Сумма примерно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: amount, sum, total, number, quantum, ante, tender, tot
вся сумма целиком - the whole amount
суммарная мощность - aggregate yield
сумма к выплате - amount to be paid
md5 контрольная сумма - md5 checksum
суммарное содержание токсических органических соединений - total toxic organics
засчитывать в суммарном количестве - include in the aggregate
материал сумма - material amount
счётчик суммарного объёма перекачиваемой жидкости - flow totalizer
Общая сумма признанного дохода - total recognised income
остаточная сумма квадратов - residual sum of squares
Синонимы к сумма: итог, сумма, лесоучасток, результат, количество, величина, абсолютная величина, стоимость, кумуляция, накопление
Значение сумма: Итог, результат сложения.
наречие: just about, roughly speaking, somewhere about
сокращение: a., abt
словосочетание: of the order of
примерно вот так - something like this
примерный вес - approx weight
в течение примерно двух недель - for about two weeks
примерно в половине случаев - in about half of the cases
примерно через десять минут - about ten minutes later
увеличится примерно - increase by around
примерно два миллиона - approximately two million
примерно 20 лет - in about 20 years
примерно 10 дней - in about 10 days
оборот примерно - a turnover of approximately
Синонимы к примерно: примерно, приблизительно, около, разве, может быть, округленно
Точная сумма его пенсии не является предметом публичной записи, но он имел право на 50% от своей примерно 60 000-долларовой зарплаты. |
The precise amount of his pension is not a matter of public record, but he was eligible for 50% of his approximately $60,000 salary. |
Эта сумма примерно в 700 раз меньше, чем якобы $ 1,4 трлн в некоторых сообщениях СМИ. |
This amount is about 700 fold less than the alleged $1.4 trillion in some media reports. |
Сумма контракта оценивается в 150 миллионов фунтов стерлингов, что составляет примерно треть от общего бюджета переписи населения в размере 482 миллионов фунтов стерлингов. |
The contract is valued at £150 million, approximately one third of the total £482 million census budget. |
Финансовое положение Сил является крайне сложным, поскольку сумма невыплаченных взносов составляет примерно 216 млн. долл. США. |
The financial situation of the Force was extremely difficult since outstanding contributions amounted to some $216 million. |
Общая сумма платы за обучение, проживание и питание в 2008-2009 учебном году составила примерно 17 000 долларов для жителей Вирджинии и 34 000 долларов для всех остальных. |
Total tuition, room & board, and other fees for the 2008–2009 school year was approximately $17,000 for Virginia residents and $34,000 for all others. |
До тех пор, пока общая сумма ставок с каждой стороны примерно равна, букмекер не заботится о фактическом результате; прибыль вместо этого приходит от комиссий. |
As long as the total amount wagered on each side is roughly equal, the bookmaker is unconcerned with the actual outcome; profits instead come from the commissions. |
Эта сумма примерно в 700 раз меньше предполагаемых $ 1,4 трлн в некоторых сообщениях СМИ. |
This amount is about 700-fold less than the alleged $1.4 trillion in some media reports. |
46 миллиардов долларов из этих средств (их сумма составляет примерно 416 миллиардов долларов) хранятся в золоте, что позволяет оперативно их задействовать, обеспечивая ликвидность». |
$46 billion of those holdings (~$416 billion) are held in gold, which should be readily available and liquid enough to deploy.” |
Общая сумма компенсаций упала примерно с 58% ВВП в 1970 году до 53% ВВП в 2013 году. |
Total compensation has fallen from approximately 58% GDP in 1970 to 53% GDP in 2013. |
В контексте возмещения расходов предоставляющим войска странам невыплаченная сумма причитающихся правительствам средств за период с 1 марта по 31 мая 1995 года составляет примерно 125 млн. долл. США. |
In connection with troop reimbursement, outstanding payments to Governments for the period from 1 March to 31 May 1995 amounted to approximately $125 million. |
Сумма контракта оценивается в 150 миллионов фунтов стерлингов, что составляет примерно треть от общего бюджета переписи населения в размере 482 миллионов фунтов стерлингов. |
He served as member of the New York State Assembly in 1829. |
Сумма сделки оценивается Instagram примерно в 20 миллионов долларов. |
The deal valued Instagram at around $20 million. |
Эта сумма составляла примерно одну пятую всех сделок с золотом, которые, по оценкам, были совершены во время войны. |
The sum represented about one-fifth of all gold transactions estimated to have been made during the war. |
Двадцать миллионов евро, думал епископ, глядя в иллюминатор самолета. Примерно та же сумма в долларах. Скудная награда за столь великий вклад. |
Twenty million euro, the bishop thought, now gazing out the plane's window. The sum was approximately the same number of U.S. dollars. A pittance for something so powerful. |
Общая сумма для Махаяны должна быть увеличена примерно на 50, чтобы охватить новые религии. |
The total for Mahayana should be increased by maybe 50 to cover new religions. |
В Соединенном Королевстве эта сумма обходится НСЗ примерно в 3400-4400 фунтов стерлингов. |
In the United Kingdom this amount costs the NHS about £3,400 to 4,400. |
Норма взаимности предусматривает, что сумма возврата за оказанную услугу “примерно такая же”, как и полученная. |
The norm of reciprocity stipulates that the amount of the return to a favour is “roughly the same” as what had been received. |
Сумма сделки оценивалась примерно в 7,1 миллиарда долларов, включая долг. |
The deal was valued at approximately $7.1 billion, which included debt. |
Примерно 100 000 Цзинь в золоте-это была сумма награбленного. |
Around 100,000 jin in gold was the amount of plunder. |
230 манатов (примерно равно такой же сумме евро) Мирзаева получает ежемесячно в качестве пенсии, для местных условий это сумма, на которую можно хорошо жить. |
Mirzayeva receives 230 Manat (around the same sum in euros) per month as her pension, which in a local context is an amount on which one can live comfortably. |
Эксперты Barclays Capital считают, что общая сумма долга российских банков и компаний составляет примерно 270 миллиардов долларов, и приблизительно треть этой суммы необходимо будет погасить в течение следующих трех лет. |
Barclays Capital estimates that Russian banks and companies have roughly $270 billion in outstanding debt, nearly third of it due over the next three years. |
The total amount of them was approximately 10,183 million złoty. |
|
Примерно в ту же пору в Британии было упразднено дворянство. |
And at the same time the British peerage was abolished. |
Это означает, что один километр троса весит примерно три метрических тонны. |
That means one kilometer of the cable would weigh in at about three metric tons. |
Общая сумма расходов на выплату надбавки за работу в опасных условиях составляет 136800 долл. США. |
Hazard duty pay is estimated at $136,800. |
Росту общих поступлений способствовало повышение таможенных пошлин, благодаря которому их предполагаемая сумма будет на 2,9 млн. долл. США больше и составит 147 млн. долл. США. |
Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show $2.9 million more than estimated, producing $147 million. |
Примерно 35000 из них за период с декабря 2000 года возвратились из Конакри морским путем при содействии Международной организации по миграции. |
About 35,000 of these have returned by boat from Conakry since December 2000, with the assistance of the International Organization for Migration. |
И она действительно перестала ухудшаться. Устойчивое положение - это примерно один процент ВИЧ-инфицированных совершеннолетних по всему миру. |
And it has - the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV-infected. |
Специальная Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма. |
Special allowance depreciation is entered as a percentage or a fixed amount. |
Мост примерно в милю длинной. |
The bridge is approximately a mile long. |
На орбите, которая отстоит в десять раз дальше от Земли, чем у HALCA, примерно на расстоянии в 350 000 километров, «Радиоастрон» обещает собирать такие детальные данные, которые будут в десять раз более точными. |
With an orbit that will extend more than 10 times as far from Earth as HALCA, out to some 350,000 kilometres, RadioAstron promises to capture detail that is more than 10 times as fine. |
Книга вышла примерно 80 лет назад, и тем не менее – внимание! |
The book has been out for about eighty years, but nonetheless, spoiler alert. |
Примерно шесть недель в зоне конфликта сохраняется спокойствие. Видимо, Путин надавил на пророссийских повстанцев, чтобы те прекратили огонь, когда российские ВВС начали бомбить Сирию. |
For about six weeks, the conflict zone was quiet; Putin had apparently leaned on the pro-Russian insurgents to cease fire as the Russian air force started bombing Syria. |
Я был здесь примерно 15 лет назад и я играл на таком старом измерителе страсти. |
Yeah, I was here about 15 years ago and I-I played this old timey-looking love tester thing. |
Примерно двадцатого июня я отправился по делам в Балтимору... |
About June twentieth I went down to Baltimore on a business matter... |
Тогда у нас на всё про всё будет примерно шестьдесят секунд, - проговорил Гарри. Задача начинала казаться невыполнимой. |
“That’s going to give us about sixty seconds,” said Harry. This was starting to seem impossible. |
Примерно в пяти милях за городом, меня остановила патрульная машина, офицер Мери Феллон, |
About five miles out of town, I get pulled over by this cop, |
А после этого - промежуток примерно в двадцать минут. Потом в комнату вошла Мэри Доув и обнаружила труп. |
And after that a blank twenty minutes, perhaps, until Mary Dove had come into the room and discovered the body. |
in the amount of $50 million. |
|
Каждый из нас отпил примерно полбокала, потом я отнес остатки портвейна на скамью у стены и взгромоздился на свое место позади Амелии. |
We each drank about half what was there, then I placed the glasses on a bench to one side. I climbed on to the saddle behind Amelia. |
В течении 20 лет он копил деньги и открыл бар, хотел начать новую жизнь, он прожил еще примерно 37 месяцев. |
He squirreled away money for about 20 years and he opened up a bar and wanted to create a new life, and he survived about 37 months. |
Звук был примерно такой. |
Which sounded kind of like this. |
I've chosen materials which more or less concern that bricklayer. |
|
She was brought in about a month ago. |
|
Скажи им, что это выглядит, примерно, как смятый дорожный конус. |
Describe it to them as like a... as a battered highway cone. |
There's a small fortune waiting for you in your bank account. |
|
Ты можешь пойти туда и вернуться через, примерно, 30 минут или около того. |
You could go there and be back in, like, 30 minutes or so. |
Деймона я могу даже написать: телом черен и мохнат, крылья огненно-красные - суриком, а личико, ручки, ножки - досиня белые, примерно, как снег в месячную ночь. |
I can draw the devil himself; black and rough, with wings of red flame, with red lead, but the face, hands, and feet - these should be bluish-white, like snow on a moonlight night. |
Они разрезают ДНК примерно на 20-30 пар оснований после места распознавания. |
They cut DNA about 20–30 base pairs after the recognition site. |
Основная сумма относится, в частности, к доле стоимости продаж в зависимости от степени тяжести нарушения. |
The basic amount relates, inter alia, to the proportion of the value of the sales depending on the degree of the gravity of the infringement. |
Взрослая бабочка появляется примерно через две недели в виде куколки и висит вниз головой в течение нескольких часов, пока ее крылья не высохнут. |
An adult butterfly emerges after about two weeks as a chrysalis, and hangs upside down for a few hours until its wings are dry. |
В возрасте 16 лет плата падает примерно до 30 долларов США, и водительское удостоверение выдается с некоторыми ограничениями использования, в зависимости от штата, такими как комендантский час. |
At the age of 16, the fee drops to about 30 US dollars, and a driving permit is issued with some usage restrictions, depending on the state, such as a curfew. |
Это один из самых посещаемых сайтов во Франции, с примерно 1,6 миллиона посетителей в год. |
It is one of the most visited sites in France, with around 1.6 million visitors per year. |
Когда японские останки были репатриированы с Марианских островов после войны, примерно у 60 процентов из них отсутствовали черепа. |
When Japanese remains were repatriated from the Mariana Islands after the war, roughly 60 percent were missing their skulls. |
Пусть S1, S2-подмножества вещественного векторного пространства, выпуклая оболочка их суммы Минковского - это сумма Минковского их выпуклых оболочек. |
Let S1, S2 be subsets of a real vector-space, the convex hull of their Minkowski sum is the Minkowski sum of their convex hulls. |
На резонансной частоте сумма обоих минимальна, над ней доминирует паразитная последовательная индуктивность конденсатора. |
At the resonance frequency the sum of both is minimal, above it the parasitic series inductance of the capacitor dominates. |
Общая сумма, уплаченная страховой компанией по иску, может также включать в себя другие факторы, такие как совместное страхование или франшизы. |
The total amount paid by an insurance company on a claim may also involve other factors such as co-insurance or deductibles. |
Верно ли, что сумма всех элементов данного конечного поля из более чем 2 элементов должна быть равна 0? |
Is it true that the sum of all the elements of a given finite field of more than 2 elements must be 0? |
Пересыщение может быть определено как сумма всех парциальных давлений газа в жидкости, которые превышают давление окружающей среды в жидкости. |
Supersaturation may be defined as a sum of all gas partial pressures in the liquid which exceeds the ambient pressure in the liquid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сумма примерно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сумма примерно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сумма, примерно . Также, к фразе «сумма примерно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
