Сторона угла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: side, party, hand, part, way, aspect, end, leg, flank, angle
неприятная сторона - unpleasant side
лицевая сторона монеты - coin face
подветренная сторона - leeward
господствующая сторона - dominant party
главная воюющая сторона - principal belligerent
дневная сторона - day side
незаинтересованная сторона - disinterested party
израильская сторона - Israeli side
партнёрская сторона - counterparty
сторона литейного пролета - casting bay
Синонимы к сторона: сторона, бок, стена, поверхность, борт, склон, участник, группа, партия, вечеринка
Значение сторона: Направление, а также пространство или местность, расположенные в каком-н. направлении от чего-н..
поворачивать угол - turn a corner
угол для - angle for
многогранный угол - polyhedral angle
угол поворота - angle of turn
статический угол крена - static heeling angle
критический угол - critical angle
угол атаки рабочего органа - approach angle
угол вышки - derrick corner
угол крутки - angle of twist
угол упреждения курса на угол сноса - crab angle
Синонимы к угол: угол, вершина, закоулок, уголок, край, ребро, грань, кант, кайма, укромное место
Антонимы к угол: плавная линия, сарай
Закон синусов полезен для вычисления длин неизвестных сторон треугольника, если известны два угла и одна сторона. |
The law of sines is useful for computing the lengths of the unknown sides in a triangle if two angles and one side are known. |
Закон синусов может быть использован для вычисления оставшихся сторон треугольника, когда известны два угла и сторона-метод, известный как триангуляция. |
The law of sines can be used to compute the remaining sides of a triangle when two angles and a side are known—a technique known as triangulation. |
Смерть - естественная сторона жизни. |
Death is a natural part of life. |
Глядя на них из-за угла хижины. Белый Клык рычал с такой яростью, что кровь стыла в жилах, но ярость его вызывал не Скотт, а погонщик. |
White Fang, near the corner of the cabin and forty feet away, was snarling with blood-curdling viciousness, not at Scott, but at the dog-musher. |
Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию. |
Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation. |
Человек, который был первоначальным агрессором, не может претендовать на самооборону в качестве оправдания, если он не откажется от боя или другая сторона не ответит чрезмерной силой. |
A person who was the initial aggressor cannot claim self-defense as a justification unless they abandon the combat or the other party has responded with excessive force. |
В нём говорится: что-то равно чему-то ещё, и это два разных угла зрения. |
It says that something is equal to something else, and that's two different perspectives. |
Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение. |
As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct. |
Мы должны поставить задачи обеспечения благосостояния человека и достижения развития во главу угла наших коллективных усилий. |
We must place human welfare and development at the centre of our collective endeavours. |
Согласно еще одному методу, применяется оценка, основанная на изменении угла туловища. |
Another method uses an evaluation based on the torso angle change. |
That's one angle; here's another angle. |
|
Данный вопрос следует рассматривать с этого угла зрения. |
This point must be viewed from that angle. |
Ну ты заставляешь меня скреплять всё по диагонали в двух сантиметрах от верхнего левого угла... |
Well, you do make me staple everything on a diagonal two centimeters from the top left... |
Антенное основание содержит устройство регулировки угла наклона антенны за счет резьбовых фиксаторов. |
The antenna base is provided with a device for adjusting the antenna tilt angle by means of screwed holders. |
Демпси теперь неоспоримо ведет бой, контролируя все четыре угла ринга. Жестокий урок американскорго кулачного боя преподали сегодня покорившемуся галлу |
Dempsey indisputably in charge now, running all four corners of this ring, a brutal lesson in American pugilism for the conquered Gaul. |
Он просто чувствовал на себе из угла взгляд этого филина - упорное и укоризненное давление на голову сбоку. |
He could physically feel that eagle-owl staring at him from the corner, like a stubborn, reproachful pressure on the side of his head. |
Потерпевшая сторона только подтвердила ее как часть собственности. |
The defense has only acknowledged it as a piece of property. |
Разве вы не хотите, чтобы ваши избиратели знали, что у вас есть весёлая сторона? |
Don't you want your constituents to know that you got a fun side? |
Тристан-Отшельник хмуро поглядывал из своего угла, точно пес, которому кость показали, а дать не дали. |
Tristan l'Hermite in his corner wore the surly look of a dog who has had a bone snatched away from him. |
Я пострадавшая сторона, в конце концов, не вы. |
I am the injured party here, after all, not you. |
The flip side of Artie knowing us is us knowing him. |
|
Насилие не самая сильная твоя сторона, и мы оба прекрасно об этом знаем. |
Violence isn't your strong point, and we both know that only too well! |
Основываясь на входящем и выходящем отверстии у офицера Оокала, я могу установить, что его ранили с большего угла, определенно не с уровня земли. |
Based on the entry and exit wounds of Officer Ookala, I can ascertain that he was shot from a higher angle; definitely not ground level. |
Она проверила данные, касающиеся угла выстрела и скорости пули? |
Did she check the figures pertaining to the bullet's angle and velocity? |
Это вампирское распоряжение... это не моя сильная сторона |
Vampire disposal... Not my strong suit. |
Dirty bills right off the corner. |
|
Не такая дальность и сила, как у AR-50, но отклонение всего полминуты угла после тысячи метров. |
Not quite the range or the punch of the AR-50 but you're talking about a .5 MOA at well past a thousand meters. |
Мы боремся с дьяволом, и ни одна сторона не одерживает верх. |
And make no mistake about it. It's the devil we're fighting, and the scores are even. |
Он потихоньку вышел из дому... из-за угла... и подошёл вот так, тихо-тихо! |
He sneaked out of the house - turn 'round - sneaked up, an' went like this! |
Сейчас дошло до угла. |
It's just reaching this corner now. |
I just ate 500 chips and paced back and forth. |
|
Петр Степанович стоял несколько наискось от угла и мог наблюдать только выдающиеся части фигуры. |
Pyotr Stepanovitch was standing a little sideways to the corner, and could only see the projecting parts of the figure. |
Левая сторона, у колонны. |
Left shoulder, against the pillar. |
Начиная с атакующего фланга, правая сторона вратаря противника называется первой. |
Beginning with the offensive wing to the opposing goalie's right side is called one. |
Игрок или сторона, набравшая наибольшее количество игровых очков или первой набравшая определенное количество карточных или игровых очков, считается победителем. |
The player or side with the most game points or the first to reach a certain number of card or game points, is considered the winner. |
У леворуких кондитерских вилок вместо этого расширена правая сторона. |
Left-handed pastry forks have the right side widened instead. |
Теорема о вписанном угле связывает меру вписанного угла с мерой центрального угла, вычитающего ту же дугу. |
The inscribed angle theorem relates the measure of an inscribed angle to that of the central angle subtending the same arc. |
Понятие поляризационного угла может быть расширено до понятия волнового числа Брюстера для покрытия плоских интерфейсов между двумя линейными бианизотропными материалами. |
The concept of a polarizing angle can be extended to the concept of a Brewster wavenumber to cover planar interfaces between two linear bianisotropic materials. |
Затем, поскольку он имеет два противоположных дополнительных угла,его площадь задается. |
Then, since it has two opposite supplementary angles, its area is given by. |
По мере дальнейшего увеличения угла атаки поток на верхней поверхности становится более разделенным, а коэффициент подъемной силы уменьшается. |
As the angle of attack increases further, the upper surface flow becomes more fully separated and the lift coefficient reduces further. |
Это приводит к увеличению угла атаки, что увеличивает подъемную силу, закручивая крыло еще больше. |
This results in a higher angle of attack, which increases lift, twisting the wing further. |
Левая сторона часто ассоциируется с неловкостью и неуклюжестью. |
The left side is often associated with awkwardness and clumsiness. |
Таким образом, недостаточно информированная сторона может побудить другую сторону раскрыть свою информацию. |
In this way the underinformed party can induce the other party to reveal their information. |
Даже тогда, после определенного расстояния, нет никакого угла, доступного, и Каппи становится PPI самого низкого угла. |
Even then, after a certain distance, there isn't any angle available and the CAPPI becomes the PPI of the lowest angle. |
Во время своих показаний в МТБЮ один из лидеров верхней Краины Милан Мартич заявил, что сербская сторона первой начала применять силу. |
During his testimony before the ICTY, one of the top-Krajina leaders, Milan Martić, stated that the Serb side started using force first. |
Программист перерисовывает набор символов, и видеопроцессор блок за блоком заполняет экран от верхнего левого угла до нижнего правого угла. |
A programmer redraws the character set and the video processor fills the screen block by block from the top left corner to the bottom right corner. |
Четыре треугольника и сторона квадрата c должны иметь ту же площадь, что и больший квадрат,. |
The four triangles and the square side c must have the same area as the larger square,. |
По мере приближения угла θ к π / 2 основание равнобедренного треугольника сужается, а длины r и s перекрываются все меньше и меньше. |
As the angle θ approaches π/2, the base of the isosceles triangle narrows, and lengths r and s overlap less and less. |
Восточная сторона полуострова Мотобу усечена разломом Наго, ограничивающим Северо-Западное побережье острова Окинава. |
The east side of the Motobu Peninsula is truncated by the Nago fault, bounding the northwestern coast of Okinawa Island. |
Он использует тот факт, что косинус угла выражает отношение между двумя сторонами, охватывающими этот угол в любом прямоугольном треугольнике. |
It uses the fact that the cosine of an angle expresses the relation between the two sides enclosing that angle in any right triangle. |
Стойла зависят только от угла атаки, а не от скорости полета. |
Stalls depend only on angle of attack, not airspeed. |
Однако в случае с одним из их более известных эскизов Альф ГИТ находит свою детскую возлюбленную, показывая, что у него когда-то была более добрая сторона. |
However, in the case of one of their more famous sketches, Alf Git finds his childhood sweetheart, showing that he once had a kinder side. |
Многие сиденья имеют индикаторы угла наклона или регуляторы, которые могут помочь предотвратить это. |
Many seats have angle indicators or adjusters that can help prevent this. |
В этой базовой технологии только одна сторона изолятора покрыта проводящим материалом. |
In this basic technology, only one side of the insulator is coated with conductive material. |
Премьер-министр может определить число коллег, которых может предложить каждая сторона; он или она может также принять решение о внесении поправок в эти рекомендации, но по соглашению не делает этого. |
The Prime Minister may determine the number of peers each party may propose; he or she may also choose to amend these recommendations, but by convention does not do so. |
Сторона, пострадавшая от решения Апелляционного суда по надзорному иску, может затем обратиться за надзорными исками в Верховный суд Луизианы. |
A party aggrieved by the Court of Appeal's ruling on a supervisory writ may then apply for supervisory writs in the Louisiana Supreme Court. |
Совместное действие продвижения, производимого орбитальным движением и изменением угла тангажа, создает более высокую тягу на низкой скорости, чем любой другой винт. |
The joint action of the advancement produced by the orbital motion and pitch angle variation generates a higher thrust at low speed than any other propeller. |
Его темная сторона-воинственная, эгоистичная, агрессивная и грубая, но иногда может быть полезной. |
His dark side is fight-loving, selfish, aggressive and rude, but can be helpful at times. |
Когда воздух проходит через мембрану, верхняя сторона охлаждается иначе, чем нижняя. |
When air flows across the membrane, the upstream side cools differently from the downstream side. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сторона угла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сторона угла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сторона, угла . Также, к фразе «сторона угла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
