Подавления аппетита - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подавления аппетита - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
appetite suppressants
Translate
подавления аппетита -

- подавление [имя существительное]

имя существительное: suppression, inhibition, repression, reduction, mortification

- аппетит [имя существительное]

имя существительное: appetite, stomach



Они работали главным образом путем подавления аппетита и имели другие полезные эффекты, такие как повышенная бдительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They worked primarily by suppressing appetite, and had other beneficial effects such as increased alertness.

Как насчет таблеток для подавления аппетита?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about appetite suppressants?

Путч был быстро подавлен местной полицией и привел к гибели 16 нацистских сторонников и 4 полицейских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The putsch was quickly crushed by the local police and resulted in the death of 16 Nazi supporters and 4 police officers.

Виллешез оставил предсмертную записку, в которой говорилось, что он подавлен давними проблемами со здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Villechaize left a suicide note saying he was despondent over longtime health problems.

Иран потерял нефтяные платформы, эсминцы и фрегаты в этой битве, которая закончилась только тогда, когда президент Рейган решил, что иранский флот был достаточно подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran lost oil platforms, destroyers, and frigates in this battle, which ended only when President Reagan decided that the Iranian navy had been put down enough.

Я пытаюсь определить, склонен ли он к суициду или просто подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to ascertain whether he's suicidal or just defeated.

Почему он был так подавлен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why was he thrown off balance like that?

Для разжигания аппетита он лепит маленькие грибные деревья потом вырезает фигуры из редиса чтобы было похоже, будто трюфельные свиньи рыскают вокруг корней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the appetizer he sculpts tiny mushroom trees, then he carves radishes to look like truffle pigs snuffling around the roots.

Я больше не подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not repressed anymore.

Я слишком подавлен для убийств и нанесения увечий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm too depressed for murder and mayhem.

Он был подавлен тех пор, как его назначили главным операционным директором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's been overwhelmed ever since they named him COO.

и мятеж джедаев был подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the Jedi rebellion has been foiled.

Он устал и в то же время не устал, был в приподнятом настроении и в то же время подавлен, чувствовал себя победителем и в то же время ощущал горечь поражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was tired and yet he wasn't tired; he was elated and yet, somehow, depressed; triumphant and yet there was the faint bitter taste of intangible defeat stirring within him.

Я был удручен, подавлен, но разобраться в своих чувствах не мог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was greatly dejected and distressed, but in an incoherent wholesale sort of way.

Тошнота, усталось, потеря аппетита...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nausea, fatigue, loss of appetite...

Она категорически утверждала, что он не был ни расстроен, ни подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was emphatic that he had not seemed troubled or worried in any way.

Брэндер был совсем угнетен и подавлен этим исходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astounded by this result, he lapsed into gloomy dejection of soul.

Я слишком подавлен, чтобы написать больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm too choked up to write any more.

Хенчард был до того подавлен, что не мог встать, и лежал на мешках, свернувшись клубком, в позе, необычной для мужчины, особенно такого, как он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So thoroughly subdued was he that he remained on the sacks in a crouching attitude, unusual for a man, and for such a man.

Но она сказала, что у Ластига были проблемы со здоровьем, он был подавлен в последнее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she did say Lustig was having a bunch of health problems, was down in the dumps lately.

Но силы к нему не вернулись, потому что, видите ли, сударыня, он не мог есть - да, да, никакого аппетита у него не было, - и он все слабел и слабел, а нынче помер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he didn't gain strength, for you see, ma'am, he couldn't eat-no appetite at all-and he got weaker; and to-day he died.

Ипполит Матвеевич был подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ippolit Matveyevich was very depressed.

Молодой человек совсем подавлен, смерть пугает его, он во всем сознается, - сказал Жак Коллен, обращаясь к жандармам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This young fellow is very much depressed; he is afraid to die, he will confess everything, said Jacques Collin, addressing the gendarme.

Ты же вроде говорил, он подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you said he was depressed.

Уилл был порядком раздосадован и подавлен, но и сам не мог придумать, что сказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will was feeling rather vexed and miserable, and found nothing to say on his side.

Фельдкурат был подавлен, на него напала хандра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chaplain was suffering from a hundred-per-cent hangover and was in a state of utter depression.

Она в состоянии найти следы манипуляций над ботами но отрицает возможность того, что второй протокол может быть подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She may be able to find some trace of the manipulation of the unit, even dismiss the possibility that the second protocol could have been suppressed.

Морсер был так подавлен, так потрясен этим безмерным и неожиданным бедствием, что едва мог пробормотать несколько слов, устремив на своих коллег помутившийся взор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morcerf was so completely overwhelmed by this great and unexpected calamity that he could scarcely stammer a few words as he looked around on the assembly.

Я отчасти подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kind of overwhelmed.

Мистер Хейл был подавлен и опечален - ему недоставало прежних задушевных бесед. И он стал задумываться над причиной, которая повлекла такое изменение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was depressed and sad at this partial cessation of an intercourse which had become dear to him; and he used to sit pondering over the reason that could have occasioned this change.

И ты здесь для того чтобы сказать мне, что как бы я ни был подавлен, этого не достаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're here to tell me that no matter how depressed I may be, it's not enough.

Мятеж был подавлен, и трое цейлонских солдат были казнены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mutiny was suppressed and three of the Ceylonese soldiers were executed.

Харнетт также подумал, что, возможно, Дэниелс был подавлен его отъездом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harnett also considered that perhaps Daniels had been depressed over his departure.

Шесть недель спустя главный редактор журнала Фу Цзяньфэн сообщил в своем личном блоге, что этот отчет был подавлен властями из-за предстоящей Пекинской Олимпиады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six weeks later, senior editor Fu Jianfeng revealed on his personal blog that this report had been suppressed by authorities, because of the imminent Beijing Olympics.

Когда сифон атаковал группу вскоре после этого, эликсир попытался использовать свои смертоносные способности, чтобы остановить его, однако это не возымело никакого эффекта, и Джош был быстро подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Siphon attacked the group shortly after, Elixir tried to use his killing powers to stop him, however these had no effect and Josh was quickly overwhelmed.

В конце концов мятеж был подавлен войсками и полицией, действовавшими с дубинками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The riot was finally put down by troops and police acting with truncheons.

После его смерти друзья сообщили, что он был подавлен своей уходящей карьерой, которая продолжала снижаться в последние годы его жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After his death, friends reported that he was depressed about his waning career, which had continued to decline in the final years of his life.

Организаторский порыв на заводе Хоумстид в 1896 году был подавлен фриком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An organizing drive at the Homestead plant in 1896 was suppressed by Frick.

Впоследствии мятеж был подавлен на обоих фронтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The insurgency subsequently found itself overwhelmed on both fronts.

Эти дети часто стесняются людей, и их интерес к внешнему миру, игре и обучению подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These children are often shy of people, and their interest in the external world, play, and learning is inhibited.

Джастин пытается спасти своего друга, но оказывается подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justin attempts to save his friend, but is overpowered.

Президент Кеннеди был глубоко подавлен и разгневан неудачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Kennedy was deeply depressed and angered with the failure.

Я был либо полностью встревожен, либо полностью подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was either totally anxious or totally depressed.

Он был очень подавлен, когда чиновники сказали ему, что он не может играть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was greatly depressed when the officials told him he couldn't play.

Большинство из них являются подавителями аппетита, которые действуют на один или несколько нейромедиаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most are appetite suppressants that act on one or more neurotransmitters.

Из-за его огромного аппетита несколько человек должны были прислуживать ему всякий раз, когда он садился за стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of his enormous appetite, several men were required to serve him whenever he sat down for meals.

Другие примеры включают озноб, ночную потливость и снижение аппетита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other examples include chills, night sweats, and decreased appetite.

Перечитывая его много лет спустя, я вижу, что мой собственный голос не был полностью подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rereading it these many years later, I see that my own voice was not completely suppressed.

Он был подавлен в жестокой схватке будущим главным констеблем Скотленд-Ярда Фредериком Портером Уэнсли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was subdued in a violent fight by future Chief Constable of Scotland Yard, Frederick Porter Wensley.

Дугообразное ядро гипоталамуса, часть мозга, является главным регуляторным органом для человеческого аппетита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arcuate nucleus of the hypothalamus, a part of the brain, is the main regulatory organ for the human appetite.

Говорят, что он был подавлен, подавлен собственным слабеющим здоровьем и обескуражен смертью многих своих давних коллег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is said to be depressed, despondent over his own failing health and discouraged by the death of many of his long-time colleagues.

Лептин играет важную роль в регуляции аппетита и действует как фактор насыщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leptin is important in regulation of appetite and acts as a satiety factor.

После этого Эй-Джей был замечен говорящим своему психиатру, что он снова подавлен миром из-за этого инцидента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following that, A.J. is seen telling his psychiatrist that he is once again depressed about the world due to that incident.

Общие симптомы включают снижение аппетита и роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General symptoms include decreased appetite and growth.

Переворот генерала Корнилова подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Coup of General Kornilov is suppressed.

Пытаясь перехватить их, Матрикс также оказывается подавлен и похищен наемниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While trying to intercept them, Matrix is also overpowered and abducted by the mercenaries.

Экс-канцлер также был подавлен отсутствием связи между новым императором Францем Иосифом I и его правительством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that first meeting, over subsequent months he would visit her every night.

Экс-канцлер также был подавлен отсутствием связи между новым императором Францем Иосифом I и его правительством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ex-Chancellor was also depressed by the lack of communication from the new Emperor Franz Joseph I and his government.

Получив эту телеграмму, Эйзенхауэр, который часто бывал очень оживлен, был тих и подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon receiving this cable, Eisenhower, who frequently was very animated, was quiet and depressed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подавления аппетита». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подавления аппетита» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подавления, аппетита . Также, к фразе «подавления аппетита» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information