Стрингерный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вместе с кол Джой продюсированием Энди, Олдерсон и Стрингер записали ряд композиций Энди. |
With Col Joye producing, Andy, Alderson and Stringer recorded a number of Andy's compositions. |
Итак, ты сказал Уоллесу ждать, потом позвонил Стрингеру... а Стрингер собрал бойцов. |
So, you told Wallace to wait, then you called Stringer... and Stringer, he gathered the troops. |
Он имел балочный тип конструкции, обтекаемый легкими деревянными стрингерами для придания аэродинамической формы. |
Similarly in recent decades, attention has been drawn to the IRA's shooting of civilian informers in the south. |
Стрингер объяснил, что он сможет слушать игры по радио, так как игры транслировались на станции WHO. |
Stringer explained that he would be able to listen to games on the radio, as the games were broadcast on station WHO. |
Нейт Ортон был стрингером на местной телестанции. |
Nate Orton was a stringer for local news stations. |
Наш информатор сообщил, что это были люди Стрингера. |
Our C.I. tells us those are Stringer's people. |
Ло все еще интересовался этим, но у стрингера был еще один блокпост—отец Ло, который не хотел, чтобы его дочь уезжала так далеко. |
Law was still interested, but Stringer had another roadblock—Law's father, who didn't want his daughter going so far away. |
Эта модель была разработана Крисом Б. стрингером и Питером Эндрюсом. |
This model has been developed by Chris B. Stringer and Peter Andrews. |
Агрегаты плиты изготовлены вне места, и сварены совместно на месте для того чтобы сформировать стальные стены Соединенные стрингерами. |
The plate assemblies are fabricated off site, and welded together on-site to form steel walls connected by stringers. |
Стрингер слышала, что станция находится на национальном уровне, но никогда не пробовала это сделать. Отец джолетты, Джо, подвергал ее испытанию. |
Stringer had heard that the reach of the station was national, but she had never tried it. Jolette's father, Joe, put her to the test. |
Sitting in back there, behind Stringer, watching, listening. |
|
Ко мне с этим пришел Стрингер Бэлл. |
Stringer Bell will come at me with this. |
Нет, но Стрингер знал, что пойду. |
No, Stringer knows I'm here, man. |
В регистратуре колледжа мне выдали расписание занятия Стрингера. |
College registrar gives up Stringer's course schedule. |
Он трижды выстрелил в стрингера, а когда мой брат скрылся из виду, обратил все свое внимание на Дика Уоллеса. |
He shot three times at Stringer and when my brother got under cover he turned his attention to Dick Wallace. |
Дело в том, Стрингер, что твоему шефу следует смириться... с новым образом мышления. |
Fact is, Stringer, your man needs to reconcile himself... to this new way of thinking. |
Стрингеры помещаются поверх законченной структурной рамы, а деревянная обшивка помещается поверх стрингеров, чтобы обеспечить дорожное полотно. |
Stringers are placed atop the completed structural frame, and wood planking is placed atop the stringers to provide a roadbed. |
В конструкции стальной пластины стрингеры соединяются с параллельными стальными пластинами. |
In steel plate construction, stringers join parallel steel plates. |
На пейджер Стрингера тоже, но реже. |
Stringer's, too, but less often. |
If we arrest Stringer, he'll never give them up. |
|
У Стрингера был свой телефон... только номер у него менялся при каждой смене карты. |
Stringer just changed the number every time he changed the chip. |
Either you got something on Stringer or you don't. |
|
Они сказали, тебе нужно увидеться со Стрингером, прямо сейчас. |
They say you need to get with Stringer, right away. |
Клочья болт обшивки к стрингерам. |
Ribands bolt the planking to the stringers. |
Стрингер попытался найти станцию, повозившись с циферблатом и антенной, но ничего не нашел. |
Stringer tried to find the station, fiddling with the dial and the antenna, but came up empty. |
Мы стояли и ждали, когда он выйдет, когда в меня выстрелили в первый раз. Он промахнулся мимо меня, а затем переключил свое внимание на моего брата, стрингера Фентона. |
We were standing around waiting for him to come out when the first shot was fired at me. It missed me and he then turned his attention to my brother, Stringer Fenton. |
Более поздние исследования Эйлунед Пирс, Криса стрингера, Р. И. М. Данбара, однако, показали важные различия в архитектуре мозга. |
More recent research by Eiluned Pearce, Chris Stringer, R.I.M. Dunbar, however, have shown important differences in Brain architecture. |
Stringer accused him of hunting for the flag on his own. |
|
Stringer Bell to someone on a tower phone. |
|
Эта песня объясняет горе, которое Стрингер испытал после смерти своего деда, и облегчение боли смерти. |
The song explains the grief that Stringer felt following the death of his grandfather, and easing the pain of death. |
А если Стрингер попытается вмешаться, он разозлит Эйвона. |
If Stringer takes a shot, he crosses Avon on it. |
Инсталляция была создана Ричардом стрингером и Нондой Кацалидис и завершена в декабре 2007 года. |
The installation was created by Richard Stringer and Nonda Katsalidis, and was complete in December 2007. |
Ранним утром 7 октября отряд из трех шерифов-братьев Боба, стрингера Фентона и Дика Уоллеса-с помощью ищеек выследил Мак-Керди до сенного сарая. |
In the early morning hours of October 7, a posse of three sheriffs, brothers Bob and Stringer Fenton and Dick Wallace, tracked McCurdy to the hay shed using bloodhounds. |
Стрингер верит, что Кулперы до сих пор существуют, правильно? |
Stringer believes the Culpers still exist, right? |
Кто-то стучится на пейджер Стрингера с телефона-автомата номер 2... во дворе башни. |
Somebody's hitting Stringer Bell's pager from the Number 2 payphone... in the Tower Court. |
Он с другими ребятами из Истсайда переехали в Тэррес... забрали пару башен у парней Стрингера Бэлла. |
Him and the other Eastsiders moved into the Terrace, took over a couple towers from the Stringer Bell's boys. |
Что насчет убийства Стрингера Бэлла и его телохранителя на складе? |
What about Stringer Bell and his muscle dead in the warehouse? |
Фримон отследил звонок с телефона-автомата... рядом с местом, на пейджер Стрингера Бэлла. |
Freamon tracked a call from the pay phone near the scene to Stringer Bell's pager. |
Полностью крытый и решетчатый мост требовал, чтобы буксировщики ползли по балкам моста и стрингерам, чтобы пересечь реку верхний Потомак в графство Фэрфакс. |
The fully covered and trellised bridge required that the towing handlers crawl over the bridge beams and stringers to cross the upper Potomac River into Fairfax County. |
Йо, пап, да что далеко ходить, ты же сам мне всегда рассказывал, что бросил школу в шестом классе, вышел на углы, вместе с Эйвоном и Стрингером. |
Yo, daddy, don't even go there, with you all the time telling me how you dropped out in the sixth grade, went up on the corner with Avon and Stringer. |
Первые композитные лонжероны крыла Boeing, стрингеры и панели обшивки формируются в центре композитного крыла стоимостью $1 млрд перед сборкой на новой горизонтальной линии сборки. |
Boeing's first composite wing spars, stringers and skin panels are formed in the $1 billion Composite Wing Center before assembly on a new horizontal build line. |
Йоханссон публично поддержал и поддержал кандидатуру Президента Манхэттена Скотта стрингера на пост главного контролера Нью-Йорка в 2013 году, проведя серию мероприятий по сбору средств. |
Johansson publicly endorsed and supported Manhattan Borough President Scott Stringer's 2013 run for New York City Comptroller by hosting a series of fundraisers. |
Это голосование за план Волтера Стрингера, который имеет разногласия с пунктом 11.6, по размещению отступа от переднего дворика. |
This vote is on a motion by Walter Stringer, to request a variance from zoning regulation 11.6 for a front yard setback. |
Мы перелопатили все документы, что были найдены в квартире Стрингера... а также о офисе Би энд Би. |
We've been running down all the paper we pulled out of Stringer's apartment and the BB office downtown. |
Стрингер волновался насчет Уоллеса, но я сказал ему. |
Stringer, he's all worried about Wallace, and I told him. |
Вроде как они со Стрингером Бэллом в доле. |
It's like Stringer Bell and them are sharing. |
Have Stringer fly down there tomorrow and meet him. |
|
More than that, he's put in Stringer Bell. |
|
Стрингер появился в бристольской академии в качестве приглашенного ди-джея 28 февраля 2004 года. |
Stringer appeared at the Bristol Academy as a guest DJ on 28 February 2004. |
Тем не менее, игра была очень близка, и Стрингер не думал, что Лоу был готов к давлению близкой игры. |
However, the game was very close, and Stringer didn't think Law was ready yet for the pressure of a close game. |
Три бывших офицера ВВС США, пилоты Карл агар и Барни Бент, а также инженер Альф Стрингер управляли чартерной компанией Оканаган Эйр Сервисез Лтд.. |
Three ex-RCAF officers, pilots Carl Agar and Barney Bent, and engineer Alf Stringer, were operating a fixed-wing charter company, Okanagan Air Services Ltd. |
Современные самолеты строились на деревянных каркасах, выполненных в виде ребер и стрингеров, усиленных проволокой и покрытых натянутой тканью. |
Contemporary aircraft were built around wooden frames constructed in a rib-and-stringer fashion, reinforced with wires, and covered with a stretched fabric. |
We still need you to prove Stringer's guilty. |
|
Следующие восемь лет она работала газетным репортером, работая стрингером в нескольких местных газетах, чтобы оттачивать свое мастерство. |
She became a newspaper reporter for the next eight years, writing as a stringer for several local papers to hone her skills. |
Дело в том, Стрингер, что твоему шефу следует смириться... с новым образом мышления. |
Fact is, Stringer, your man needs to reconcile himself to this new way of thinking. |
Значит, Стрингер убивает жертву и идет за Каботом за флагом. |
So, Stringer kills the victim and then goes after Cabot for the flag. |
Like Stringer was kin. |
|
16 августа 2019 года Луди Лин, Мехкад Брукс, Таданобу Асано и Сиси стрингер получили роли Лю Кана, Джакса, Райдена и Милены соответственно. |
On August 16, 2019, Ludi Lin, Mehcad Brooks, Tadanobu Asano and Sisi Stringer were cast as Liu Kang, Jax, Raiden and Mileena, respectively. |
- балочно-стрингерный фюзеляж - semimonocoque fuselage
- стрингерный угольник - stringer angle
- стрингерная подвеска трубного пакета экономайзера - economizer tube bank stringer support
- обшивочно-стрингерная конструкция - sheet-stringer structure
- стрингерно-обшивочная конструкция - skin-stringer structure
- обшивка с монолитным стрингерным подкреплением - integrally-stiffened stringer skin
- стрингерная конструкция - stringer structure
