Сухие импульсы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оставлять высокие и сухие - leave high and dry
сухие батарейки - dry batteries
ваши руки сухие - your hands are dry
сухие спагетти - dried spaghetti
дней подряд сухие - consecutive dry days
сухие бревна - dry logs
сухие глаза симптомы - dry eye symptoms
сухие пищевые рационы - dry food rations
сухие хвосты - dry tailings
сухие бисквиты - dry biscuits
остаточный импульс - residual impulse
импульсное освещение - flash illumination
ответный импульс - impulse response
гасящий импульс полей - vertical-retrace blanking pulse
импульс грудной клетки - chest pulse
импульс смещения - biasing pulse
инвертор на основе широтно-импульсной модуляции - power-width modulation inverter
спадание импульса - pulse drop
рост импульса - rising momentum
наблюдаемый импульс - observable pulse
Синонимы к импульсы: побуждения, моменты, скорости, капризы
Он предпочитает такие места обитания, как Саванна и кустарники, но особенно сухие кустарники и заросли акации. |
It prefers habitats such as savanna, and shrublands, but especially dry brush and acacia thickets. |
Сетчатка преобразует это изображение в электрические импульсы с помощью стержней и колбочек. |
The retina transduces this image into electrical pulses using rods and cones. |
Передатчик сканера посылал сквозь лед импульсы электромагнитной энергии, и импульсы эти по-разному отражались от субстанций с различной кристаллической структурой. |
The GPR transmitter sent pulses of electromagnetic energy through the ice, and the pulses bounced differently off substances of differing crystal structure. |
Таким образом, сухие скрубберы, как правило, не имеют дымового шлейфа или требований к обработке/удалению сточных вод. |
Therefore, dry scrubbers generally do not have a stack steam plume or wastewater handling/disposal requirements. |
Его нервы всё еще посылают в мозг электрические импульсы. |
His nerves are still transmitting electrical impulses to his brain. |
Дус подавил излучение мозга землянина и начал излучать импульсы уверенности, покровительства, защиты. |
The dus put thought of the human aside and settled down athwart the entrance, radiating impulses of ward and protection. |
Тогда Зедд зашел со спины и прижал сухие костлявые пальцы к его шейным позвонкам. |
Zedd came up behind him and put his thin fingers on the back of Richard's neck. |
Нет политических линий, нет реальных политических дебатов, нет идеологических столкновений: просто сухие интересы крупных предпринимателей и краткосрочные альянсы между различными олигархическими группами. |
There are no party lines, no real policy debates, no ideological clashes: just cold-hearted vested interests and short-term alliances between various oligarchic groups. |
Теперь, возможно, руководители этих... изгоев Сдержат эти некоторые импульсы, |
Now, perhaps leading these... derelicts will curb some of these impulses, |
Русло реки устилали голыш и галька, сухие и белые на солнце, а вода была прозрачная и быстрая и совсем голубая в протоках. |
In the bed of the river there were pebbles and boulders, dry and white in the sun, and the water was clear and swiftly moving and blue in the channels. |
Сухие остатки тростника называются выжимки. |
What's left over, the dry remnants of the cane minus its sugar content, is called bagasse. |
Так, этот полимер реагирует на ультразвуковые импульсы. |
Now this polymer reacts to ultrasonic pulses. |
Он усиливает импульсы, получаемые мозгом. |
It enhances the impulses received by the brain. |
Сухие ветки мансаниты вспыхнули, и языки пламени с веселым треском забегали по сухой коре поленьев. |
The crisp manzanita wood crackled as the flames leaped up and assailed the dry bark of the larger logs. |
Импульсы идут к отделу коры головного мозга. который контролирует высокоорганизованные процессы мышления. |
It's all moving along the cerebral cortex, which controls higher-level thinking. |
Сухие ветки и клочья соломы носились по отполированной ветром земле, пока их не прибивало к кустам или деревьям; мелкие камни зигзагами перекатывались из стороны в сторону. |
Along a polished earth, pieces of straw and twigs scampered until they were stopped by some rooted thing; and little stones rolled crookedly before the wind. |
Я сомневаюсь, что в этом доме останутся сухие глаза. |
I doubt there'll be a dry eye in the house. |
It inhibits the production of brain waves associated with dreaming. |
|
Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл. |
It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop. |
Вопрос в том, как мы сублимируем эти импульсы в полезном смысле? |
The question is, how do we sublimate those impulses in constructive ways? |
But these abrasions are both dry and clean. |
|
Dry macaroni, spray paint and glue. |
|
Кэрол, вытаскивай свои сухие салфетки. |
Carol, take out your dryer sheets. |
Лишние сухие продукты, знаешь, отлично уместятся в рюкзаке или кармане. |
Excess dry goods fit nicely in a backpack or your pocket. |
Он отчетливо вырисовывался на свету, в овале шляпки с бледно-желтыми завязками, похожими на сухие стебли камыша. |
It stood out in the light from the oval of her bonnet, with pale ribbons on it like the leaves of weeds. |
Хотя я чувствую определённо чувствую некие позывы, эмоциональные импульсы, я не хочу быть ответственным за другую жизнь. |
Even though I can feel I definitely feel certain emotional impulses, certain drives, I don't want to be responsible for any other life. |
Я дала ей баночку с пудрой, сухие румяна и помаду, и, отложив карты, она взяла зеркало с ночного столика. |
I gave her the bowl of powder, the rouge compact, and the lipstick, and she put away the cards and took up the hand glass from the table by her side. |
Скажу, что нам пора выдвигаться, пока моя прическа держится и подмышки сухие. |
I think we should get a move on while my hair is still up and my dress shields are still dry. |
Okay, so here we are. We're high and dry. |
|
Да, но многие импульсы совершенно неожиданны, например, запах растворимого кофе, или нечто подобное. |
Yeah, but like a lot of the triggers are just weird, like, the smell of instant coffee or something. |
Дальше это переводилось в импульсы, которые мозг агента Кэшнера может распознавать. |
It's then translated into impulses that Agent Cashner's brain can understand. |
Важным свойством пленочных конденсаторов является их способность выдерживать высокие пиковые напряжения или импульсы пикового тока. |
An important property of film capacitors is their ability to withstand high peak voltage or peak current surge pulses. |
Исследование баумринда на детях дошкольного возраста с разрешительными родителями показало, что дети были незрелыми, не контролировали свои импульсы и были безответственными. |
Baumrind's research on pre-school children with permissive parents found that the children were immature, lacked impulse control and were irresponsible. |
Однако он будет переносить более сухие условия. |
However, it will tolerate drier conditions. |
Он способен перекрашивать сухие участки после дождя. |
It is able to recolonize dry areas after a rainfall. |
Райден также обладал сухим чувством юмора, которое иногда терялось на других персонажах, часто заставляя его извиняться после того, как он делал сухие замечания. |
Raiden also possessed a dry sense of humor that was sometimes lost on the other characters, often prompting him to apologize after making dry remarks. |
Безмасляный песок затем десольвентизируется с помощью тепла, которое преобразует жидкий растворитель в газ, оставляя сухие твердые вещества, пригодные для засыпки шахты. |
The oil-free sand is then desolventized with heat, which converts the liquid solvent to a gas, leaving dry solids suitable for mine backfill. |
Эти участки кожи обычно красные, сухие, зудящие и чешуйчатые. |
These skin patches are typically red, dry, itchy, and scaly. |
Зимы относительно сухие и холодные со средними температурами около точки замерзания. |
Winters are relatively dry and cold with average temperatures at about freezing point. |
Этот вид предпочитает густые прибрежные пустоши, влажные или сухие склерофильные леса, редколесья и некоторые маллеи. |
This species favours dense coastal heathland, wet or dry sclerophyll forests, woodlands and some mallee areas. |
В Озарках его называют гремучим сорняком, потому что звук, который издают сухие стебли, когда их тревожат на тропинке, похож на дребезжание гремучей змеи. |
It is called rattlesnake weed in the Ozarks, because the sound the dried stalks make when disturbed along a footpath is similar to a rattlesnake's rattling sound. |
Уродов поощряют кататься на ховерборде и играть в зеленом поясе, а также разыгрывать свои случайные импульсы вдали от всех других возрастных групп. |
The uglies are encouraged to hoverboard and play in the Greenbelt, and act out their random impulses away from all the other age groups. |
Ксерофитная экосистема также известна как сухие леса. |
The xerophytic ecosystem is also known as dry woodland. |
Сухие лесные деревья либо имеют маленькие листья, либо сбрасывают их. |
Dry woodland trees either have small leaves or shed their leaves. |
Сухие периоды становятся все более выраженными, как и в сезон дождей. |
Dry spells are becoming more pronounced, as it is with the wet season. |
Если вино хранится в условиях, которые слишком сухие, пробка будет сжиматься и вызывать утечку. |
If wine is stored in conditions that are too dry, the cork will shrink and cause leakage. |
Искусствовед Вернер Шпис сказал в своей речи, что Кифер-страстный читатель, который берет импульсы от литературы для своего творчества. |
Art historian Werner Spies said in his speech that Kiefer is a passionate reader who takes impulses from literature for his work. |
Сухие каменные стены, разделяющие поля и обозначающие границы, дают представление о том, в какой степени ландшафт был сформирован земледелием. |
The dry-stone walls which separate fields and mark boundaries give an idea of the extent to which the landscape has been shaped by farming. |
Они могут быть модернизированы различными способами, одним из которых является отвод мочи, что может сделать их похожими на сухие туалеты для отвода мочи. |
They can be upgraded in various ways, one of them being urine diversion which can make them similar to urine-diverting dry toilets. |
Ключевые импульсы передавались в виде импульсов определенной звуковой частоты. |
The key pulses were transmitted as pulses of a specific audio frequency. |
Электрические импульсы также используются для внутриклеточной доставки сирны в клетки. |
Electrical pulses are also used to intracellularly deliver siRNA into cells. |
Ранняя форма под названием Panel Call Indicator Pulsing использовала четвертичные импульсы для настройки вызовов между панельным коммутатором и ручным коммутатором. |
An early form called Panel Call Indicator Pulsing used quaternary pulses to set up calls between a panel switch and a manual switchboard. |
Некоторые из самых холодных мест на Земле, такие как сухие долины Антарктиды, не имеют значительного ледового или снежного покрытия из-за отсутствия снега. |
Some of the coldest places on Earth, such as the dry valleys of Antarctica, lack significant ice or snow coverage due to a lack of snow. |
Рибофлавин добавляют в детское питание, сухие завтраки, пасту и витаминно-обогащенные заменители пищи. |
Riboflavin is added to baby foods, breakfast cereals, pastas and vitamin-enriched meal replacement products. |
Основными растительными источниками цинка являются вареные сушеные бобы, съедобные морские водоросли, обогащенные сухие завтраки, соевые продукты, орехи, горох и семена. |
Major plant sources of zinc include cooked dried beans, edible seaweed, fortified breakfast cereals, soy products, nuts, peas, and seeds. |
Они были найдены в Перу, где сухие климатические условия благоприятствуют сохранению органического материала. |
They were found in Peru, where dry climatic conditions are favorable for the preservation of organic material. |
Его естественная среда обитания-субтропические или тропические сухие низменные луга. |
Its natural habitat is subtropical or tropical dry lowland grassland. |
Основные вторичные культуры включают кукурузу, маниоку, сладкий картофель, земляные орехи, соевые бобы, семена кунжута, сухие бобы и каучук. |
Major secondary crops include maize, cassava, sweet potatoes, groundnuts, soybeans, sesame seeds, dry beans, and rubber. |
Меры классифицируются либо как сухие меры, либо как жидкие меры. |
Measures are classified as either dry measures or fluid measures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сухие импульсы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сухие импульсы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сухие, импульсы . Также, к фразе «сухие импульсы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
