Струна или леса из кишки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Струна или леса из кишки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gut
Translate
струна или леса из кишки -

имя существительное
gutкишка, пищеварительный канал, кетгут, узкий пролив, узкий проход, струна или леса из кишки
- струна [имя существительное]

имя существительное: string, chord, cord, catgut

- или [союз]

союз: or, either

- леса

имя существительное: forestry, scaffold, line, staging, falsework, fishing line, sea line, hairline, fishline

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.

- кишка [имя существительное]

имя существительное: intestine, gut, bowel, hose



Однако 4 января 2019 года она объявила, что резидентура была отменена после того, как ее отец получил почти смертельный разрыв толстой кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, on January 4, 2019, she announced that the residency was cancelled after her father had a near-fatal colon rupture.

Во-первых, это помогает предотвратить контрактуру медиальной прямой кишки, которая может возникнуть в результате ее действия без сопротивления в течение длительного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firstly, it helps to prevent the contracture of the medial rectus which might result from its acting unopposed for a long period.

Рак кишечника может быть диагностирован путем получения образца толстой кишки во время сигмоидоскопии или колоноскопии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bowel cancer may be diagnosed by obtaining a sample of the colon during a sigmoidoscopy or colonoscopy.

Онкосферы попадают в двенадцатиперстную кишку, переднюю часть тонкой кишки, и вылупляются там под воздействием желудочного сока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oncospheres enter the duodenum, the anterior portion of the small intestine, and hatch there under the influence of gastric juices.

Моя мама умерла от рака толстой кишки в прошлом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother died of colon cancer a year ago.

Мы одобрили сердце, печень, поджелудочную железу, лёгкие, роговицу, тонкие кишки, кости, костный мозг и кожные ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've cleared the heart, liver, pancreas, lungs, corneas, small intestines, bone, bone marrow and skin tissue.

Прежде всего это медицинские манипуляции, такие как колоноскопия при раке толстой кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First is medical procedures, which is like colonoscopy for colon cancer.

Другой рукой она собрала кишки, чтоб не вывалились из рваной раны в животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other held her guts from spilling out of a ripping wound in her abdomen.

Доктор говорит, что мне, пожалуй, нужно удалить часть толстой кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Says the doctor I have to remove part of my colon.

Вы желаете счищать кишки с пола прозекторской все оставшееся время вашего пребывания в морполе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That you wish to be cleaning intestines off the autopsy floor for the remainder of your tenure at NCIS?

У самого моря играли, будто живые кишки или исполинские черви с свиными головами и аршинными клыками, моржи!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That taught them to shut their mouths. Further along, great walruses were wallowing about like monstrous maggots, with pigs' heads, and tusks a yard long.

А сейчас, ее кишки начнут дикий танец на ее теле и распустятся много цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now, her bowels start dancing wildly on her body and bloom many blossoms.

Надеюсь, они выволокут твои кишки и четвертуют тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope they draw your guts out and quarter you.

Теперь эту старую дуру Гишарову отпаивали в двадцать четвертом, давали ей рвотного и полоскали кишки и желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now this foolish old Guichard woman was being pumped full in number 24, was being given an emetic and having her guts and stomach flushed out.

Или я тебе кишки выпущу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or I'll rip your innards out!

Привязной ремень сдавил кишки. Я чуть не закричал от боли, но внезапно давление ремня ослабло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt the seat belt tear into my guts until I almost screamed with the pressure, then suddenly it eased off.

Словно кто-то прокручивает мои кишки в бетономешалке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like somebody's twisting my intestines with a cement mixer.

Вынимаю кишки и обматываю вокруг конечности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pull out a gut and wrap it around a limb.

Однако, в содержимом его двенадцатиперстной кишки я нашел окрашенные зеленым участки, возможно, это реакция на тетрациклинсодержащие антибиотики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However,in the lining of his duodenum, I found traces of green discoloration, possibly a reaction to a tetracycline-based antibiotic.

Кузнец, кишки в драке отбили, он смастерил себе новые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A blacksmith, his guts hurt in a fight, fashioned new ones for himself.

Сможешь убить животное и выпотрошить его, не повредив кишки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you kill an animal and clean it without cutting the intestines?

полная злокачественная непроходимость толстой кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

has a complete malignant large bowel obstruction.

¬ смысле, оставить кишки на весах - случайно так не сделаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, leaving the intestines on the scale wasn't done by accident.

Рана была достаточно большой, чтобы кишки вывалились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wound was large enough to release the intestine.

проникла в брюшину и достигла толстой кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arrow might have penetrated the peritoneum and reached the large intestine.

Они возможно выпустят тебе кишки Вздернув в качестве предупреждения

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll probably gut you, string you up as a warning.

Уже два дня с тех пор, как мои кишки пошевелились последний раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's been 2 days since my last bowel movement.

Молчать, собаки! Не то выпущу вам кишки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silence, you dogs or I'll cast anchor in you.

Восхитительная смесь говядины, курицы и свинной кишки, известная всем как хот-дог

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A delightful slurry of beef, chicken and pork intestines- otherwise known as a hot dog.

У тебя кишки наружу лезут говоря о деньгах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got guts talking about money.

Мои кишки разлетятся, но я буду считать это пневмонией

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My guts will spill out but I'll pretend it's pneumonia

Это был воздух, выходящий из толстой кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

that was the air releasing from the large intestine.

Просто не хочу, чтобы мне шею свернули, или выпустили кишки, или выжгли глаза раскалённой кочергой, или называли мартышкой...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to get my neck stretched or stabbed through the vitals neither or have my eyes torn out with hot pokers or called a monkey.

Я хочу убедить её, что я ненавижу даже кишки Дэймона, и она поставит точку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll convince her that I hate his guts, and she'll have made her point.

Эти неблагодарные люди совсем не заботятся о состоянии моей толстой кишки, только ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rest of these ingrates could care less about the state of my colon, but not you.

Поскольку пролапс прямой кишки сам по себе вызывает функциональную непроходимость, большее напряжение может возникнуть в результате небольшого пролапса с увеличением повреждения анатомии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since rectal prolapse itself causes functional obstruction, more straining may result from a small prolapse, with increasing damage to the anatomy.

Было показано, что операция улучшает чувствительность прямой кишки и уменьшает объем прямой кишки, что, как полагают, создает срочность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The operation has been shown to improve rectal sensitivity and decrease rectal volume, the reason thought to create urgency.

Как при раке толстой кишки, так и при раке прямой кишки химиотерапия может применяться в дополнение к хирургическому вмешательству в определенных случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both cancer of the colon and rectum, chemotherapy may be used in addition to surgery in certain cases.

Рак прямой кишки IV стадии лечится аналогично раку толстой кишки IV стадии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stage IV rectal cancer is treated similar to stage IV colon cancer.

Парки изготавливались из самых разнообразных материалов, включая оленьи, беличьи, ондатровые, птичьи и рыбьи шкуры, а также кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parkas were made from a wide variety of materials including reindeer, squirrel, muskrat, bird, and fish skins, as well as intestines.

Некоторые исследователи советуют проводить внутреннюю инвагинацию консервативно, по сравнению с наружным выпадением прямой кишки, которое обычно требует хирургического вмешательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some researchers advise that internal intussusception be managed conservatively, compared to external rectal prolapse which usually requires surgery.

Около 15-30% пациентов с запорами демонстрируют медленный транзит толстой кишки, который не исправляют слабительные и медицинские препараты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some 15% to 30% of constipation patients exhibit slow colon transit, which laxatives and medical drugs do not amend.

При непроходимости тонкой кишки около 25% требуют оперативного вмешательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In small bowel obstruction about 25% require surgery.

Конец оставшейся сигмовидной кишки выводится постоянно в виде отверстия, называемого колостомой, на поверхность брюшной полости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The end of the remaining sigmoid colon is brought out permanently as an opening, called a colostomy, on the surface of the abdomen.

Подготовленные кишки были вывернуты наизнанку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prepared intestines were turned inside out.

В отличие от поедающих семена голубей, Дукулы имеют тонкостенные желудки и короткие широкие кишки, позволяющие крупным семенам проходить через них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to seed-eating pigeons, Ducula have thin-walled gizzards and short wide guts, allowing large seeds to pass through.

Подобным же образом рак толстой кишки имеет тенденцию метастазировать в печень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a similar manner, colon cancer has a tendency to metastasize to the liver.

Рак толстой кишки представляет собой один из примеров механизмов, с помощью которых диета, главный фактор, указанный в таблице, является внешним фактором при раке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colon cancer provides one example of the mechanisms by which diet, the top factor listed in the table, is an external factor in cancer.

Хирурги провели колостому, временно перенаправив верхнюю часть толстой кишки, чтобы дать возможность поврежденной нижней части зажить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surgeons performed a colostomy, temporarily rerouting the upper part of the large intestine to let the damaged lower part heal.

Выпадение прямой кишки - это состояние, при котором часть стенки или вся стенка прямой кишки выпадает не на свое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rectal prolapse is a condition in which part of the wall or the entire wall of the rectum falls out of place.

Например, рак толстой кишки может быть заподозрен, если у человека есть семейный анамнез рака толстой кишки, лихорадка, потеря веса и ректальное кровотечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have now to show that the properties of the electromagnetic medium are identical with those of the luminiferous medium.

Бевацизумаб также был исследован в качестве дополнения к другим химиотерапевтическим препаратам у людей с неметастатическим раком толстой кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bevacizumab has also been examined as an add on to other chemotherapy drugs in people with non-metastatic colon cancer.

Двумя наиболее распространенными типами толстой кишки являются firmicutes и bacteroidetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two most prevalent phyla of the colon are firmicutes and bacteroidetes.

Медь всасывается из желудка и двенадцатиперстной кишки у крыс и из нижней части тонкой кишки у хомяков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copper is absorbed from the stomach and duodenum in rats and from the lower small intestine in hamsters.

В любом случае симптомы вызваны недостаточным уровнем лактазы в слизистой оболочке двенадцатиперстной кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In either case, symptoms are caused by insufficient levels of lactase in the lining of the duodenum.

Приготовление молочных продуктов может снизить защитный эффект против рака толстой кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooking dairy products may reduce a protective effect against colon cancer.

Воспаление как желудка, так и тонкой кишки называют гастроэнтеритом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inflammation of both the stomach and small intestine is referred to as gastroenteritis.

Иногда колоноскопия может проходить мимо терминальной подвздошной кишки, но она варьируется от человека к человеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On occasion, the colonoscopy can travel past the terminal ileum, but it varies from person to person.

Примерно в 80 процентах случаев обструкции толстой кишки причиной обструкции является инвазивная карцинома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In approximately 80 percent of colonic obstructions, an invasive carcinoma is found to be the cause of the obstruction.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «струна или леса из кишки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «струна или леса из кишки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: струна, или, леса, из, кишки . Также, к фразе «струна или леса из кишки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information