Страна Восточного блока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вся страна за исключением столицы - provinces
страна света - country of light
страна рождения - country of birth
зависимая страна - dependent country
(страна) тыква - (country) bumpkin
старая страна - old country
затронутая этим событием страна - affected country
оказывающая помощь страна - aid-giving nation
крупнейшая страна-должник - biggest debtor nation
страна полуночного солнца - land of the midnight sun
Синонимы к страна: край, государство, отчизна, сторона, держава, родина, местность, земля, царство, регион
Значение страна: То же, что государство.
имя прилагательное: Oriental, eastern, easterly, east, eastward, orient, eastwardly, easterner
сокращение: E.
юго-восточный ветер - southeast wind
восточный наряд - Oriental dress
восточный лох - oriental oleaster
северо-восточный Вайоминг - northeast wyoming
юго-восточный регион штата Канзас - southeastern kansas
Юго-восточный район Нью-Мексико - southeastern new mexico
Северо-восточный дивизион - northeast division
Национальный парк Бедленд, северо-восточный вход - northeast entrance badlands
Северо-восточный район - northeast region
восточный резервный порт - east spare port
Синонимы к восточный: ориентальный, амбровый
угловой блок - angle sheave
удлиненный блок-участок - long block section
блок (выход) - block (out)
рандомизированный блок - randomized blocks
крюковой блок - hook block
заправочный блок - filling unit
блок нок-горденя - leech block
символ на блок-схеме - blockdiagram symbol
блок-схема KS 800 - KS 800 block diagram
подвижный блок - running block
Синонимы к блок: общество, организация, федерация, союз, источник, прием, установка, устройство, объединение
Значение блок: Приспособление для подъёма тяжестей, состоящее из колеса с жёлобом по окружности и перекинутого через него каната или другой гибкой тяги.
Страна фактически разделена пополам ветвью Восточноафриканского разлома. |
The country is virtually bisected by a branch of the East African Rift. |
В 2012 году страна поднялась с 23-го на 15-е место, тогда как у нее был самый высокий рейтинг в Южной и Восточной Европе и Центральной Азии. |
In 2012, the country advanced from 23rd to 15th, whereas it had the highest ranking in South and Eastern Europe and Central Asia. |
Вьетнам-самая восточная страна на полуострове Индокитай в Юго-Восточной Азии. |
Vietnam is the easternmost country on the Indochina Peninsula in Southeast Asia. |
3 Россия-трансконтинентальная страна в Восточной Европе и Северной Азии. |
3 Russia is a transcontinental country in Eastern Europe and Northern Asia. |
И уже видно, что страна занимает большую часть территории современного Восточного Китая, в котором проживала и проживает большая часть населения страны. |
And you can see already it occupies most of what we now know as Eastern China, which is where the vast majority of Chinese lived then and live now. |
Страна имеет самую большую экономику в Юго-Восточной Азии, является членом G20 и классифицируется как недавно индустриализованная страна. |
The country has the largest economy in Southeast Asia, is a member of the G20, and is classified as a newly industrialised country. |
Согласно отчету Всемирного банка Doing Business 2013, страна заняла 169-е место в общем рейтинге и последнее место в Восточной Азии и Тихоокеанском регионе. |
The country was ranked 169th overall and last in the East Asia and Pacific region by the Doing Business 2013 report by the World Bank. |
Малави - небольшая страна, занимающая южную часть Восточно-Африканской рифтовой системы, расположена между 9 и 17 градусами к югу от экватора. |
Malawi is a small country occupying the southern part of the East African Rift Valley, lying between 9 degrees and 17 degrees south of the Equator. |
Экономика Брунея сильно зависит от нефтегазового сектора, и страна стала одним из крупнейших производителей нефти в Юго-Восточной Азии. |
Brunei's economy is highly dependent on the oil and gas production sector, and the country has become one of the largest oil producers in Southeast Asia. |
4 Турция-трансконтинентальная страна на Ближнем Востоке и в Юго-Восточной Европе. |
4 Turkey is a transcontinental country in the Middle East and Southeast Europe. |
Черногория – последняя страна, принятая в ООН, после международного признания Восточного Тимора (East Timor) в 2002 году. |
Montenegro is the latest country to be admitted to the UN, following the international recognition of East Timor in 2002. |
Румыния-страна, расположенная на перекрестке Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы. |
Romania is a country located at the crossroads of Central, Eastern, and Southeastern Europe. |
После революций 1989 года, положивших конец коммунистическому правлению в Центральной и Восточной Европе, страна была воссоединена 3 октября 1990 года. |
Following the Revolutions of 1989 that ended communist rule in Central and Eastern Europe, the country was reunified on 3 October 1990. |
Это самая южная страна на материке Старого Света или в Восточном полушарии. |
It is the southernmost country on the mainland of the Old World or the Eastern Hemisphere. |
В 16 веке, объединенная династией Таунгу, страна на короткое время стала крупнейшей империей в истории Континентальной Юго-Восточной Азии. |
In the 16th century, reunified by the Taungoo dynasty, the country was for a brief period the largest empire in the history of Mainland Southeast Asia. |
Страна восстановила свою независимость после восточноафриканской кампании 1941 года Второй мировой войны с интервенцией британских и британских имперских сил. |
The country regained its independence after the 1941 East African Campaign of World War II with the intervention of British and British imperial forces. |
Страна граничит по суше с Папуа-Новой Гвинеей, Восточным Тимором и восточной частью Малайзии. |
The country shares land borders with Papua New Guinea, East Timor, and the eastern part of Malaysia. |
Самая большая страна Африки-Алжир, а самая маленькая-Сейшельские острова, архипелаг у восточного побережья. |
Africa's largest country is Algeria, and its smallest country is Seychelles, an archipelago off the east coast. |
Индонезия имеет долгую историю развития военной и малой пригородной авиации как единственная страна в Юго-Восточной Азии, которая строит и производит самолеты. |
Indonesia has a long history in developing military and small commuter aircraft as the only country in Southeast Asia to build and produce aircraft. |
Ни одна страна-член НАТО не желает ничего плохого украинцам, и все правительства стран Альянса одобрительно относятся к укреплению безопасности в Восточной Европе. |
No NATO member country would wish ill to Ukrainians, and all of the alliance’s governments would welcome increasing security in Eastern Europe. |
Остатки тропических циклонов, происходящих из Восточно-Тихоокеанского или Атлантического бассейнов, редко проникают вглубь страны вплоть до Южной Дакоты. |
It is rare for tropical cyclone remnants originating from the eastern Pacific or Atlantic Basins to move as far inland as South Dakota. |
Норвегия — это страна с преуспевающей демократией. |
Norway is a thriving democracy. |
Находится ли страна там, где чаще темно, или в средних широтах? |
Are they where it's dark a lot of the time, or are they at the mid-latitudes? |
Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна. |
They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country. |
Страна, привыкшая к войне, снова пытается вернуться к нормальной жизни. |
A nation accustomed to war once again seeks a return to normality. |
Эта страна была основана на принципах справедливости, свободы и искренности. |
This country was founded on the principles of fairness, freedom, and transparency. |
Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира. |
My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world. |
Выбранная страна вместе с выбранным языком могут повлиять на настройку локали вашей новой системы Debian. |
The selected country, together with the selected language, may also affect locale settings for your new Debian system. |
В эту эпоху глобализации и стремительных перемен ни одна страна не в состоянии самостоятельно обеспечить собственную безопасность. |
In this era of globalization and rapid change, no country alone can fully ensure its own security. |
Ни одна страна не в состоянии самостоятельно справиться с проблемами таких масштабов. |
No country alone can tackle problems of that dimension. |
В этой связи моя страна вновь призывает нас выдвинуть человека на первый план в отношениях между государствами. |
In this context, my country appeals once again for us to place human beings at the forefront of relations among various countries. |
Если общество желает, чтобы ему служили, а страна - чтобы ее украшали такие Мастера своего дела, за это надо платить деньгами или чем-нибудь столь же ценным, сэр. |
If the public have the benefit, and if the country have the adornment, of this great grasp, it must be paid for in money or money's worth, sir. |
Каждый раз, когда он говорит о западном колониальном империализме, Я всегда хочу напомнить ему, что США это также революционная страна, которая свергла своих колониальных господ. |
When he talks about colonial western imperialism I want to remind him the U.S. also threw off its colonial masters. |
Если Китай на самом деле великая страна, тогда, пожалуйста, действуйте как великая страна. |
If China is really a major country, then show us actions befitting a major country, please. |
Адам Шорш, страна будет вечно вам благодарна! |
Adam Sors, we owe you our everlasting gratitude! |
Но, пожалуй, самым замечательным является вероятность того, что акт простирания во время мусульманской молитвы изначально вдохновлен восточно-христианской традицией. |
But perhaps most remarkable is the likelihood that the act of prostration during Muslim prayer was originally inspired by Eastern Christian tradition. |
Вот это все – Китай А Япония – это такая крошечная страна, которая находится здесь |
This whole thing is China and Japan is this really little bitty country over here. |
Афганистан... страна с очаровательной, но бурной историей. |
Afghanistan- a country with a fascinating and tumultuous history. |
И меня не прельщает безвестная страна. |
The undiscovered country does not beckon me. |
Мы сделаем всё, чтобы решить эту проблему, или эта страна наживёт себе большие неприятности. |
We're gonna face the challenge, or this country is storing up a heap of trouble for itself. |
Какой президент захочет оставаться у власти, когда вся страна пойдет прахом? |
What president wants to be in office... when it comes crashing down around him? |
Великая страна восстанет из пепла войны, которой ещё не знало человечество. |
Russia will rise from the ashes of the greatest war the world has ever seen. |
Это чудесная страна, в которой множество природных и исчезающих красот. |
It's a wonderful country, full of natural and slithering beauty. |
My country, my people are 10 times, 100 times more precious to me! |
|
Страна мужчин, это многоэтажный комплекс в котором каждый найдёт что-то по вкусу. |
Man's Country is a full facility, multileveled complex that was designed to feature something for everyone. |
Как проигравшая в войне, наша страна станет марионеткой. |
As the war's greatest losers, our country would be the world's puppet state. |
Их страна пылает, а эти парни только и могут думать, как бы свести счеты, так что, я бы сказал, да пошли они. |
Their country is on fire, and all those guys can think of is settling old scores, so, I say, screw it. |
Ненависть – это то, что это страна чувствует к настоящим верующим, как я. |
Hate is what this country feels for true believers like me. |
Под влиянием Течения Западных ветров, взаимодействующего с Восточно-Австралийским течением, нас отнесет к берегу. |
It is the influence of the west wind drift... playing against the east Australian current... that might drive us right up onto the shore. |
Наша страна переживает трудный период. |
This is a difficult time for our country. |
Исландия-единственная страна в мире с населением менее двух миллионов человек, которая все еще имеет плавающий обменный курс и независимую денежно-кредитную политику. |
Iceland is the only country in the world to have a population under two million yet still have a floating exchange rate and an independent monetary policy. |
Первоначально архитекторы и стили из-за рубежа были импортированы в Японию, но постепенно страна обучила своих собственных архитекторов и начала выражать свой собственный стиль. |
Initially architects and styles from abroad were imported to Japan but gradually the country taught its own architects and began to express its own style. |
Некоторые из этих беженцев, бежавших в международное поселение, быстро поняли, что их страна выиграет, если Китай последует примеру Запада. |
Some of these refugees who fled into the International Settlement were quick to realise that their country would benefit if China was to follow the West's example. |
К 16 веку был разработан новый межрегиональный стандарт на основе восточно-центральных немецких и Австро-баварских сортов. |
By the 16th century, a new interregional standard developed on the basis of the East Central German and Austro-Bavarian varieties. |
Сомали даже не имеет правительства, чтобы контролировать всю страну, и она все еще показана как единая страна на своей карте. |
Somalia doesn't even have a government to control the entire country, and it is still shown as a united country on its map. |
Исландия, родная страна Стефанссона, с населением в 270 000 человек в то время, подходит под это описание лучше, чем любая другая. |
Iceland, Stefansson's native country, with 270,000 people at the time, fit this description better than any other. |
Традиционно каждая страна принимала у себя один Гран-При, который носит название страны. |
Traditionally each nation has hosted a single Grand Prix, which carries the name of the country. |
В том же году появилась шахматная доска, за которой последовали Сэмфайр и страна давайте притворимся. |
The same year The Chequer-Board appeared, followed by Samphire and The Land of Let's Pretend. |
Нидерланды-единственная страна, которая находится в первой тройке рейтинга по каждому индексу здоровья потребителей евро, опубликованному с 2005 года. |
The Netherlands is the only country that has been in the top three ranking in every Euro health consumer index published since 2005. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «страна Восточного блока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «страна Восточного блока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: страна, Восточного, блока . Также, к фразе «страна Восточного блока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
