Страдающий отсутствием аппетита - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
страдающий от газов - flatulent
страдающий летаргией - lethargic
избыточный вес или страдают ожирением - overweight or obese
страдают негативные последствия - suffer negative consequences
Страдающие от - those suffering from
страдают злоупотребления - suffer abuse
страдают от проблем со здоровьем - suffer from health problems
не страдают какой-либо потери - did not suffer any losses
страдающий от воды - suffering from water
страны страдают - countries are affected
Синонимы к страдающий: страдающий, болезненный, страдальческий
отсутствие опыта (быть) - lacking the experience to (be)
отсутствие наличных денег - lack of cash
отсутствие без разрешения - absence without leave
гарантировать отсутствие вирусов - guarantee the absence of viruses
отсутствие паритета в военной области - military imbalance
отсутствие справедливости - lack of fairness
отсутствие институционального потенциала - lack of institutional capacity
отсутствие стандартов - lack of standards
отсутствие информации о рынке - lack of market information
отсутствие достоверных данных - absence of reliable data
вызывающий аппетит - appetizing
плохой аппетит - poor appetite
аппетитный вид - appetizing
подавления аппетита - appetite suppressants
возбудить аппетит - whet the appetite
раздразнить аппетит - excite appetite
аппетит инвестировать - appetite to invest
действие, стимулирующее аппетит - appetite-stimulating action
может повысить аппетит - can increase appetite
чрезмерный аппетит - excessive appetite
Синонимы к аппетита: желание, потребность, голод, жор, вожделение
Рынки и банки наказывают неопределенность, поэтому экономика России будет постепенно отсекаться от международной торговли и инвестиций и будет обречена на медленный рост либо его отсутствие. |
Markets and banks penalize uncertainty, so the Russian economy will progressively be cut off from international trade and investment and consigned to a future of slow or no growth. |
Такая связь означает наличие у нас узкой зоны возможностей и как следствие — отсутствие превосходства. |
And the low-power double bind means that we have a narrow range, and we lack power. |
Просто не представляла, что отсутствие окон удовлетворит твою потребность в кондиционировании. |
I didn't know open-air windows satisfied your air-conditioning requirement. |
Все тесты новой системы показывают отсутствие повреждений или недостатков. |
All tests of the new system Show no flaw or weaknesses. |
Большинство людей, страдающих от отсутствия продовольственной безопасности, испытывают последствия идеосинкретических потрясений, но большинство политических мер реагирования больше подходит для решения проблем, вызванных ковариатными потрясениями. |
Most people who are food insecure suffer from idiosyncratic shocks, but most policy responses are more suited to deal with covariate shocks. |
Отсутствие четкого различия между пагубной традиционной практикой и традиционными ценностями зачастую затрудняет юридическое определение этих понятий. |
The lack of a clear differentiation between harmful traditional practices and traditional values would make it difficult to give legal sense to these notions. |
Было отмечено, например, что отсутствие инфраструктуры в некоторых районах приводило к потерям выловленной рыбы в объеме до 30 процентов от всего улова. |
It was noted, for example, that lack of infrastructure had led to post-harvest losses equivalent to 30 per cent of catch in some areas. |
До настоящего времени неопределенная политическая обстановка и отсутствие условий безопасности препятствовали осуществлению сколь-либо эффективной репатриации сомалийских беженцев. |
The uncertain security and political climate have so far hampered any effective repatriation of Somali refugees. |
Лица, страдающие теми или иными серьезными заболеваниями, будут включаться в программу автоматически. |
Anyone with a serious illness will be included automatically. |
Отсутствие войны и стабильность в сфере безопасности за прошедшие 30 лет позволили экономике данного региона развиваться. |
The absence of war and largely stable security climate over the intervening 30 years or so have allowed Asian economies to prosper. |
применение в экзаменационных комиссиях особых методов общения для сопровождаемых инвалидов, страдающих нарушением слуха, привлечение специальных преподавателей и переводчиков. |
Personal assistance with communication for candidates, who may be accompanied to examination boards by specialized teachers and translators. |
Yeah, well, if I hear an anguished oink, I'm out of here. |
|
Люди, страдающие этой болезнью, анемичны они становятся неспособными выносить солнечный свет... |
The people who suffer from this disease are anemic. They become intolerant to sunlight. |
Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией. |
Speaking of places to eat and what they're named, Beverly Hills has a brand new restaurant specifically for bulimia victims. |
Я не верю, что это нечто попытается продавать нам пылесосы или страховать жизнь. Но я все больше убеждаюсь, что отсутствие понимания может прикончить наши жизни, и притом очень скоро. |
Now, having a knowledge of what it is may not save our lives, but I'm bloody sure a lack of it's gonna put an end to us, and soon! |
Это как таблетка для страдающих от бессонницы. |
It's for insomniacs fighting pill addiction. |
Страдающим бессонницей хочется одного поспать. |
Insomniacs have one obsession: ...to sleep. |
Сейчас я не настаиваю на работе с мышечно-апоневротическим слоем, так как мы видим отсутствие жирового слоя, а здесь в аксиальном поперечном разрезе, опухоль остается равной 42-м миллиметрам. |
Now, I don't appreciate direct involvement of the SMA, as you can see from the absence of the fat plane, and here in the axial cross section, we see that the tumor remains at 42 millimeters. |
Они верили, что путем контролируемого воспроизводства они смогут создать людей, не страдающих недостатками. И эти люди построят рай. |
They believed that through controlled procreation they could create people without flaws and those people would build a paradise. |
Ваша Честь, это будет составлять только скорбь страдающей матери. |
My lady, this will only compound a grieving mother's suffering. |
Он держал привратника, ту самую горничную Николетту, которая сменила Маньон, и того самого страдающего одышкой, задыхающегося Баска, о котором говорилось выше. |
There he had for servants, in addition to the porter, that chambermaid, Nicolette, who had succeeded to Magnon, and that short-breathed and pursy Basque, who have been mentioned above. |
Нам никогда не добится улучшения, пока существует масса страдающих неврозами людей. |
There will not be well being as long as masses of neurotic people exist. |
Если нас интересует теория об ответственности ученого, то давайте, прекратим быть людьми, страдающими манией величия, и смотреть на эти вещи ... |
If the theory of the scientist's responsibility interests us, then let's leave off ourselves, stop being megalomaniacs, and look at these things... |
Что это были отчаянные махинации унылого субъекта, страдающего от последствий инсульта. |
Just the distorted machinations of a sad individual suffering from a few lingering repercussions of his stroke. |
Поэтому я больше не смотрю на покой, как на отсутствие конфликта. |
So I don't look at peace as the absence of conflict anymore. |
Это может позволить пересадку почек у людей, страдающих ожирением, которые иначе не могли бы пройти процедуру. |
It may allow kidney transplantations in people who are obese who could not otherwise have the procedure. |
Отсутствие послепродажной поддержки со стороны производителей и перевозчиков широко критиковалось группами потребителей и технологическими СМИ. |
The lack of after-sale support from manufacturers and carriers has been widely criticized by consumer groups and the technology media. |
Поскольку радиохирургия не удаляет опухоль, а инактивирует ее биологически, отсутствие роста поражения обычно считается успехом лечения. |
Since radiosurgery does not remove the tumor but inactivates it biologically, lack of growth of the lesion is normally considered to be treatment success. |
Отсутствие нормального количества серотонина и дофамина в мозге является причиной дисфории и депрессии, которые ощущаются после первоначального максимума. |
The lack of normal amounts of serotonin and dopamine in the brain is the cause of the dysphoria and depression felt after the initial high. |
Дело велось короткими приказами и короткими ответами, так что, несмотря на отсутствие военных формальностей, все делалось профессионально. |
Business was handled with short orders and short replies, so that despite an absence of military formalities everything was done professionally. |
Отсутствие у нее самообладания вызывало множество споров, заставляя соседей сторониться ее. |
Her lack of self-control caused many arguments, leading neighbors to shun her. |
Хаулетт ранее заявлял, что группа может прекратить выпускать полные студийные альбомы в пользу EPs, ссылаясь на отсутствие интереса и время, необходимое для его создания. |
Howlett had previously stated that the band may cease releasing full studio albums in favour of EPs, citing a lack of interest and the time it takes to make one. |
Отсутствие вооруженного сопротивления далее цитируется как указание на то, что это не было вторжением. |
The lack of armed resistance is further cited as an indication this was not an invasion. |
В результате тревожных статистических данных, касающихся числа детей, страдающих ожирением, в Австралии последствия также были весьма значительными для экономики. |
As a result of the alarming statistics involving the number of obese children in Australia the consequences have also been extensive to the economy. |
На следующий день Сильверман позвонил, извинился за свое отсутствие и перенес встречу на следующий понедельник. |
The next day, Silverman called and apologized for his absence, and rescheduled the meeting for the following Monday. |
Общепризнано, что люди, страдающие параноидальным бредом, будут склонны действовать, основываясь на своих убеждениях. |
It has generally been agreed upon that individuals with paranoid delusions will have the tendency to take action based on their beliefs. |
Однако отсутствие случайности в этих генераторах или в их векторах инициализации катастрофично и в прошлом приводило к криптоаналитическим разрывам. |
However, lack of randomness in those generators or in their initialization vectors is disastrous and has led to cryptanalytic breaks in the past. |
В настоящее время широко признано, что дети, страдающие хронической инфекцией анкилостомы, могут страдать задержкой роста, а также интеллектуальными и когнитивными нарушениями. |
It is now widely accepted that children who suffer from chronic hookworm infection can suffer from growth retardation as well as intellectual and cognitive impairments. |
Он добавил, что опрос членов SIFF показал отсутствие поддержки партии Конгресса и Коммунистической партии Индии. |
He added that a survey of SIFF members had indicated a lack of support for the Congress party and the Communist Party of India. |
В программе он брал интервью у других пациентов, страдающих этой болезнью, включая Робби Уильямса, Кэрри Фишер, Ричарда Дрейфуса и Тони Слэттери. |
In the programme, he interviewed other sufferers of the illness including Robbie Williams, Carrie Fisher, Richard Dreyfuss and Tony Slattery. |
Гамильтон ставит диагноз пациентам, страдающим от чрезвычайно вирулентного штамма бешенства. |
Hamilton diagnoses the patients as suffering from an extremely virulent strain of rabies. |
Проблема, которая остается преобладающей на протяжении всей статьи, - это отсутствие четких встроенных цитат. |
A problem that remains prevalent throughout the article is the lack of clear inline citations. |
Таким образом, в отсутствие безрискового актива инвестор может получить любой желаемый эффективный портфель, даже если все, что доступно,-это пара эффективных взаимных фондов. |
So in the absence of a risk-free asset, an investor can achieve any desired efficient portfolio even if all that is accessible is a pair of efficient mutual funds. |
Отсутствие оргазма, также известное как аноргазмия, является еще одной сексуальной дисфункцией у женщин. |
Lack of orgasm, also known as, anorgasmia is another sexual dysfunction in women. |
Отсутствие соответствующих ВЭП привело бы к путанице относительно вероятности нападения и к предположению о периоде, в котором оно могло бы произойти. |
The lack of appropriate WEPs would lead to confusion about the likelihood of an attack and to guessing about the period in which it was likely to occur. |
Дэвид Юм сказал бы, что, учитывая полное отсутствие количественного описания в приведенном выше, это все чушь собачья! |
David Hume would say that given the complete lack of quantitative description in the above, it is all balderdash! |
Это означает, что у пациентов, страдающих квашиоркором, белок должен вводиться обратно в рацион постепенно. |
This means in patients suffering from kwashiorkor, protein must be introduced back into the diet gradually. |
Это поведение похоже на поведение людей, страдающих обсессивно-компульсивным расстройством спектра трихотилломания. |
This behavior is similar to the behavior of humans suffering from the obsessive-compulsive spectrum disorder trichotillomania. |
Ограниченные исследования долговременной памяти и половых различий указывают на отсутствие заметных различий в эффекте кофеина между мужчинами и женщинами. |
Limited research on long-term memory and sex differences indicates no notable difference in the effect of caffeine between males and females. |
В отсутствие завещания его менее ценные вещи были выставлены на аукцион в Атуоне, а его письма, рукописи и картины были выставлены на аукцион в Папеэте 5 сентября 1903 года. |
In the absence of a will, his less valuable effects were auctioned in Atuona while his letters, manuscripts and paintings were auctioned in Papeete on 5 September 1903. |
Затем Маркс критикует известного экономиста Давида Рикардо и отсутствие решения проблемы прибавочной стоимости. |
Marx then critiques famed economist David Ricardo and the lack of addressing the issue of surplus-value. |
Его характеризуют как страдающего манией величия, который несколько раз пытался завоевать мир, но при этом обладал сильным чувством чести. |
He is characterized as a megalomaniac, attempting to conquer the world on several occasions, yet also possessing a strong sense of honor. |
Отсутствие гравитации заставляет объекты дрейфовать, даже при фильтрации воздуха. |
Lack of gravity makes objects drift, even with air filtration. |
Однако воздержание или отсутствие постоянного члена не препятствует принятию проекта резолюции. |
However, a permanent member's abstention or absence does not prevent a draft resolution from being adopted. |
В отсутствие шума, два изображения I и K идентичны, и, следовательно, СКО равна нулю. |
In the absence of noise, the two images I and K are identical, and thus the MSE is zero. |
Satiety is the absence of hunger; it is the sensation of feeling full. |
|
Несколько тематических исследований этой эпохи показывают пациентов, страдающих от современного описания нервной булимии. |
Several case studies from this era reveal patients suffering from the modern description of bulimia nervosa. |
Гемиасоматогнозия - это подтип анозогнозии, при котором человек, страдающий гемиплегией, пренебрегает одной половиной своего тела. |
Hemiasomatognosia is a subtype of anosognosia in which the person suffering from hemiplegia neglects one half of his body. |
Было высказано предположение, что чувство сострадания вызывает желание сделать что-то, чтобы помочь страдающему. |
It has been suggested that felt compassion brings about the desire to do something to help the sufferer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «страдающий отсутствием аппетита».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «страдающий отсутствием аппетита» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: страдающий, отсутствием, аппетита . Также, к фразе «страдающий отсутствием аппетита» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
