Вниз к земле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: down, downward, downwards, under, downstairs, underneath, downhill, alow, downgrade, adown
предлог: down
устремление вниз - swoop
солить вниз - salt down
стрелять вниз - dart down
душ вниз - shower down
расти вниз - grow downwards
вниз и вниз - down and out
в направлении вниз - in a downward direction
распространяющееся вниз по потоку влияние - downstream effect
цепь для торможения бревна при трелевке вниз по склону - bull chain
упасть вниз головой - take a flyer
Синонимы к вниз: вниз, книзу, свысока
Значение вниз: По направлению к низу, к земле.
приведение к присяге - swearing in
приступать к прениям - take issue
привести к алтарю - lead to the altar
проявлять сострадание к - take compassion upon
коносамент на принятый к погрузке груз - received for shipment bill of lading
булочка к обеду - dinner roll
разность потенциалов по отношению к земле - earth potential difference
по направлению к нулю - towards zero
просить к телефону - want on the phone
руление по воздуху к месту взлета - airtaxiing to takeoff
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: earth, land, ground, soil, territory, dirt, floor, terra, sod, glebe
наносная земля - alluvial earth
залежная земля - fallow land
возделанная земля - cultivated land
парующаяся земля - fallow land
Святая Земля - holy land
земля горит у него под ногами - the ground is slipping form under his feet
земля Берлин - berlin state
рыхлая земля - mellow earth
сильно эродированная земля - badly eroded lands
земля предков - ancestral land
Синонимы к земля: место, сторона, страна, мир, область, света, государство, белый свет, край
Значение земля: Третья от Солнца планета, вращающаяся вокруг своей оси и вокруг Солнца.
Рассмотрела названий Пау-Вау и вниз к Земле. |
Titles considered included Pow Wow and Down to Earth. |
Зимой эти птицы не перемещаются далеко, но могут спуститься вниз по склону, чтобы избежать глубокого снега, так как они должны поймать свою добычу на земле. |
In winter these birds do not move far but may go downslope to escape deep snow as they must capture their prey on the ground. |
Вниз к пляжу вела узкая деревянная лестница, проложенная по голой земле среди скалистых обломков. |
A narrow wooden stairway angled down toward the beach, giving way in places to bare ground and rock. |
Мы спускаемся вниз, к земле. |
We're going to have to go down to the deck. |
Нижняя часть, та что на земле, нагревается и сползает вниз. |
The underside, the bits on the earth, is warmer and slides down. |
Ну,довольно просто,вот эти серебристые штуки двигаются вверх вниз и приводят ваши ноги в движение,так,чтобы подняться по лестнице и даже просто идти по земле. |
Well, basically, the silver things kind of move up and down, and operate your legs, so, for going upstairs, or even walking on level ground. |
Он лежал на земле лицом вниз, а на его спине, как первобытный монстр, возвышался домкрат. |
Then he lay quietly, face on the ground, the jack straddling his back like a primeval monster. |
Согласно концепции гравитации Галилея, упавший камень падает с постоянным ускорением вниз, к Земле. |
According to Galileo's concept of gravitation, a dropped stone falls with constant acceleration down towards the Earth. |
Килька движется катком, но может делать это только по ровной земле или вниз по склонам. |
SPRAT moves by rolling but can only do so along level ground or down slopes. |
Более серьезная ханжа опускается вниз, к Гному, в поисках озорства, которое все еще бродит по земле. |
The graver Prude sinks downward to a Gnome, In search of mischief still on Earth to roam. |
Казалось, всемогущий, в чье милосердие они верили, нуждался в их смиренном свидетельстве на земле и, глянув вниз, повелел океану: Не тронь их! |
It was as if the Omnipotence whose mercy they confessed had needed their humble testimony on earth for a while longer, and had looked down to make a sign, Thou shalt not! to the ocean. |
Связь происходит, когда ведущий или ведомый коротко тянет шину вниз, то есть подключает подтягивающий резистор к Земле через его выходной МОП-транзистор. |
Communication occurs when a master or slave briefly pulls the bus low, i.e., connects the pull-up resistor to ground through its output MOSFET. |
Затем внезапно в небе появился пылающий огненный шар, и он устремился вниз к земле прямо на нее. |
Then suddenly there appeared a glowing ball of fire in the sky, and it came rushing down to earth straight towards her. |
Every major religion on Earth was rocked to its core. |
|
I went downstairs and asked the landlord for more beer. |
|
Рука ухватила Джорджа за локоть, продвинулась чуть вниз и там осталась. |
A hand clutched nervously at George's arm, found it and held it. |
Напортачу тут - и идти мне только вниз. |
I screw that up, there's nowhere to go but down. |
Но вот, как всё выглядит с третьей ступени ракеты, смотрящей на планер без пилота, когда он направляется в атмосферу, обратно к Земле. |
But this is what it looks like from the third stage of therocket looking at the unmanned glider as it heads into theatmosphere back towards Earth. |
Но с новыми или лучшими вакцинами против малярии, туберкулеза, ВИЧ, пневмонии, диареи, гриппа, мы могли бы положить конец страданиям, которые царили на Земле с начала времён. |
But with new or better vaccines for malaria, TB, HIV, pneumonia, diarrhea, flu, we could end suffering that has been on the Earth since the beginning of time. |
Наша Чайка улетела, и никто на Земле не мог бы сказать: сохранится ли он после полета в космос. |
Our Seagull left and nobody on earth could tell whether she would be OK after flying to space. |
Хлопья снега задуваемы ветром внутрь, сопровождали животных, ноги которых, когда-либо ступали по этой земле. |
Snowflakes where sharply blown inside, followed by all the animals which ever sat foot or hoof on this world. |
За ним, прижимаясь к земле, бежала овчарка. |
A big shepherd dog followed, slinking. |
Отправляйтесь вниз к вольеру, где будет проходить первый забег. |
Off you go, then, down to the enclosure for the first race. |
А еще я научу движению, известному как Золотой Посох кружит по Земле. |
I will also teach the move known as Golden Cane Encircles the Earth |
Это её любимейшее место на Земле - выпивка, виды, красивые мужчины. |
It was her favorite place on Earth- the drink, the view, the gorgeous men. |
Went down stairs, and then I heard the sideboard. |
|
Further away, over here, spatter is traveling downwards. |
|
Корабль пробивается сквозь волны, то поднимаясь, то ныряя вниз, его обшивка скрипит. |
Oh, the ship ploughs through the waves, rising and plunging, her timbers creak. |
Вы знаете, то что вы на мусульманской земле, оскверняете общество этими порочными идеями вокруг, это не продлится долго. |
You know that this party of occupying Muslim lands, and polluting society with these evil ideas that are around, it's not gonna last forever. |
Оставайтесь верными Земле, и не верьте тем, кто говорит вам о потусторонних надеждах. |
Remain faithful to the Earth, and do not believe those who speak to you of otherworldly hopes. |
Чтобы избежать порабощения, предлагаю тебе самый лучший, освежающий напиток, который только есть на Земле. |
In an effort to avoid enslavement, I offer you the finest chilled refreshment known to the human race. |
Согласно дневнику отца, если спуститься под храм некоей древней религии, и идти всё вниз и вниз, то там вдруг... Ты увидишь целый город, скрытый в подземелье под Столицей. |
According to Dad's journal, you descend from the temple of the ancient religion, and go further and further underground, and then suddenly there's another city, all tucked away beneath Central. |
Oh, you are not one of those who linger on the brink. You fly head foremost. |
|
Они успешно проникли в ряды руководства Треста, получая на Земле оплот для доступа к правительственным агентствам разных стран. |
They successfully infiltrated the upper leadership of the Trust, gaining a stronghold on Earth accessing government agencies from many countries. |
I climbed the fence and jumped in |
|
Свет, освещающий тьму по всей земле? |
The Light That Shines Upon the Land? |
Неужели я последний человек на этой Земле, который хочет отстаивать свои принципы? |
Am I the last man still willing to stand up for a principle? |
Вы ведь из одной страны, у вас общая литература и самая лучшая песня на земле! |
You have a common land, a literature, and the sweetest songs on earth! |
высоко на той горе я резал тростник и цветы работал на земле я хотел, чтобы парень вынул волов, чтобы пахать |
up high on that mountain I cut a reed I cut a flower working on the land |
В разгаре вечера ее позвали вниз переговорить с Мэри Хиггинс, и когда она вернулась, мистеру Хейлу показалось, что он заметил следы слез на ее щеках. |
In the middle of the evening, she was called down to speak to Mary Higgins; and when she came back, Mr. Hale imagined that he saw traces of tears on her cheeks. |
A whole galaxy of things to make a better life on Earth. |
|
We'll send the gurney back down. |
|
На Земле ближайшего будущего доминирует мощное мировое правительство. |
In the near future earth is dominated by a powerful world government. |
Голос такой, как будто он над ними и говорит вниз, как будто парит метрах в двадцати над землей и кричит тем, кто внизу. |
He sounds like he's way above them, talking down, like he's sailing fifty yards overhead, hollering at those below on the ground. |
Можно было подумать, что во всей стране не осталось ни одного бивня в земле и на земле. |
You would think there was not a single tusk left either above or below the ground in the whole country. |
This space station is dying, and Earth is not survivable. |
|
I know that I'm not long for this world. |
|
Лицом вниз, руки за голову. |
Face down, hands above your head. |
Элен, живо спускаемся вниз! |
Helen, we have to go downstairs quickly! |
Твоя сила, приобретённая на Земле, была нейтрализована на борту нашего корабля. |
The strength you do have from your exposure to the Earth's sun has been neutralized aboard our ship. |
Ты только скользнешь вниз, мы тебя подхватим. |
Let yourself slide, we'll catch you. |
Готов поклясться, это лучшее чувство на земле. |
Because I bet it's the best feeling in the world. |
Я кидаюсь за мячом, в то же время он заносит ногу, и я пикирую вниз. |
I go out to break up the play, and just as his leg swung back, I dove. |
И мужчины пошли вниз по улице к внешнему бульвару. Жервеза двинулась за ними. |
The two men walked towards the outer Boulevard, and Gervaise followed them. |
Поэтому не сложно поверить, что он убил Лейна Чателейна, чтобы не дать ему заняться гидроразрывом пластов на земле, которую он все еще считает землей Куакуа. |
So not hard to believe that he'd kill Lane Chatelaine to stop him from fracking on land that he still considers Quaqua land. |
В смысле, чёрт, он же летит к нашей военной базе. Все люди внизу, на земле, они ждут, когда же он собьёт Миг, они жаждут крови. |
I mean, shit, he's on his way to our base camp, and all the people on the ground below, they're waiting for him to take the Mig down, and they're bloodthirsty. |
Как от меня не открещивайся, биологическую связь, что делает тебя самым близким мне человеком на земле, отрицать нельзя. |
No matter how repulsed by you I am, you can't deny our biological bond makes you closer to me than anyone else on earth. |
They are what bring the warming race of the Sun to Earth. |
|
PFOA все еще находится в крови девяноста девяти процентов жизни на Земле, и тысячи химических веществ все еще не регулируются. |
PFOA is still in the blood of ninety-nine percent of life on Earth, and thousands of chemicals are still unregulated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вниз к земле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вниз к земле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вниз, к, земле . Также, к фразе «вниз к земле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
