Стойкость к воздействию повышенных температур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: durability, persistence, perseverance, tenacity, stamina, endurance, fortitude, fastness, fixedness, fixity
детонационная стойкость - knock value
испытание на коррозийную стойкость - corrosion test
испытание на стойкость к окислению - oxidation test
противокоррозионная стойкость - anticorrosion resistance
относительная стойкость - relative persistence
высокий коррозионная стойкость - highly corrosion resistant
шифрсистема наивысшей стойкости - cryptosystem of topmost security
механическая и коррозионная стойкость - mechanical and corrosion resistance
окончание ресурса стойкости инструмента - expiry of tool life
стойкость духа, храбрость - intestinal fortitude шутл.
Синонимы к стойкость: сила, сила воли, крепость, устойчивость, мужество, надежность, железная воля, прочность, твердость духа
вести к алтарю - lead to the altar
средства к жизни - means for life
буек, прикрепленный к гарпуну - buoy attached to a harpoon
относящийся к племени - gentile
приспособить к - adjust to
вниз к земле - down to the ground
дорога к отступлению - escape route
давать повод к сплетням - set chins wagging
переходник от коаксиальной линии к прямоугольному волноводу - coax-to-rectangular transducer
способность к руководству - leadership ability
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
благотворное воздействие окружающей обстановки - milieu therapy
доминирующее воздействие - dominant effect
отрицательное воздействие - deleterious effect
воздействие рекламы - advertisement impact
вредное воздействие свободных радикалов - free radical damage
измеримое социальное воздействие - measurable social impact
дифференциальное воздействие - differential impact
воздействие акций - exposure to equities
Воздействие может произойти - impacts may occur
воздействие показывает - shows impact
Синонимы к воздействию: влияние, воздействие, действие, последствие, проявление
повышение проникновения частных DSL - dsl consumer penetration enhancement
повышение повышать цены) - increasing rise in the price)
авторы, одобрил, проданы или повышен - sponsored, endorsed, sold or promoted
повышение безопасности системы - increases security
быть повышен до - to be raised to
повышен для - elevated for
повышение свойств - enhancing properties
повышение рабочих мест - boosting jobs
небольшое повышение - a slight elevation
несколько повышен - somewhat elevated
температура окружающего воздуха - ambient air temperature
градус (температура) - degree (temperature)
естественная температура - natural temperature
высокая температура разряда - high discharge temperature
высокая температура фильтра - high temperature filter
температура уменьшается - temperature decreases
при комнатной температуре в течение - at room temperature for
условия воздействия высоких температур - elevated-temperature environment
температура на выходе наружного контура - duct exit temperature
опорная температура нулевой пластичности - reference temperature nil ductility
Синонимы к температур: температурным режимом, температурой, жар
Повышенная транскрипция может быть обнаружена менее чем через час после того, как гепатоциты подвергаются воздействию повышенного уровня инсулина. |
Increased transcription can be detected in less than an hour after hepatocytes are exposed to rising insulin levels. |
Кроме того, исключительно грудным детям может потребоваться профилактика рахита с помощью добавок витамина D или повышенного воздействия солнечного света. |
Also exclusively breast-fed infants may require rickets prevention by vitamin D supplementation or an increased exposure to sunlight. |
Эти заболевания связаны с повышенным риском развития ФП вследствие их ремоделирующего воздействия на левое предсердие. |
These diseases are associated with an increased risk of AF due to their remodeling effects on the left atrium. |
Некоторые исследования показывают, что дети, подвергшиеся воздействию кокаина, подвергаются повышенному риску врожденных дефектов, включая дефекты мочевыводящих путей и, возможно, пороки сердца. |
Some studies suggest that cocaine-exposed babies are at increased risk of birth defects, including urinary-tract defects and, possibly, heart defects. |
Полимеры восприимчивы к воздействию атмосферного кислорода, особенно при повышенных температурах, возникающих при обработке для придания формы. |
The polymers are susceptible to attack by atmospheric oxygen, especially at elevated temperatures encountered during processing to shape. |
ТРХ секретируется с повышенной скоростью в таких ситуациях, как холодное воздействие, чтобы стимулировать термогенез. |
TRH is secreted at an increased rate in situations such as cold exposure in order to stimulate thermogenesis. |
Другой метаанализ подтвердил вывод о повышенном риске развития рака легких среди женщин, подвергшихся воздействию вторичного табачного дыма в течение следующего года. |
Another meta-analysis confirmed the finding of an increased risk of lung cancer among women with spousal exposure to secondhand smoke the following year. |
Повышенное воздействие технологий также повышает вероятность формирования благоприятного отношения к новым каналам торговли. |
Increased exposure to technology also increases the probability of developing favorable attitudes towards new shopping channels. |
Исследование 1988 года показало, что люди, подвергшиеся воздействию азиатского гриппа во втором триместре беременности, имели повышенный риск развития шизофрении. |
A 1988 study found that individuals who were exposed to the Asian flu as second trimester fetuses were at increased risk of eventually developing schizophrenia. |
Основной риск от воздействия 131I-это повышенный риск радиационно-индуцированного рака в более позднем возрасте. |
The primary risk from exposure to 131I is an increased risk of radiation-induced cancer in later life. |
В 2010 году NHIS-OHS обнаружили повышенные показатели распространенности нескольких профессиональных воздействий в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве и рыболовстве, которые могут негативно сказаться на здоровье. |
The 2010 NHIS-OHS found elevated prevalence rates of several occupational exposures in the agriculture, forestry, and fishing sector which may negatively impact health. |
Существует предположение, что снижение количества сперматозоидов у мужчин может быть связано с повышенным воздействием эстрогена в матке. |
There has been speculation that falling sperm counts in males may be due to increased estrogen exposure in utero. |
Примером климатического воздействия является повышенная концентрация парниковых газов в атмосфере. |
An example of a climate forcing is increased atmospheric concentrations of greenhouse gases. |
Литий-ионная химия хорошо работает при повышенных температурах, но длительное воздействие тепла сокращает срок службы батареи. |
Lithium-ion chemistry performs well at elevated temperatures but prolonged exposure to heat reduces battery life. |
Есть доказательства того, что люди, сидящие на диете с нарушением режима питания, подвергшиеся воздействию ПХД, имеют повышенный риск развития осложнений со стороны здоровья. |
There is evidence that crash dieters that have been exposed to PCBs have an elevated risk of health complications. |
Однако на больших расстояниях свободная Космическая связь подвержена повышенному риску воздействия фотонов на окружающую среду. |
However, over long distances, free space communication is subject to an increased chance of environmental disturbance on the photons. |
Наиболее часто повторяющиеся отношения-это повышенный риск у тех, кто подвергается воздействию пестицидов, и пониженный риск у курильщиков. |
The most frequently replicated relationships are an increased risk in those exposed to pesticides, and a reduced risk in smokers. |
Под воздействием электрического поля кораллы проявляют повышенную скорость роста, размер и плотность. |
Under the influence of the electric field, corals display an increased growth rate, size and density. |
Растрескивание при воздействии окружающей среды ускоряется из-за более высоких температур, циклического нагружения, повышенной концентрации напряжений и усталости. |
Environmental stress cracking is accelerated due to higher temperatures, cyclic loading, increased stress concentrations, and fatigue. |
В упомянутом уже исследовании отмечается, что раковые заболевания, которые могут развиться в результате повышенного воздействия космической радиации, вероятнее всего, будут весьма опасными. |
And the new research points out that the cancer an astronaut could develop after too much cosmic ray radiation is bound to be very dangerous. |
Покрытие металлических деталей маслом также предохраняет их от воздействия кислорода, ингибируя окисление при повышенных рабочих температурах, предотвращая ржавчину или коррозию. |
Coating metal parts with oil also keeps them from being exposed to oxygen, inhibiting oxidation at elevated operating temperatures preventing rust or corrosion. |
Было обнаружено, что этот риск остается повышенным в течение 1-5 дней после воздействия. |
This risk was found to remain elevated for 1–5 days after exposure. |
Мужчины более восприимчивы, чем женщины, из-за их повышенного воздействия на переносчиков инфекции во время таких видов деятельности, как сельское хозяйство, охота и рыбная ловля. |
Men are more susceptible than women due to their increased exposure to the vectors during activities such as farming, hunting, and fishing. |
При внезапной сердечной смерти каждое увеличение на 30 единиц пси коррелировало с 8,15% повышенным риском остановки сердца вне больницы в тот же день воздействия. |
For sudden cardiac deaths, every increment of 30 units in PSI correlated with 8.15% increased risk of out-of-hospital cardiac arrest on the same day of exposure. |
Воздействие винилхлорида связано с повышенным риском развития некоторых видов рака печени. |
Vinyl chloride exposure is associated with a raised risk of certain liver cancers. |
Молочный скот испытывал повышенные показатели беременности во время синхронизации при воздействии БСТ. |
Dairy cattle experienced increased rates of pregnancy during synchronization when exposed to BST. |
Курение табака и воздействие вторичного табачного дыма связаны с повышенным риском развития фибрилляции предсердий. |
Tobacco smoking and secondhand tobacco smoke exposure are associated with an increased risk of developing atrial fibrillation. |
Даже работники с длительным воздействием кремнезема, но без силикоза, подвергаются аналогичному повышенному риску заболевания туберкулезом. |
Even workers with prolonged silica exposure, but without silicosis, are at a similarly increased risk for TB. |
Основной механизм развития рака связан с повышенным воздействием ацетальдегида, канцерогена и продукта распада этанола. |
The main mechanism of cancer development involves increased exposure to acetaldehyde, a carcinogen and breakdown product of ethanol. |
Шумовые последствия для здоровья - это физические и психологические последствия для здоровья от регулярного воздействия постоянного повышенного уровня звука. |
Noise health effects are the physical and psychological health consequences of regular exposure to consistent elevated sound levels. |
Тем не менее повышенный средний риск хорошо воспроизводится, и такие события могут смягчать воздействие генетических или других факторов риска окружающей среды. |
Nevertheless, the increased average risk is well-replicated, and such events may moderate the effects of genetic or other environmental risk factors. |
Прайминг - это повышенная чувствительность к определенным стимулам, возникающая в результате предварительного воздействия соответствующих визуальных или звуковых сообщений. |
Priming refers to an increased sensitivity to certain stimuli, resulting from prior exposure to related visual or audio messages. |
Как правило, повышенное воздействие тяжелых металлов в окружающей среде повышает риск развития рака. |
Generally, increased exposure to heavy metals in the environment increases risk of developing cancer. |
Воздействие в раннем детстве было связано с повышенным риском нарушений сна и чрезмерной дневной сонливостью в более позднем детстве. |
Early childhood exposure has been linked with an increased risk of sleep disturbances and excessive daytime drowsiness in later childhood. |
Главной общественной проблемой, связанной с озоновой дырой, является воздействие повышенного поверхностного ультрафиолетового излучения на здоровье человека. |
The main public concern regarding the ozone hole has been the effects of increased surface UV radiation on human health. |
Основными факторами воздействия при проведении рекультивации являются шум, пыль, запах и повышенный риск для здоровья. |
The main impacts during remediation are noise, dust, odour and incremental health risk. |
Подвергшаяся воздействию популяция показала повышенный риск неходжкинской лимфомы, но не для других специфических видов рака. |
The exposed population showed an elevated risk of Non-Hodgkin lymphoma, but not for other specific cancers. |
Амантадин может иметь повышенную толерантность при длительном применении и может вызывать психоз, вследствие его дополнительного воздействия на дофаминовую систему. |
Amantadine may have an increased incidence of tolerance with prolonged use and can cause psychosis, due to its additional effects on the dopamine system. |
Солдаты, подвергшиеся воздействию диоксинов и диоксиноподобных соединений во время войны во Вьетнаме, дали начало детям с повышенным уровнем врожденных дефектов. |
Soldiers that were exposed to dioxins and dioxin-like compounds during the Vietnam war have given rise to children with an increased rate of birth defects. |
Повышенные потребности по статье расходов на горюче-смазочные материалы объяснялись возросшими ценами на топливо. |
Excess requirements for petrol, oil and lubricants resulted from increased fuel prices. |
Инвазивными видами считаются виды, которые оказывают воздействие на уже существующее биоразнообразие. |
Invasive species are considered species that affect the biodiversity that was already in place. |
Меры по смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним могут оказывать воздействие на права коренных народов. |
Climate change mitigation and adaptation measures potentially impact on indigenous peoples' rights. |
Новая сталь позволяет повышенный подъем клапана для сокращения падения давления в клапане и повысить эффективность компрессора. Кроме того, более тонкие откидные клапаны могут снизить механические потери. |
Sandvik Hiflex steel enables designers to reduce the size of valves and compressors by using shorter valve tongues to achieve the same valve lift. |
В экономическом плане такое отрицательное воздействие выражается в потере средств существования и утрате способности к выживанию, в обнищании и росте зависимости от государственной поддержки. |
An adverse economic impact is seen in lost livelihoods and means of survival, poverty and increased dependence on State support. |
У нас введен повышенный уровень террористической угрозы. |
We are at a heightened terrorist threat level. |
Целовались, обменялись слюной, вирус дошёл до мозга, приводит к менингиту, а потом к повышенному ВЧД. |
They swap spit, virus travels to his brain, leads to meningitis, leads to increased intracranial pressure. |
У кошек он может вызывать повышенную возбудимость, тремор, судороги и смерть. |
In cats it may induce hyperexcitability, tremors, seizures, and death. |
Более поздние эпидемиологические исследования показывают, что около 49-55 случаев смерти от рака среди жителей прибрежных районов могут быть связаны с радиационным воздействием. |
More recent epidemiological studies suggest that around 49 to 55 cancer deaths among riverside residents can be associated to radiation exposure. |
Уровень котинина в коже, таких как волосы и ногти, отражает воздействие табака в течение предыдущих трех месяцев и является более надежным биомаркером. |
Cotinine levels of the skin, such as the hair and nails, reflect tobacco exposure over the previous three months and are a more reliable biomarker. |
Другая проблема, связанная с повышенным использованием подземных вод, заключается в снижении качества воды в источнике с течением времени. |
Another concern of increased groundwater usage is the diminished water quality of the source over time. |
Они также сводят к минимуму воздействие ценных буксировочных самолетов, которые не должны появляться над полем боя. |
They also minimize exposure of the valuable towing aircraft, which need not appear over the battlefield. |
Таким образом, большинство стран мира приняли правила, чтобы уменьшить воздействие. |
Hence, most of the world's nations have passed regulations to decrease the impact. |
Танец на шесте приобрел популярность как форма физических упражнений с повышенным осознанием преимуществ для общей силы и физической подготовки. |
Pole dancing has gained popularity as a form of exercise with increased awareness of the benefits to general strength and fitness. |
Тем не менее, из-за короткого времени предупреждения о воздействии всего залпа, БМ-21 все еще считается эффективным оружием. |
Nonetheless, because of the short warning time for the impact of the whole volley, the BM-21 is still considered an effective weapon. |
Повышенное тепло снижает поверхностное натяжение и повышает проницаемость масла. |
The increased heat reduces the surface tension and increases the permeability of the oil. |
Производители и поставщики таких источников света утверждают, что их продукция может оказывать такое же или аналогичное воздействие на здоровье, как и естественный свет. |
Manufacturers and vendors of such light sources claim that their products can provide the same or similar health effects as natural light. |
Повышенные требования к охлаждению двигателя Griffon означали, что все радиаторы были намного больше, а подкрыльевые корпуса были глубже, чем у предыдущих версий. |
The increased cooling requirements of the Griffon engine meant that all radiators were much bigger and the underwing housings were deeper than previous versions. |
Ученые предложили три гипотезы, объясняющие поведенческие цели повышенного жужжания крыльев. |
Scientists have suggested three hypotheses to explain the behavioral purposes of the increased wing buzzing. |
Из этого можно сделать вывод, что негативное воздействие экотуризма на здоровье горилл может быть сведено к минимуму при условии надлежащего управления. |
From this, it can be concluded that the negative impacts of ecotourism on gorilla health can be minimised if proper management is undertaken. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стойкость к воздействию повышенных температур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стойкость к воздействию повышенных температур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стойкость, к, воздействию, повышенных, температур . Также, к фразе «стойкость к воздействию повышенных температур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
