. |
This may be explained by the fact that the arterial wall is thinner and lacks a number of structural supports in this section. |
У растений вторичная клеточная стенка представляет собой более толстый дополнительный слой целлюлозы, который увеличивает жесткость стенки. |
In plants, a secondary cell wall is a thicker additional layer of cellulose which increases wall rigidity. |
По меньшей мере одна стенка указанной камеры выполнена из пористого материала. |
At least one wall of said chamber is made of a porous material. |
При помощи входящей в комплект поставки насадки, пасту можно наносить непосредственно на грунт, откуда её впитывают корни растений. |
The package includes a dispensing nozzle, so the paste can be injected directly into the substrate where the roots can assimilate the compound most easily. |
Когда лед становился достаточно прочным, чтобы на нем можно было драться, обе стороны высылали на реку сотни мужчин, которые шли стенка на стенку, приспособив для своих целей средневековое оружие. |
When the river was solid enough to fight on, both sides would send out hundreds of men to brawl, adapting medieval weaponry for their own purposes. |
Ваш надгортанник воспалён... задняя стенка горла... и в лёгких скопление. |
Your epiglottis is inflamed... the back of your throat... and your lungs are congested. |
You clear off, and I go to the wall for it, and amen? |
|
И тут она заметила впереди свет, но не там, где должна была быть стенка шкафа, а далеко-далеко. |
And then she saw that there was a light ahead of her; not a few inches away where the back of the wardrobe ought to have been, but a long way off. |
Через некоторое время шампунь автоматически польется из душевой насадки и... |
After a bit, the shampoo's gonna automatically be triggered out of the showerhead |
Ну и глупышка, - сказала Сьюзен, засовывая голову в шкаф и раздвигая шубы. -Обыкновенный платяной шкаф. Погляди, вот его задняя стенка. |
Why, you goose, said Susan, putting her head inside and pulling the fur coats apart, it's just an ordinary wardrobe; look! there's the back of it. |
Стенка состояла из брусков и дранок, покрытых тонким слоем штукатурки, и, как мы уже сказали, через нее было слышно каждое слово, каждый звук. |
The wall was a thin layer of plaster upheld by lathes and beams, and, as the reader had just learned, it allowed the sound of voices and words to be clearly distinguished. |
This is the back of his wardrobe. |
|
Lucy, the only wood in here is the back of the wardrobe. |
|
Это моя стенка вдохновения. |
This is my inspiration wall. |
У меня была целая стенка фотографий. |
I had pictures of her all over the wall. |
Типа стенка на стенку. |
Like, wall-to-wall. |
Если бактериальная клеточная стенка полностью удалена, она называется протопластом, а если она частично удалена, то называется сферопластом. |
If the bacterial cell wall is entirely removed, it is called a protoplast while if it's partially removed, it is called a spheroplast. |
Все это помещается в оболочку, образованную внешней и внутренней стенкой башни или корпуса танка, причем внутренняя стенка является более толстой. |
The whole is placed within the shell formed by the outer and inner wall of the tank turret or hull, the inner wall being the thicker. |
Однако плодовая стенка очень тонкая и сливается с семенной оболочкой, поэтому почти все съедобное зерно на самом деле является семенем. |
However, the fruit wall is very thin and is fused to the seed coat, so almost all of the edible grain is actually a seed. |
Как поясняется в статье, нижние растения растут через апикальный рост, который отличается тем, что клеточная стенка расширяется только на одном конце клетки. |
As explained in the paper, lower plants grow through apical growth, which differs since the cell wall only expands on one end of the cell. |
Споровая стенка имеет три слоя, средний из которых состоит в основном из целлюлозы, а самый внутренний чувствителен к целлюлазе и проназе. |
The spore wall has three layers, the middle one composed primarily of cellulose, while the innermost is sensitive to cellulase and pronase. |
В других археях, таких как Methanomicrobium и Desulfurococcus, стенка может состоять только из белков поверхностного слоя, известного как S-слой. |
In other Archaea, such as Methanomicrobium and Desulfurococcus, the wall may be composed only of surface-layer proteins, known as an S-layer. |
Клеточная стенка также предотвращает чрезмерное расширение, когда вода входит в клетку. |
The cell wall also prevents over-expansion when water enters the cell. |
Утолщенная эндодермальная стенка может иметь ямки. |
The thickened endodermal wall may have pits. |
Клеточная стенка бактерии отличается от всех других организмов наличием пептидогликана, который находится непосредственно за пределами цитоплазматической мембраны. |
The bacterial cell wall differs from that of all other organisms by the presence of peptidoglycan which is located immediately outside of the cytoplasmic membrane. |
Название сферопласт происходит от того, что после того, как клеточная стенка микроба переваривается, мембранное напряжение заставляет клетку приобретать характерную сферическую форму. |
The name spheroplast stems from the fact that after the microbe's cell wall is digested, membrane tension causes the cell to acquire a characteristic spherical shape. |
Как и в других организмах, клеточная стенка бактерий обеспечивает клетке структурную целостность. |
As in other organisms, the bacterial cell wall provides structural integrity to the cell. |
Тургор давления не наблюдается в клетках животных, потому что у них отсутствует клеточная стенка. |
Turgor pressure is not observed in animal cells because they lack a cell wall. |
Каждое контактное равновесие определяет интенсивный параметр; например, стенка, проницаемая только для тепла, определяет эмпирическую температуру. |
Each contact equilibrium defines an intensive parameter; for example, a wall permeable only to heat defines an empirical temperature. |
Клеточная стенка могла эволюционировать, чтобы сдерживать вирусные инфекции. |
The cell wall might have evolved to deter viral infections. |
У грибов клеточная стенка является самым наружным слоем, внешним по отношению к плазматической мембране. |
In fungi, the cell wall is the outer-most layer, external to the plasma membrane. |
Вокруг внешней стороны клеточной мембраны находится бактериальная клеточная стенка. |
Around the outside of the cell membrane is the bacterial cell wall. |
Клеточная стенка бактерий также отличается от клеточной стенки архей, которые не содержат пептидогликана. |
The cell wall of bacteria is also distinct from that of Archaea, which do not contain peptidoglycan. |
Утолщенная стенка, так же как и исходная стенка, в которой расположена Каспаровая полоса, может одревеснеть, создавая вторичную клеточную стенку. |
The thickened wall, as well as the original wall in which the Casparian strip is located, may become lignified, creating a secondary cell wall. |
После вскрытия грыжевой мешок возвращается в брюшную полость или иссекается, а брюшная стенка очень часто укрепляется сеткой. |
Once exposed, the hernia sac is returned to the abdominal cavity or excised and the abdominal wall is very often reinforced with mesh. |
Первичная стенка покрывается коркой, а затем утолщается отложениями аналогичных веществ на внутренней стороне этой стенки. |
The primary wall becomes encrusted with and later thickened by deposits of similar substances on the inside of that wall. |
Клеточная стенка хозяина пронизана инфекционной трубкой, и содержимое зооспоры вводится в хозяина. |
The host cell wall is penetrated with an infection tube, and the contents of the zoospore are injected into the host. |
Когда стенка абсцесса разрывается изнутри, дренаж, несущий бактерии, просачивается через мягкие ткани и заражает близлежащие структуры. |
When the abscess wall ruptures internally, the drainage carrying bacteria seeps through the soft tissue and infects the nearby structures. |
Грудная стенка эластична, постепенно застывает с возрастом. |
The chest wall is elastic, gradually stiffening with age. |
АООС США проводит добровольную водосберегающие программы, WaterSense, что может свидетельствовать низкого потока насадки для душа. |
USEPA administers a voluntary water saving program, WaterSense, which can certify low-flow shower heads. |
Наружная стенка копыта и рог подошвы сделаны из кератина, того же материала, что и человеческий ноготь. |
The exterior hoof wall and horn of the sole is made of keratin, the same material as a human fingernail. |
Выпадение прямой кишки - это состояние, при котором часть стенки или вся стенка прямой кишки выпадает не на свое место. |
Rectal prolapse is a condition in which part of the wall or the entire wall of the rectum falls out of place. |
Стенка, разделяющая две полости носа, носовая перегородка, состоит из кости внутри и хряща ближе к кончику носа. |
The wall separating the two cavities of the nose, the nasal septum, is made up of bone inside and cartilage closer to the tip of the nose. |
Стенка толстой кишки выстлана простым столбчатым эпителием с инвагинациями. |
The wall of the large intestine is lined with simple columnar epithelium with invaginations. |
Поперечная складчатость приводит к тому, что стенка тела спереди охватывает кишечник и полости тела. |
Transverse folding brings the body wall anteriorly to enclose the gut and body cavities. |
Сосудистая стенка состоит из нескольких слоев, известных как наружная оболочка, средняя оболочка и внутренняя оболочка. |
The vascular wall consists of several layers known as the tunica externa, tunica media, and tunica intima. |
The gallbladder wall is composed of a number of layers. |
|
У некоторых рептилий средняя брюшная стенка в клоаке может открываться в мочевой пузырь, но не у всех. |
In some reptiles, a midventral wall in the cloaca may open into a urinary bladder, but not all. |
Эти насадки достаточно прочны, чтобы выдержать биение и растяжение, которым подвергаются ВФС. |
These attachments are strong enough to sustain beating and stretch, to which VFs are subjected. |
Оборудование, используемое для этого этапа, зависит от стабильности материала, в котором поддерживается грунтовая стенка гвоздя. |
The equipment used for this step is dependent on the stability of the material in which the soil nail wall is supporting. |
Внешняя стенка фракмокона называется конотекой, в отличие от трибуны. |
The outer wall of the phragmocone is called the conotheca, distinct from the rostrum. |
Roof, floor, and lateral wall of left nasal cavity. |
|
Его клеточная стенка препятствует слиянию фагосомы с лизосомой, которая содержит множество антибактериальных факторов. |
Its cell wall prevents the fusion of the phagosome with the lysosome, which contains a host of antibacterial factors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стенка насадки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стенка насадки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стенка, насадки . Также, к фразе «стенка насадки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
