Стратегическое управление заинтересованными сторонами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
за стратегией - behind the strategy
консультирование по вопросам стратегии - advise on strategies
стратегии конкурентов - competitor strategies
различные стратегии - diverse strategies
Успех стратегии - success of the strategy
стратегии доступа - access strategies
национальные стратегии развития - national development strategies
Планирование информационной стратегии - information strategy planning
построение стратегий - building strategies
Объем стратегии - scope of strategy
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
фармацевтическое управление - board of pharmacy
упрощенное управление точными копиями - simplified replica management
управление базой данных - database management
главное управление имперской безопасности - Reich Security Main Office
управление людскими ресурсами - human resources management
главное управление Минюста Российской Федерации по СПб - Main Department of the Ministry of Justice of the Russian Federation for St. Petersburg
управление Федеральной службы Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков по СПб и ЛО - Department of the Federal Drug Control Service of the Russian Federation for St. Petersburg and the Leningrad region
управление в ручную через автопилот - control-wheel steering
административно-хозяйственное управление гарнизона - garrison administration
допустимое управление - admissible control
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
заинтересованные государства-участники - states parties concerned
заинтересованные стороны по всему миру - stakeholders worldwide
в консультации с соответствующими заинтересованными сторонами - in consultation with the relevant stakeholders
лесные заинтересованные стороны - forest stakeholders
основные заинтересованные стороны - essential stakeholders
молодежи заинтересованных сторон - youth stakeholders
мнения заинтересованных сторон - stakeholder views
с заинтересованными государствами - with interested states
с целым рядом заинтересованных сторон - with a range of stakeholders
очевидно, заинтересован - obviously interested
Синонимы к заинтересованными: увлекающийся, заинтриговывающийся, стимулирующийся, привлекающийся
сторона дерева в направлении валки - front side
тыльная сторона руки - dorsal hand
родная сторона - native land
сторона всасывания - suction side
S такая Сторона может - s such party may
клапанная сторона - gripping side
каждая сторона должна иметь свой собственный - each party shall bear its own
здоровая сторона - healthy side
эта сторона реки - this side of the river
третья сторона аттестации - third-party attestation
Мы укрепляем стратегию на будущее но не знаем, заинтересован ли в этом будущем президент. |
We're firming up strategy on the future and we don't know if this president is interested in the future. |
Стратегии распространения информации, обучения и управления преобразованиями имеют ключевое значение для разрешения вопросов, возникающих у заинтересованных сторон в связи с переходом на МСУГС. |
Communication, training and change management strategies are key to managing stakeholders' concerns about IPSAS implementation. |
SCL Group была частной исследовательской и стратегической коммуникационной компанией, заинтересованной в изучении и влиянии на массовое поведение. |
SCL Group was a private research and strategic communications company interested in studying and influencing mass behavior. |
При этом Иран связан в Сирии с Путиным и Асадом и стратегически заинтересован в сохранении режима Асада. |
Yet Iran is aligned with Putin and Assad in Syria, and it has a fundamental strategic interest in seeing Assad’s regime preserved. |
«Соглашение по взаимопониманию» устанавливает обязательства страны, ключевого стратегического партнера (секретариат ЕЭК ООН) и основные заинтересованные стороны в стране. |
The “Common Understanding” sets out obligations of the country, the key strategic partner (UNECE secretariat) and the countries'main stakeholders. |
Соседи Судана и другие страны крайне заинтересованы в том, родится или нет новая страна в одном из самых стратегически чувствительных регионов мира. |
Whether or not a new state is born in one of the most strategically sensitive areas of the world is of utmost concern to Sudan's neighbors and others. |
при этом ситуация оформляется как стратегическая игра, в которой заинтересованные стороны пытаются реализовать свои цели с помощью доступных им вариантов. |
whereby a situation is framed as a strategic game in which stakeholders try to realize their objectives by means of the options available to them. |
И устоявшиеся, и развивающиеся державы стратегически заинтересованы в развитии сотрудничества, чтобы их процветание и безопасность покоились на более прочном основании. |
Both established and emerging powers have a strategic interest in investing in cooperation to place their prosperity and security on firmer grounds. |
Этот банк пытался представить дело так, что он становится более нормальным финансовым учреждением, менее заинтересованным во владении долгосрочными стратегическими пакетами акций предприятий. |
It tried to redefine itself as a more normal financial institution, less committed to holding long-term strategic stakes in companies. |
Стратегическое руководство и надзор осуществляются Советом УККРК при широком участии заинтересованных сторон в решении ключевых вопросов. |
Strategic direction and oversight is provided by the UKCRC Board with broad stakeholder input into key issues. |
Monex Group реализует свою стратегию глобального видения, направленную на создание действительно глобального онлайн-финансового института, который создает положительный синергетический эффект для всех заинтересованных сторон. |
Monex Group is pursuing its “Global Vision” strategy to establish a truly global online financial institution that creates positive synergies for all stakeholders. |
Так, например, Департамент разработал коммуникационную стратегию с целью вовлечения персонала и заинтересованных сторон в осуществление стратегии. |
For example, the Department has prepared a communication strategy for engaging staff and stakeholders on implementation of the strategy. |
Вынуждена сказать что это ничто иное, как заинтересованность президента в практических эффектах стратегии. |
I can only say the president was interested in the policy's effects. |
Но никто не мог сказать, что они заинтересованы в нефти на Балканах или в стратегических потребностях, и люди, которые пытались это сказать – как Хомский – выглядели нелепо. |
But nobody could say they were interested in oil in the Balkans, or in strategic needs, and the people who tried to say that – like Chomsky – looked ridiculous. |
Часто они обновляли стратегии, которые использовали их матери, когда они росли в бедных семьях. |
Often they updated strategies their mothers used when they were growing up in poor families. |
Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран. |
The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries. |
Ведь когда мы о чём-то спрашиваем, мы заинтересованы в получении новой информации или пытаемся разобраться с чем-то, что не даёт нам покоя. |
Because when we're questioning something, we're invested in taking in some sort of new information, or grappling with some sort of ignorance that makes us feel uncomfortable. |
Покупатели сертификатов заинтересованы в их приобретении, поскольку закупочная цена товара является относительно низкой. |
The buyers of the certificates will be interested in buying such certificates since the purchase price of the commodity will be relatively low. |
Кроме того, как и при осуществлении стратегии дорожных перевозок, эффективное использование речных транспортных средств требует модернизации и обеспечения обслуживания и ремонта причальных сооружений. |
Furthermore, as with the road strategy, the effective use of the river requires that the berthing facilities along the river be upgraded and maintained. |
Декларация является наиболее целесообразным документом для безотлагательного привлечения внимания всех заинтересованных сторон и для всеобщего принятия и соблюдения. |
A Declaration is most appropriate and urgent to invite the attention of all concerned and for universal acceptance and observance. |
Все заинтересованные стороны без исключения одобряют цель достижения РЛП, однако для выполнения этой цели они используют различные способы. |
All interest groups, without exception, endorse the goal of achieving SFM; they are, however, taking different paths towards it. |
Через осуществление сбора данных и предоставление подтвержденной информации о сети ТЕА проект ТЕА проявит себя как надежная заинтересованная сторона. |
By collecting data and dispatching confirmed information about the TEM network, the TEM project will be a reliable stakeholder. |
Предполагается, что процесс регулирования должен осуществляться открыто и с участием всех заинтересованных сторон. |
The regulatory process is expected to be open and participatory. |
В то же самое время в них часто отсутствует более широкая стратегическая картина. |
At the same time, it frequently misses the larger strategic picture. |
Well, the sellers are very motivated now. |
|
Я заинтересован в выступлении здесь, а еще, может быть, в приобретении менеджмента. |
I'm interested in gigging here, but, um, maybe also in obtaining management. |
Вынужден полагать, что вы заинтересованы в сотрудничестве. |
I have to think that you're invested in this transaction. |
Там есть глава о визуализации, которая меня очень заинтересовала. |
There was a chapter on visualization that really interested me. |
А мне-то казалось, что ты больше заинтересован в свершении правосудия, чем в следовании линии партии. |
And I thought you were more interested in justice than the party line. |
Кто-то, убивший ветеранов, является плохой прессой для всех заинтересованных сторон. |
Someone hacking up veterans is bad press for all concerned. |
Мы кровно заинтересованы в том, чтобы весь мир узнал о наших обидах и наших дерзаниях. |
We desire nothing better than that our wrongs and our glories should be widely known. |
Я не заинтересован в сделках. |
I'm not interested in deals. |
Уутек особенно заинтересовался моим исследованием, хотя я понял, что вряд ли осталось что-нибудь о волках, чего он уже не знает. |
Ootek has taken a particular interest in the study, though I've learned there is little about wolves that he doesn 't already know. |
Локсли заинтересовался моим пассажирским аэропланом. |
Loxley's interested in my passenger plane. |
С кучей выпускников юристов и один их них Заинтересован в том, чтобы нанять меня для оказания юридических услуг |
A bunch of bigwig alums, one of whom is interested in hiring me for my legal services. |
Я заинтересован лишь в заслуженных титуле и славе. |
My interest lies only in title and honor earned. |
А вы возьмите к нему стручок чили, мисс Шарп, - сказал Джозеф, искренне заинтересованный. |
Try a chili with it, Miss Sharp, said Joseph, really interested. |
Любой, кто заинтересован в совершенствовании, может рассмотреть возможность использования этого ресурса в качестве руководства. |
Anyone interested in making improvements might consider using this resource as a guide. |
Примерно в это же время Уандер заинтересовался использованием синтезаторов после прослушивания альбомов электронной группы Tonto's Expanding Head Band. |
Around this time, Wonder became interested in utilizing synthesizers after hearing albums by electronic group Tonto's Expanding Head Band. |
В 1970-х годах теория игр широко применялась в биологии, главным образом в результате работы Джона Мейнарда Смита и его эволюционно стабильной стратегии. |
In the 1970s, game theory was extensively applied in biology, largely as a result of the work of John Maynard Smith and his evolutionarily stable strategy. |
Степень заинтересованности бенефициара зависит от формулировки трастового документа. |
The extent of a beneficiary's interest depends on the wording of the trust document. |
Его актуальность для темы и ценность для пользователей, заинтересованных в vBulletin, явно эквивалентны или превосходят по сравнению с другими внешними ссылками vBulletin. |
Its relevance to the topic and value to users interested in vBulletin is clearly equivalent or surpassing in comparison to the other vBulletin external links. |
Мне интересно, почему эти редакторы заинтересованы только в удалении и сокращении без передачи содержимого в подчастицы. |
I´m wondering why these editors are only interested in deletion and reduction without transferring content to subarticles. |
Способность передавать приоритеты и сопереживать членам команды и заинтересованным сторонам имеет жизненно важное значение для направления разработки продукта в правильном направлении. |
The ability to convey priorities and empathize with team members and stakeholders is vital to steer product development in the right direction. |
Около 1900 года он заинтересовался Ортодонтией и подал заявление в школу ортодонтии угла в Сент-Луисе. |
Around 1900 he became interested in Orthodontics and applied to Angle School of Orthodontia in St. Louis. |
Известно, что его особенно заинтересовали рассуждения дяди о египетских иероглифах. |
It is known that he became particularly interested by his uncle's discussions of Egyptian hieroglyphics. |
Таким образом, возникают споры о том, какие повестки дня заинтересованных сторон должны быть приоритетными по сравнению с другими. |
Controversies thus emerge what stakeholder agendas should be prioritized over others. |
Португальцы не задерживались здесь надолго, поскольку не были заинтересованы в этих островах. |
The Portuguese did not stay long as they were not interested in these islands. |
Она была заинтересована в дальнейших исследованиях своей теории метрик, но ей было неинтересно изучать теории других людей. |
She was interested in further research on her theory of metrics, but she was not interested in learning the theories of others. |
Он выразил заинтересованность в работе в качестве визуального консультанта по анимационным фильмам. |
He has expressed an interest in working as a visual consultant on animated films. |
После этого он приказал отремонтировать стратегически расположенный город, снабдить его провизией и гарнизоном с его лучшими войсками. |
Thereafter he had the strategically located city repaired, provisioned and garrisoned with his best troops. |
Он заинтересовался психологией и духовностью. |
He became interested in psychology and spirituality. |
Это соглашение является частью стратегии Молдовы по реформированию своих вооруженных сил и сотрудничеству со своими соседями. |
The agreement is part of Moldova's strategy to reform its military and cooperate with its neighbours. |
Взаимодействие с социальной сетью означает, что клиенты и заинтересованные стороны являются активными участниками, а не пассивными зрителями. |
The overt political/social–covert military split avoided the inflexibility of a completely secret organization. |
Они расходились только в выборе точной стратегии и тактики, которую следовало использовать. |
They differed only on the precise strategy and tactics to be employed. |
Я с нетерпением жду возможности работать с теми, кто заинтересован в следующей процедуре. |
I look forward to working with those who are interested in following procedure. |
Вики-стратегии не одиноки в том, чтобы помочь клиентам взаимодействовать с онлайн-сообществами? |
Wiki Strategies is not alone in helping clients engage with online communities? |
Эй, ребята, я новичок в этом проекте WikiProject, но я заинтересован в том, чтобы помочь вам, как только смогу. |
Hey guys, I'm new to this WikiProject, but I'm interested in helping out however I can. |
Этот вопрос глубоко заинтересовал меня...Я очень уважал Мистера Хиллса и его щедрость. |
The question deeply interested me...I had a high regard for Mr. Hills and his generosity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стратегическое управление заинтересованными сторонами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стратегическое управление заинтересованными сторонами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стратегическое, управление, заинтересованными, сторонами . Также, к фразе «стратегическое управление заинтересованными сторонами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«стратегическое управление заинтересованными сторонами» Перевод на испанский- ›
«стратегическое управление заинтересованными сторонами» Перевод на хинди - ›
«стратегическое управление заинтересованными сторонами» Перевод на немецкий - ›
«стратегическое управление заинтересованными сторонами» Перевод на французский - ›
«стратегическое управление заинтересованными сторонами» Перевод на итальянский - ›
«стратегическое управление заинтересованными сторонами» Перевод на арабский - ›
«стратегическое управление заинтересованными сторонами» Перевод на узбекский