Суперпозиция голограмм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вошли в систему как суперпользователь - logged in as root
принцип линейной суперпозиции - principle of linear superposition
квантовая суперпозиция - quantum superposition
пренебрежение суперпозиционной ошибкой базиса - neglect of basis set superposition error
суперпозиция голограмм - hologram superposition
хиральная суперпозиция - chiral superposition
суперпозиционное состояние - superposition state
суперпозиция движений - superposition of motions
суперпозиция сетей - superposition of nets
суперпозиция функций - superposition of functions
Синонимы к суперпозиция: волна, принцип суперпозиции, квантовая механика, волновые функции
записанная голограмма - recorded hologram
голографическая пленка - holographic film
акустическая голография - acoustic holography
блок с сеткой голографического нашлемного прицела - holographic helmet-sight reticle assembly
ахроматическая бахрома голограмма - achromatic fringe hologram
голограмма с высокой избыточностью - high-redundant hologram
голограмма, полученная с применением опорного спекл-пучка - speckle reference beam hologram
голографирование с применением волоконно-оптических элементов - fiber holography
голографирование с фронтальным освещением - front-lighted holography
релевантная голограмма - relevant hologram
Синонимы к голограмм: изображение, светокопия
Честное слово голограммы, вы вернетесь домой, как только, всё узнаете об этом месте. |
On my word as a hologram you shall all return home before you know it. |
С другой стороны... вы можете попытаться взять корабль голограмм, но с таким малым количеством охотников и поврежденными судами, вы можете вообще не выжить, чтобы рассказать хоть какую-то историю. |
On the other hand... you could try to take the holograms' ship, but with so few hunters and damaged vessels, you might not survive to tell any stories at all. |
ПИР вывел голограмму офицера в далекой ставке, с его обычной натянутой и мрачной улыбкой. |
The AID threw up a hologram of the officer in the distant headquarters and he had his habitual tight, grim smile locked down. |
А поскольку мы демонстрируем только голограммы, мы можем показывать даже самые новые изделия. |
And since all we're demonstrating are holograms we can even show off the specialty items. |
Голограммы он использует в своих работах. |
He integrates holograms into his artwork. |
Кроме того, в Барбадосском паспорте имеются также подлинные художественные изображения и голограммы летучей рыбы. |
Furthermore, actual artistic renditions and holograms of the flying fish are also present within the Barbadian passport. |
Например, в Фурье-анализе стимул записывается как суперпозиция бесконечно многих синусоид. |
For example, in Fourier analysis, the stimulus is written as the superposition of infinitely many sinusoids. |
Однако, очевидно, что он не обычная голограмма, и пока я не могу сказать с уверенностью, что он личность, я хочу расширить юридическое определение художника, чтобы включить доктора. |
However, it is obvious he is no ordinary hologram, and while I can't say with certainty that he is a person, I am willing to extend the legal definition of artist to include the Doctor. |
Однако закон Гаусса может быть доказан из закона кулона, если предположить, кроме того, что электрическое поле подчиняется принципу суперпозиции. |
However, Gauss's law can be proven from Coulomb's law if it is assumed, in addition, that the electric field obeys the superposition principle. |
Да, относительно вас это были эпохи, но взгляните на эту голограмму, которую я сделал позавчера, где робот играется с робо-динозавром. |
Yes, relative to you, it was eons, but, well, look at this hologram I took the day before yesterday of a robot frolicking with a robo-dinosaur. |
Посмотри на это: в прошлом месяце звездолет пролетел на расстоянии в 20 метров от массива MlDAS, за несколько часов до того, как мы отправили первую голограмму. |
Look at this- last month, a spacecraft passed within 20 meters of the midas Array, just hours before we sent the first hologram. |
А эти голограммы должны были делать спортсменов выносливыми и сохранять энергию во время игры. |
And these holograms are supposed to give you stamina and keep up your energy during the game. |
Голограммы и водяные знаки уложены под ламинированной пленкой. |
He's got holograms and watermarks laid in under the laminate. |
Вполне вероятно, что у них была твоя голограмма. |
Perhaps they were even shown a holograph. |
Хари Селдон разглядывал свою голограмму, выхваченную прожектором Хьюммена. |
Hari Seldon looked at the holograph of himself cast by Hummin's projector. |
Он проецировал световую матричную голограмму на потолок. |
It projected this light matrix hologram on the ceiling. |
For a hologram, you're not very accommodating. |
|
Это необязательные подпрограммы, не предназначенные быть частью экстренной медицинской голограммы. |
These extracurricular subroutines don't belong as part of an Emergency Medical Hologram. |
Голограмма говорила, что пройдет только тот, кто обладает знанием и духом правды. |
OK, the hologram said that only those with a wealth of knowledge and truth of spirit will pass. |
И она знала, как использовать голограммы, видео и аудиозаписи, чтобы скрыть свое местонахождение в любой момент. |
And she knew how to use holograms... videos and audio recordings to mask her whereabouts at any moment. |
They've detected the holograms on the far side of the nebula. |
|
I didn't think this hologram thing was gonna work, but so far, so good. |
|
Понимаете, комбинируя технологию голограмм и приличный запас снарядов, они легко расправятся с нами. |
Look, the combination of the hologram technology and a healthy supply of drones, they'd pick us off pretty easily. |
And it takes a lot of power to send this projection |
|
Напротив, квантовая суперпозиция была использована для объяснения того, почему гомеопатия не работает в двойных слепых испытаниях. |
Contrariwise, quantum superposition has been invoked to explain why homeopathy does not work in double-blind trials. |
Они совершают свой побег, накладывая голограммы самих себя из прошлого представления на сцену, что Бинго понимает, как только взрывчатка взрывается. |
They make their getaway by superimposing holograms of themselves from a past performance onto the stage, which Bingo realizes just as the explosives detonate. |
Изображения могут быть двухмерными, например фотография или экран, или трехмерными, например статуя или голограмма. |
Images may be two-dimensional, such as a photograph or screen display, or three-dimensional, such as a statue or hologram. |
Более сложные системы, включающие в суперпозицию две или более частиц, не поддаются вышеприведенному объяснению. |
More complicated systems that involve two or more particles in superposition are not amenable to the above explanation. |
Кроме того, суперпозиционные глаза могут достигать большей чувствительности, чем аппозиционные глаза, поэтому они лучше подходят для темных существ. |
Also, superposition eyes can achieve greater sensitivity than apposition eyes, so are better suited to dark-dwelling creatures. |
Согласно этой точке зрения, два удаленных наблюдателя разделяются на суперпозиции при измерении спина. |
According to this view, two distant observers both split into superpositions when measuring a spin. |
Некоторые водительские удостоверения изготавливаются со встроенными голограммами, чтобы полицейский мог обнаружить поддельную копию. |
Some driver's licenses are made with embedded holograms so that a police officer can detect a fake copy. |
Однако местоположение может быть перезаписано, если биты 0 нового значения являются суперпозицией перезаписанных значений. |
A location can, however, be rewritten as long as the new value's 0 bits are a superset of the over-written values. |
Закон суперпозиции позволяет распространить закон Кулона на любое число точечных зарядов. |
The law of superposition allows Coulomb's law to be extended to include any number of point charges. |
В этом случае также используется принцип линейной суперпозиции. |
In this case, the principle of linear superposition is also used. |
В физическом плане функция представлена в виде суперпозиции синусоидальных волн, а коэффициенты дают информацию о частотном спектре функции. |
In physical terms the function is represented as a superposition of sine waves and the coefficients give information about the function's frequency spectrum. |
Несбалансированная система анализируется как суперпозиция трех сбалансированных систем, каждая из которых имеет положительную, отрицательную или нулевую последовательность сбалансированных напряжений. |
An unbalanced system is analysed as the superposition of three balanced systems, each with the positive, negative or zero sequence of balanced voltages. |
Через этот энергетический каскад турбулентное течение может быть реализовано как суперпозиция спектра флуктуаций скорости потока и вихрей на среднем течении. |
Via this energy cascade, turbulent flow can be realized as a superposition of a spectrum of flow velocity fluctuations and eddies upon a mean flow. |
Компания Boeing представила масштабные модели своего звукового крейсера, которые будут развивать скорость, приближающуюся к 0,98 Маха, вместе с проходящей голограммой. |
Boeing introduced scale models of their Sonic Cruiser which would reach speeds approaching Mach 0.98, together with a walk-through hologram. |
Этот тип глаз функционирует путем преломления света, а затем с помощью параболического зеркала для фокусировки изображения; он сочетает в себе черты суперпозиции и аппозиции глаз. |
This eye type functions by refracting light, then using a parabolic mirror to focus the image; it combines features of superposition and apposition eyes. |
Ранние голограммы использовали галогенсеребряные фотографические эмульсии в качестве носителя записи. |
Early holograms used silver halide photographic emulsions as the recording medium. |
Радужные голограммы обычно используются для обеспечения безопасности и аутентификации, например, на кредитных картах и упаковке продуктов. |
Rainbow holograms are commonly used for security and authentication, for example, on credit cards and product packaging. |
Толстая или объемная голограмма-это голограмма, в которой толщина носителя записи больше, чем расстояние между интерференционными картинами. |
A thick or volume hologram is one where the thickness of the recording medium is greater than the spacing of the interference pattern. |
Объемная голограмма эффективно действует как цветной фильтр. |
A volume hologram effectively acts as a colour filter. |
Передающая голограмма-это голограмма, в которой объект и опорные лучи падают на носитель записи с одной и той же стороны. |
A transmission hologram is one where the object and reference beams are incident on the recording medium from the same side. |
Существующая голограмма может быть скопирована тиснением или оптически. |
An existing hologram can be copied by embossing or optically. |
Когда слой никеля достаточно толстый, его отделяют от основной голограммы и устанавливают на металлическую подложку. |
When the nickel layer is thick enough, it is separated from the master hologram and mounted on a metal backing plate. |
Теоретически результатом должно быть изображение примерно того же цвета, что и лазерный луч, используемый для создания голограммы. |
In theory, the result should be an image of approximately the same colour as the laser light used to make the hologram. |
Такая голограмма, записанная в галогенсеребряной желатиновой эмульсии красным лазерным лучом, обычно отображает зеленое изображение. |
Such a hologram recorded in a silver halide gelatin emulsion by red laser light will usually display a green image. |
Существуют также голографические материалы, которые не нуждаются в процессе разработки и могут записывать голограмму за очень короткое время. |
There also exist holographic materials that do not need the developing process and can record a hologram in a very short time. |
Оптическая обработка, выполняемая динамической голограммой, также гораздо менее гибка, чем электронная обработка. |
The optical processing performed by a dynamic hologram is also much less flexible than electronic processing. |
Защитные полосы голограммы могут быть непосредственно ламинированы на покрытие изделия. |
Hologram protection strips can be directly laminated on the product covering. |
In principle, it is possible to make a hologram for any wave. |
|
Обратите внимание, что когда речь идет о векторах или векторных полях, суперпозиция интерпретируется как векторная сумма. |
Note that when vectors or vector fields are involved, a superposition is interpreted as a vector sum. |
Существует некоторое сходство между суперпозицией, представленной в основном на этой странице, и квантовой суперпозицией. |
There are some likenesses between the superposition presented in the main on this page, and quantum superposition. |
Метод суперпозиции был позже вновь открыт Де Ла Хиром в Европе. |
The superposition method was later re-discovered by De la Hire in Europe. |
Боггс смертельно ранен капсулой и перед смертью дарит голограмму Китнисс. |
Boggs is fatally wounded by a pod and bestows the holo to Katniss before dying. |
Еще одним пропагандистским приемом была суперпозиция. |
Yet another propaganda technique was superposition. |
Доктор, будучи голограммой, транспортировался вниз в одиночку, полагая, что вирус не повлияет на него. |
The Doctor, being a hologram, had transported down alone believing the virus would not affect him. |
Точно так же следует уточнить, почему именно произвольные функции могут быть записаны как суперпозиции таких базовых волн. |
I;m pretty new at Wiki editing, so you can imagine my shock, when I started getting involved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «суперпозиция голограмм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «суперпозиция голограмм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: суперпозиция, голограмм . Также, к фразе «суперпозиция голограмм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.