Суммы на представительские расходы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: amount, sum, total, number, quantum, ante, tender, tot
заключительные платы суммы - final value fees
бесспорные суммы - undisputed amounts
Вычет суммы - deducting amounts
достичь суммы - reach an amount
в ожидании суммы - pending amount
возмещение суммы - compensation for the amount
выплата основной суммы - payment of a principal
просроченные суммы - overdue amounts
половина суммы - a half of the amount
суммы, - amounts drawn
Синонимы к суммы: итог, сумма, лесоучасток, результат, количество, величина, абсолютная величина, стоимость, кумуляция, накопление
Значение суммы: Итог, результат сложения.
быть на одном уровне - be on one level
лететь на бреющем полете - buzz
повалить на пол - floor
выброситься на берег - throw ashore
поставленный на дрожжах - raised
похожий на свинью - piggish
выключение света на сцене - blackout
работник на ранчо - rancher
столик на колесиках - table on wheels
нанимать на работу - recruit
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
член палаты представителей - member of the House of Representatives
представился - introduced
представители армении - by the representatives of armenia
представители организаций - organisations representatives
представители Antigua - by the representatives of antigua
представители заказчика - representatives of customer
не представили никаких доказательств - provided no evidence
один или несколько представителей - one or more representatives
правонарушение, совершенное представителем государственной власти - government tort
Совет представителей авиакомпаний - board of airline representatives
имя существительное: costs, expenses, cost, spending, outlay, disbursement, expense, charges, charge, escalating costs
сокращение: exps
а расходы отеля - a hotel costs
первоначальные расходы - original outlay
дополнительные расходы, понесенные - additional costs are incurred
другие общие накладные расходы - other general overhead
е почтовые расходы - e postage
государственные расходы на здравоохранение - public spending on health care
высокая расходы - highest spending
за почтовые расходы - for postage
их военные расходы - their military expenditures
расходы несет заказчик - costs shall be borne by the customer
Синонимы к расходы: затраты, издержки, расходы, сложность, платежи, ассигнования
Антонимы к расходы: экономия, накопление
Значение расходы: Затрата, издержки ;.
Расходы на накопление представляют собой изменение обязательства в зависимости от времени и применяемой ставки дисконтирования. |
The accretion expense amounts to a change in the liability due to time and the discount rate applied. |
Ты получишь счет на представительские расходы довольствие на одежду, не говоря уже о машине и водителе. |
You'll get an expense account, a wardrobe allowance, not to mention a car and driver. |
По сути, соглашение о совместном издании представляет собой 50/50 долю авторского вознаграждения в пользу автора, если не учитывать административные расходы на публикацию. |
In effect, the co-publishing agreement is a 50/50 share of royalties in favor of the songwriter if administrative costs of publishing are disregarded. |
Для получения финансовых средств, позволяющих покрывать все согласованные расходы, Стороны могут выбирать между этими ускоренными процедурами и представлением проекта по линии обычного проектного цикла ГЭФ. |
Parties may choose between using these expedited procedures or submitting projects through the normal GEF project cycle to avail of agreed full-cost financing. |
Просто представьте себе накладные расходы и возможности для злоупотреблений. |
Just image the overhead, and the possibilities for abuse. |
Как представляется, заявленная сумма отражает разумные расходы на проведение этих трех исследований. |
The amount claimed appears to be a reasonable cost for the three studies. |
Такой уровень участия не может быть объяснен финансовыми ограничениями, поскольку Организация оплачивает путевые расходы представителей. |
This level of participation cannot be explained by funding limitations as the Organization pays for their travel expenses. |
Расходы на социальные нужды представляют собой один из важнейших видов инвестиций в будущий рост. |
Social spending is an essential investment in future growth. |
Расходы, представленные другими патологоанатомами, включали в себя проезд и проживание, а также почасовую оплату за поездки. |
The costs submitted by other pathologists included travel and lodging, as well as an hourly fee for the trips. |
Накладные расходы среды представляют собой проблемы и выбор, где ошибка может быть фатальной. |
Overhead environments present challenges and choices where an error may be fatal. |
Были отмечены и трудности, с которыми столкнулись представители коренных народов, и их расходы на поездку. |
The difficulties and expenses of travel by indigenous representatives were acknowledged. |
Представление пакетов XOP создает некоторые накладные расходы. |
The representation of the XOP packages introduces some overhead. |
Планы испытания этой системы в Мэриленде в настоящее время под угрозой срыва, потому что палата представителей пытается существенно урезать расходы на этот проект. |
Plans to test this system in Maryland are currently in jeopardy because the House of Representatives is seeking to reduce its funding significantly. |
Стадионы представляют собой значительные расходы для общества, и поэтому их строительство, использование и финансирование часто входят в публичный дискурс. |
Stadiums represent a considerable expense to a community, and thus their construction, use, and funding often enter the public discourse. |
Он представил такие темы, как расходы на здравоохранение и отставание Соединенных Штатов в развитии альтернативных источников энергии и гибридных транспортных средств. |
He introduced topics such as health care costs, and the United States' lag in developing alternative energy sources and hybrid vehicles. |
Представленная информация о расходах по проектам лишь в некоторых случаях позволяет сопоставить эти расходы и рассчитать их эффективность. |
Project costs were rarely reported in a manner permitting cost comparisons and cost effectiveness determinations. |
Это представляло собой относительное снижение по сравнению с 1990 годом, когда военные расходы составляли 4% мирового ВВП. |
This represented a relative decline from 1990, when military expenditures made up 4% of world GDP. |
Хороший пенсионный план и счёт на представительские расходы, потрясающие выходные на собственной яхте, спасибо, что спросила. |
The 401(k) plan and fancy expense account are great, and it's awesome spending weekends on my yacht, thanks for asking. |
Представляется, что это - расходы главного управления компании. |
These appear to be head office type expenses. |
По словам представителей Ford в настоящее время компания сокращает свои расходы и расширяет линейку моделей вместе со своим партнером в рамках совместного предприятия Ford Sollers. |
Ford says it's reducing costs and expanding its lineup with its partner in the Ford Sollers joint venture. |
путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела; |
Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case; |
Затраты маршрута или ресурса — представляют собой затраты по производственным операциям, включающим такие элементы, как время настройки, время выполнения и накладные расходы. |
Route or resource costs – These are the costs for the production operations that included elements such as setup time, run time, and overhead. |
Неспособность собрать арендную плату и высокие расходы на возмещение ущерба заставили их поощрять деятельность по сбору средств, такую как музыкальные представления и драмы. |
Failure to collect rents and the high reparation costs forced them to promote fundraising activities like musical performances and dramas. |
Таким образом, представляется, что эти расходы были покрыты за счет средств Фонда. |
Thus, it appears that those costs were absorbed by the Fund. |
Элементы бюджетных затрат представляют доходы, предоставляемые работодателем льготы, налоги или другие расходы, которые организация включает в бюджет прогнозируемой должности. |
Budget cost elements represent earnings, employer-paid benefits, taxes, or other expenditures for which an organization will budget for a forecast position. |
Меньшее число сотрудников также представляет собой риск для безопасности, если владельцы установок решат сократить расходы, назначив еще меньше вспомогательного персонала для каждого реактора. |
Fewer staff members is also a safety risk if plant owners decide to cut corners by assigning even fewer support staff to each reactor. |
Просим Вас взять на себя наше представительство и назвать нам расходы по этому делу. |
We ask that you represent us and inform us of the cost of these proceedings. |
Трубопроводные системы представляют собой высокую первоначальную стоимость, но более низкие эксплуатационные расходы, но ни один трубопровод необходимой длины еще не был построен. |
Pipeline systems represent a high initial cost but lower operating costs, but no pipeline of the necessary length had yet been constructed. |
Фискальные правила представляют собой заранее оговоренный механизм, который ограничивает расходы или дефицит. |
A fiscal rule is any pre-specified mechanism that constrains spending or the deficit. |
Вместе с тем анализ таких компонентов бюджета, как поступления и расходы, не связанные с персоналом, как представляется, указывает на благоприятную тенденцию. |
Examination of income and non-personnel budget components, however, appears favourable. |
Термины компульсивный шопинг, компульсивная покупка и компульсивные расходы часто используются взаимозаменяемо, но поведение, которое они представляют, на самом деле различно. |
The terms compulsive shopping, compulsive buying, and compulsive spending are often used interchangeably, but the behaviors they represent are in fact distinct. |
Расходы на ведение военных действий, как представляется, являются минимальными. |
The cost of war appears to be minimal. |
В представляемых планах мистер Роллинг пока видит одни расходы. |
In the plans that have been presented to Mr. Rolling he finds nothing but expenditure. |
Он заявил, что путешествует по Британии, и представил свои дорожные расходы, основанные на тарифах, перечисленных в британском железнодорожном справочнике. |
He claimed to be travelling around Britain and submitted his travel expenses based on fares listed in a British railway guide. |
Точно рассчитать все связанные с нынешней системой расходы, отражающие как прямые финансовые затраты, так и затраты, связанные с выполнением функций на добровольной основе, не представляется возможным;. |
Full costing of the existing system reflecting both explicit costs and volunteer costs cannot be accurately calculated;. |
Эта практика представляет собой значительные бюджетные расходы и является более обширной, чем в сопоставимых общинах. |
This practice represents a significant budget expenditure and is more expansive than in comparable communities. |
Инвестиции представляют собой государственные и частные расходы на строительство зданий, автодорог, портов и приобретение оборудования. |
Investment includes public as well as private expenditure on new buildings, highways, port facilities and equipment. |
Сопутствующие расходы представляют собой расходы, которые не были включены администрацией в первоначальную смету расходов по генеральному плану капитального ремонта. |
Associated costs constitute expenditure not included by the Administration in the initial cost estimate for the capital master plan. |
Кинкейд представил всех друг другу и предъявил документ, подтверждающий, что он работает на Архив. |
Kincaid introduced everyone and produced a document that stated he was working for the Archive. |
Но мы старались быть к нему внимательными, как ты этого хотел, и представили его тетушке, мисс Осборн, которой он очень понравился. |
But we have taken notice of him as you wish it, and have introduced him to his aunt, Miss O., who was rather pleased with him. |
Среди 125 представленных мемуаров Вирджиния представила три, которые были опубликованы посмертно в 1976 году в автобиографической антологии моменты бытия. |
Among the 125 memoirs presented, Virginia contributed three that were published posthumously in 1976, in the autobiographical anthology Moments of Being. |
В ходе постановки Нимой представил черты актерского метода и не стал бы ломать характер. |
During the course of the production, Nimoy presented traits of method acting and would not break character. |
В 1992 году компания Ford de Mexico вновь представила Grand Marquis, позиционируя его как флагман модельного ряда Ford. |
For 1992, Ford de Mexico reintroduced the Grand Marquis, marketing it as the flagship of the Ford model line. |
В 2013 году Европейский платежный совет представил руководящие принципы для QR-кода EPC, позволяющего инициировать SCT в еврозоне. |
In 2013, the European Payment Council provided guidelines for the EPC QR code enabling SCT initiation within the Eurozone. |
Он обвинил американскую армию в сокрытии неправомерных действий судей, но так и не представил никаких доказательств в поддержку обвинения. |
He charged that the U.S. Army was engaged in a coverup of judicial misconduct, but never presented any evidence to support the accusation. |
В июне 2012 года новый оперный театр Университета Колорадо представил первый акт оперы под руководством режиссера Бет Гринберг. |
The University of Colorado's New Opera Works presented Act I of the opera in June 2012, directed by Beth Greenberg. |
С 2003 года компания AUTOSAR представила четыре основных выпуска стандартизированной архитектуры программного обеспечения для своей классической платформы и один выпуск приемочных тестов. |
Since 2003, AUTOSAR has provided four major releases of the standardized automotive software architecture for its Classic Platform and one release of Acceptance Tests. |
SpaceX представила общественности план Falcon Heavy на пресс-конференции в Вашингтоне в апреле 2011 года, а первый испытательный полет ожидается в 2013 году. |
SpaceX unveiled the plan for the Falcon Heavy to the public at a Washington DC news conference in April 2011, with initial test flight expected in 2013. |
Леон Гомон представил картины Ивса во Франции и призвал Эжена Эстанаве работать над техникой. |
Léon Gaumont introduced Ives' pictures in France and encouraged Eugène Estanave to work on the technique. |
Хаслер представил план наступления 21 сентября 1942 года. |
Hasler submitted a plan of attack on 21 September 1942. |
Бидерман представил зубной расширитель Hyrax в 1968 году. |
Biederman introduced the tooth-borne Hyrax Expander in 1968. |
В июле 2019 года Pokémon Go представила Team GO Rocket battles. |
In July 2019, Pokémon Go introduced Team GO Rocket battles. |
В октябре 2010 года SandForce представила свои SSD-контроллеры второго поколения под названием Семейство SF-2000, ориентированные на корпоративные приложения. |
In October 2010, SandForce introduced their second generation SSD controllers called the SF-2000 family focused on enterprise applications. |
Secrets представила пианиста Стива Ханта, который продолжал играть на клавишных в составе гастрольной группы Холдсворта и еще на двух альбомах. |
Secrets introduced pianist Steve Hunt, who went on to play keyboard as a member of Holdsworth's touring band, and for two further albums. |
Другие источники подсчитали, что расходы Uber на исследования самоуправляемых транспортных средств достигли 200 миллионов долларов в квартал. |
Other sources have estimated Uber’s spending on self-driving vehicle research to have reached as high as $200 million per quarter. |
Бо Бруммель представил брюки, безупречный покрой и безукоризненно чистый лен как идеалы мужской моды. |
Beau Brummell introduced trousers, perfect tailoring, and unadorned, immaculate linen as the ideals of men's fashion. |
Грир представил это как вечер сексуального завоевания. |
Greer presented it as an evening of sexual conquest. |
В 1927 году Саладин Шмитт представил неотредактированную октологию в Муниципальном театре в Бохуме. |
In 1927, Saladin Schmitt presented the unedited octology at the Municipal Theatre in Bochum. |
22 апреля Оман представил обеим сторонам мирное соглашение из семи пунктов. |
On 22 April, Oman presented a seven-point peace deal to both parties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «суммы на представительские расходы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «суммы на представительские расходы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: суммы, на, представительские, расходы . Также, к фразе «суммы на представительские расходы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
