Может повысить аппетит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Может повысить аппетит - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
can increase appetite
Translate
может повысить аппетит -

- может [вспомогательный глагол]

вспомогательный глагол: can, may

- аппетит [имя существительное]

имя существительное: appetite, stomach



Когда наступала весна, мелкий землевладелец брал навозную подстилку и засыпал ею приусадебную землю, чтобы повысить ее плодородие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When spring came the smallholder would take the manure-laden litter and cover the in-bye land with it to improve its fertility.

Мы говорили сегодня и я сказала, что лучшим выбором будет повысить тебя до второго обвинителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We talked this afternoon, and I told him the best way forward would be to elevate you to co-prosecutor.

Предлагается повысить должность начальника штаба до уровня однозвездного генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is proposed that the position of Chief of Staff be raised to one-star General level.

Наши решения и компетентность в области цифровых мультимедиа могут значительно повысить ценность, которую представляет Ваш товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our solutions and core competency in digital media can provide significant value to your product offerings.

Эта система позволит снизить действие микрогравитационных сил внутри печи и таким образом значительно повысить качество экспериментов в космосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will decrease microgravity forces inside the furnace and thus significantly increase the quality of space experiments.

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

Они также позволяют расширить рыночный охват и повысить позиции фермеров в продвижении своей сельскохозяйственной продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also improve the market reach and bargaining power of farmers in marketing agricultural products.

Надеюсь, все вы чувствуете себя хорошо и у всех вас хороший аппетит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope you feel welcome and have a good appetite.

Новая сталь позволяет повышенный подъем клапана для сокращения падения давления в клапане и повысить эффективность компрессора. Кроме того, более тонкие откидные клапаны могут снизить механические потери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sandvik Hiflex steel enables designers to reduce the size of valves and compressors by using shorter valve tongues to achieve the same valve lift.

Сталь Sandvik Hiflex может усовершенствовать дизайн новых откидных клапанов в современных более компактных, более энерго- эффективных системах кондиционирования воздуха. Она также может повысить надежность существующих клапанов, подверженных усталостному разрушению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It enables compressor designers to miniaturize compressors, use thinner valve flaps, increase reliability, or boost compressor efficiency with greater valve lift.

Имеется почти единогласное мнение в отношении того, что транспарентность в работе Совета Безопасности необходимо повысить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is almost unanimous opinion that the transparency of the Security Council needs to be increased.

Продвигайте видео о деятельности компании, запуске продукции или о довольных клиентах, чтобы повысить узнаваемость своего бренда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Promote videos that show behind-the-scenes footage, product launches or customer stories to raise awareness about your brand.

У г-на Макрона будет возможность повысить свой президентский авторитет на предстоящем саммите НАТО, который состоится 25 мая и на котором будет присутствовать Дональд Трамп, а также на саммите Большой семерки 26-27 мая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Macron will have a chance to work on his presidential stature at the upcoming Nato summit on May 25, where Donald Trump will be present, and the G7 in Sicily on May 26-7.

Оно резко выросло от минимумов вчерашнего вечера после того, как снова стали актуальными тревоги по поводу выхода Греции из Еврозоны, что подавило аппетит к риску рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It rallied sharply off its overnight lows after “Grexit” fears made an unwelcome return to the markets and dampened the appetite for risk.

организация этих региональных семинаров, которые призваны повысить уровень информированности государств — членов Организации Объединенных Наций о специфике положения в отдельных территориях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organizing these regional seminars, which are designed to heighten the awareness of United Nations Member States on the intricacies of the situation in the individual Territories.

А теперь чтение этой конкретной газеты утоляет ненасытный аппетит электората к шутовству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now reading that particular newspaper feeds the electorate’s insatiable appetite for ridicule.

Центральный банк России очень грамотно управляется, поэтому тот факт, что он испугался достаточно сильно, чтобы так резко повысить процентные ставки, не может не тревожить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian Central Bank is actually a very well-run outfit, and it’s deeply disconcerting that it has been spooked enough to hike interest rates so dramatically.

Чтобы повысить надежность пароля, вы также можете увеличить его длину, добавив фразу или несколько слов, которые вы можете легко запомнить, но которые никто не знает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can also make the password more complex by making it longer with a phrase or series of words that you can easily remember, but no one else knows.

Дурное, перевариваясь, пробуждало в нем аппетит к худшему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The digestion of evil aroused in him an appetite for worse.

Если ты сейчас пройдёшь тест, твоя оценка может повысить средний бал и спасти школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you take the test now, your score could raise the average and save the school.

Кто знает, насколько отвратительное настроение у него сегодня, и вообще есть ли у него аппетит

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ugh, who knows what horrid mood he'll be in today, or if he even has an appetite at all?

Значит, мне следует полагать, что её флирт — просто уловка, чтобы повысить продажи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, am I to presume that her flirtation was just a sales technique?

Каким образом кино может повысить продуктивность, Майкл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How would a movie increase productivity, Michael?

Они сказали, если ты будешь инициативным, я могу тебя повысить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they said if you started to show some initiative, I could promote you.

Я думал, он тебя повысить хочет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought he was giving you a promotion.

Готова спорить, вы нагуляли аппетит, взбираясь на все эти горы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bet you worked up an appetite climbing all those mountains.

Серотонин влияет на настроение, на аппетит. Но он не заставляет мозг отключаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serotonin affects mood, appetite, it doesn't cause the brain to shut down.

У бортмеханика сразу же пропал аппетит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rally mechanic suddenly lost his appetite.

Солнце уже садилось, аппетит постепенно ослабевал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sun was setting; their appetites were satisfied.

Ацетилхолин стимулирует мышцы, чтобы повысить скорость метаболизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acetylcholine stimulates muscle to raise metabolic rate.

Проект Gorillas был запущен по всему городу, чтобы повысить осведомленность о кризисе вымирания, с которым сталкиваются приматы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorillas project was launched across the city to raise awareness about the extinction crisis facing primates.

Интервенционные онкологические методы также могут быть использованы в сочетании с другими методами лечения, чтобы помочь повысить их эффективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interventional oncological techniques can also be used in combination with other treatments to help increase their efficacy.

Одна из функций лептина-регулировать аппетит, подавая сигнал в мозг, что животное уже достаточно поело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One role of leptin is to regulate appetite by signalling to the brain that the animal has had enough to eat.

Миссия французского космического агентства Коро начала в 2006 году поиск планетарных транзитов с орбиты, где отсутствие атмосферной сцинтилляции позволяет повысить точность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A French Space Agency mission, CoRoT, began in 2006 to search for planetary transits from orbit, where the absence of atmospheric scintillation allows improved accuracy.

Nabucco стремится диверсифицировать поставки газа, чтобы повысить конкуренцию и безопасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabucco aims to diversify the gas supply to increase competition and security.

В 2017 году владелец здания попросил повысить его ежемесячную арендную плату с нынешних 18.000 до 120.000 евро .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, the owner of the building asked for a raise of its monthly rent from the current 18.000 to 120.000 Euros .

В июле 2011 года Intel объявила, что ее серверные чипы серии Xeon будут использовать новые датчики, которые могут повысить эффективность охлаждения ЦОД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2011, Intel announced that its server chips, the Xeon series, will use new sensors that can improve data center cooling efficiency.

Таким образом, проблема катастрофической интерференции должна быть устранена из этих моделей обратного распространения, чтобы повысить правдоподобие как моделей человеческой памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the issue of catastrophic interference must be eradicated from these backpropagation models in order to enhance the plausibility as models of human memory.

Например, наличие очень интенсивного или продолжительного травматического события или получение травмы во время этого события может повысить вероятность развития у человека ПТСР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, having a very intense or long-lasting traumatic event or getting injured during the event can make it more likely that a person will develop PTSD.

Этот процесс используется как в промышленном растениеводстве, так и в садоводстве, и при правильном применении может значительно повысить продуктивность почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process is used both in commercial crop production and in gardening, and when applied correctly, can dramatically improve soil productivity.

Правительство объявило о планах повысить налоги на безалкогольные напитки и табак в декабре 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government announced plans to increase taxes on soft drinks and tobacco in December 2015.

Это упрощает необходимую логику управления и позволяет повысить производительность, избегая задержек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This simplifies the control logic required, and can improve performance by avoiding stalls.

Процесс удаления также может быть рассмотрен в плане контроля экспозиции, чтобы повысить безопасность удаления зонда электрошокера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The removal process may also be addressed in an Exposure Control Plan in order to increase Taser probe removal safety.

Перекачивая, обрабатывая и испытывая электролитический раствор на каждом участке электрода, вы можете продлить срок службы и повысить эффективность системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By pumping, processing and testing the electrolytic solution at each electrode site you can extend the life and efficiency of the system.

Машины можно было использовать в релейной системе на протяжении нескольких миль, с зелеными богинями через равные промежутки времени, чтобы повысить давление воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The machines could be used in a relay system over a number of miles, with Green Goddesses at regular intervals to boost the water pressure.

Успехи астрономии часто мотивировались желанием повысить точность астрологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advances in astronomy were often motivated by the desire to improve the accuracy of astrology.

С помощью этих столпов мы можем повысить производительность труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the help of these pillars, we can increase productivity.

Metascience стремится повысить качество научных исследований при одновременном сокращении отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metascience seeks to increase the quality of scientific research while reducing waste.

Компания Саут Импровизейшн Компани тайно работала с железными дорогами, чтобы повысить ставки на отгрузку нефти для независимых нефтяников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The South Improvement Company secretly worked with the railroads to raise the rates on oil shipment for independent oil men.

Реквизит также был стратегически расположен на переднем плане сцены, чтобы повысить реалистичность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Props were also strategically positioned in the foreground of the scene to increase realism.

После того как в 1854 году закончилась Вторая партийная система, демократы потеряли контроль, и новая республиканская партия получила возможность повысить ставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Second Party System ended in 1854 the Democrats lost control and the new Republican Party had its opportunity to raise rates.

Коммерческие производители skyr добавили ароматизаторы, такие как ваниль или фрукты, чтобы повысить привлекательность продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial manufacturers of skyr have added flavors such as vanilla or fruit to increase the appeal of the product.

Был введен ряд различных планов, которые позволят повысить возраст получения права на получение медицинской помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of different plans have been introduced that would raise the age of Medicare eligibility.

Тепло, генерируемое электронными схемами, должно рассеиваться, чтобы предотвратить немедленный отказ и повысить долгосрочную надежность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heat generated by electronic circuitry must be dissipated to prevent immediate failure and improve long term reliability.

Употребление некоторых лекарственных препаратов, особенно стимуляторов, также может повысить уровень глюкозы в крови и тем самым увеличить мочеиспускание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of some drugs, especially stimulants, may also increase blood glucose and thus increase urination.

Они пытаются повысить сексуальную привлекательность сериала, изменить формат шоу и попытаться объяснить, что такое Ангелы на самом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They try to increase the sex appeal of the series, change the show's format, and try to explain what the Angels actually are.

Все чаще считается необходимым синхронизировать всю цепочку поставок, чтобы повысить ее эффективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is increasingly being viewed as essential to synchronise the entire supply chain in order to improve its efficiency.

По-видимому, землетрясение никак не повлияло на аппетит Карузо, так как он убрал свою тарелку и дал Олсону на чай 2,50 доллара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently the quake had no effect on Caruso's appetite, as he cleaned his plate and tipped Olson $2.50.

План Обамы - это способ повысить доступность жилья в соответствии с нынешними руководящими принципами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obama's plan is a way to increase affordability according to current guidelines.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может повысить аппетит». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может повысить аппетит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, повысить, аппетит . Также, к фразе «может повысить аппетит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information