Сучок плодоношения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
загнивший сучок - unsound knot
игольчатый сучок - pin knot
открытый сучок - flush knot
сердцевинный сучок - pith knot
черный сучок - black knot
дуплистый сучок - hollow knot
сучок, выходящий на ребро заготовки - knot on arris
видеть сучок в глазе брата своего - see the mote in thy brother's eye
сучок трещал - the twig snapped
прошлогодний сучок, укороченный двухлетний побег - spur of the previous year
Синонимы к сучок: узел, союз, бант, опухоль, затруднение, сучок, загвоздка, препятствие, коряга, топляк
плодоносный - fruitful
машина для отрывания плодоножек - snipping machine
период плодоношения - fruiting period
плодоносное дерево - fruitful tree
плодоношение растений - fruiting plants
полное плодоношение - heavy bearing
плодоношения - fruit-bearing
вступает в плодоношение - comes into fruition
в плодоношение - into fruition
до сих пор плодоносят - has yet to bear fruit
Деревья дуриана имеют один или два периода цветения и плодоношения в год, хотя сроки варьируются в зависимости от вида, сорта и местности. |
Durian trees have one or two flowering and fruiting periods per year, although the timing varies depending on the species, cultivars, and localities. |
Нет, никакой это не сучок и не пень. |
' That was never done by a branch or a stump. |
Ладно, один незначительный сучок все же был. |
Okay, there was one slight hitch. |
В ботанике цветонос - это стебель, поддерживающий соцветие, или, после оплодотворения, плодоношение. |
In botany, a peduncle is a stem supporting an inflorescence, or, after fecundation, an infructescence. |
С фермы они вышли уже три четверти часа назад, детям пора отдохнуть; Хоуард подошел к кустарнику и срезал перочинным ножом прямой сучок. |
They had been walking for three-quarters of an hour since they had left the farm, and it was time the children had a rest; he crossed to the bush and cut a straight twig with his pocket-knife. |
Выращивание лучше всего проводить в зонах зимостойкости 5-9, а деревьям требуется 7-8 лет от рассады до плодоношения. |
Cultivation is best in hardiness zones 5-9 and trees take 7-8 years from seedling to fruiting. |
Директор-Спортивных Штате Махараштра; Б. Н. Сучок, Пом. |
Director-Sports Maharashtra State; Mr. N. B. Mote, Asst. |
Я держал доску. я удерживал её тут и лезвие попало на сучок... |
I was gripping a piece of wood and I grabbed it here and it hit a knot... |
вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего. |
Take out before a log from your eye, and then you will see how to take out a knot from an eye of your brother. |
Пламя, сперва едва видное на ярком свету, захватило первый сучок, налилось цветом, разбежалось, прыгнуло на ветку побольше, и та занялась с громким треском. |
The flame, nearly invisible at first in that bright sunlight, enveloped a small twig, grew, was enriched with color and reached up to a branch which exploded with a sharp crack. |
У ближнего сучок в глазу видим, а у себя и бревна не замечаем... так-то брат! |
We see a mote in the eye of our neighbor, but fail to notice a beam in our own. That's how the world goes, brother.' |
Выступили в нем, точно при солнечном затмении, каждый сучок, каждый клок травы, камень и два окаменевших белых человеческих лица. |
It had the effect of an eclipse of the sun and every branch, every bunch of grass, every stone and two white, petrified human faces stood out clearly. |
Фенотипический отбор неспособности к плодоношению может свидетельствовать о том, что инсерция привела к нарушению жизненно важных генов. |
Phenotype selection of the inability to fruit can indict that insertion led to disruption of vital genes. |
Саки, так же как и уакари, занимаются особой формой плодоношения, в которой они специально сосредотачиваются на незрелых плодах и семенах. |
Sakis, as well as uakaris, engage in a specialized form of frugivory in which they focus specifically on unripe fruits and seeds. |
Амебы Dictyostelium – под напряжением амебы форма тела многоклеточных плодоношения. |
Amoeba Dictyostelium – Under stress amoeba form multicellular fruiting bodies. |
Концентрация террикольных лишайников коры была самой высокой в районах с более высокой высотой, по сравнению с другими лишайниками листвы и плодоношения. |
Concentrations of terricolous crustose lichens were highest in areas of higher elevation, relative to other foliose and fruticose lichens. |
Однако некоторые культивируемые виды грибов могут нуждаться в периодическом воздействии света, чтобы вызвать плодоношение. |
Some cultivated mushroom species, however, may need periodic exposure to light in order to induce fruition. |
В Северном полушарии цветение происходит с июня по июль, а плодоношение-с сентября по ноябрь. |
In the Northern Hemisphere, flowering occurs during June to July and fruiting during September to November. |
Стадия плодоношения соцветия известна как инфруктурирование. |
The fruiting stage of an inflorescence is known as an infructescence. |
Классификация, основанная на морфологических характеристиках, таких как размер и форма спор или структуры плодоношения, традиционно доминировала в таксономии грибов. |
Classification based on morphological characteristics, such as the size and shape of spores or fruiting structures, has traditionally dominated fungal taxonomy. |
Плодоношение обычно происходит после дождливых периодов с апреля по июнь, хотя гриб также был собран в августе. |
Fruiting usually occurs after rainy periods from April to June, although the mushroom has also been collected in August. |
До начала плодоношения его основной функцией является выращивание меристематических тканей. |
Prior to fruiting, its principal function is to grow meristematic tissues. |
Ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь? |
Why do you see the speck that is in your brother's eye but pay no attention to the log in your own eye? |
Вегетативное размножение затруднено, а сеянцы более устойчивы и достигают плодоношения раньше, чем вегетативно размножаемые растения. |
Vegetative propagation is difficult and seedlings are more robust and reach fruiting earlier than vegetative propagated plants. |
Quite clearly and emphatically, and only a yard or so away from the back of the shelter, a stick cracked. |
|
Стружки летели во все стороны, покуда лезвие рубанка вдруг не наткнулось на дьявольски крепкий сучок. |
The shavings flew right and left; till at last the plane-iron came bump against an indestructible knot. |
Плодоношение может начаться, когда дереву 4-6 лет, но большие урожаи занимают 20 лет. |
Fruiting may begin when the tree is 4–6 years old, but large crops take 20 years. |
Из ямки, откуда выпал сучок, мне подмигивал, сверкая на солнце, комочек серебряной фольги. |
Some tinfoil was sticking in a knot-hole just above my eye level, winking at me in the afternoon sun. |
Я, должно быть, споткнулся о сучок или пень, -сказал Крот печально. |
'I must have tripped over a hidden branch or a stump,' said the Mole miserably. |
Хоуард поднялся с шезлонга и срезал сучок толщиной в мизинец. |
He got up from his chair and cut a twig the thickness of his little finger from the bush. |
Серая белочка вылезла на сучок и внимательно посмотрела на Харниша. |
A gray Douglas squirrel crept out on a branch and watched him. |
Мужские и женские цветы должны быть открыты одновременно для опыления, поэтому успешное опыление и плодоношение встречаются довольно редко. |
Male and female flowers must be open simultaneously for pollination to occur, hence successful pollination and fruit production are quite rare. |
Полное плодоношение деревьев происходит в основном в возрасте 20-25 лет, когда урожайность стабилизируется. |
Full bearing of the trees occurs mostly at a tree-age of 20–25 years when the yield stabilizes. |
Через три-четыре года черничный куст может вернуться к плодоношению, цветению и листве; однако у него все еще могут быть изогнутые кончики мертвых побегов. |
After the three or four years, the blueberry bush can go back to producing fruit, flowers, and foliage; however, they may still have curved tips of dead shoots. |
Они могут стать заметными при плодоношении, как грибы или плесень. |
They may become noticeable when fruiting, either as mushrooms or as molds. |
Контролируемые среды способствуют развитию растений, их здоровью, росту, цветению и плодоношению для любых видов и сортов растений. |
Controlled environments advance plant development, health, growth, flowering and fruiting for any given plant species and cultivars. |
Время роста и плодоношения растений значительно сокращается, когда кормовые циклы максимально коротки. |
Plant growth and fruiting times are significantly shortened when feed cycles are as short as possible. |
В фирмикуты как Clostridioides несговорчивый, метилирование аденина регулирует плодоношение, формирование биопленки и хост-адаптация. |
In Firmicutes such as Clostridioides difficile, adenine methylation regulates sporulation, biofilm formation and host-adaptation. |
В культивировании отсутствие успешного опыления является наиболее распространенной причиной плохого плодоношения. |
In cultivation, lack of successful pollination is the most common cause of poor fruiting. |
Содержание калия в листьях быстро снижается во время плодоношения, так как плод требует значительного К. |
Leaf potassium content decreases rapidly during fruiting, because the fruit requires substantial K. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сучок плодоношения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сучок плодоношения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сучок, плодоношения . Также, к фразе «сучок плодоношения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
