Игольчатый сучок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
игольчатый наземный штуцер - needle surface choke
игольчатый кристалл - rodlike crystal
игольчатый ускоритель размотки - pin unwinding accelerator device
игольчатый клапан из нержавеющей стали - stainless steel needle valve
игольчатый револьвер дрейзе - needle gun Dreise
игольчатый феррит - acicular ferrite
игольчатый экран - needle screen
игольчатый клапан - the needle valve
игольчатый каток - hedgehog
игольчатый клупп - pin clip
Синонимы к игольчатый: игольный, иглообразный, двухигольный, двухигольчатый, трехиглый, трехигольчатый, четырехиглый, девятиигольчатый, девятииглый, игловидный
Значение игольчатый: Снабжённый иглами (во 2 знач.) , состоящий из игл.
заросший сучок - blind knot
кромочный сучок - marginal knot
разветвленный сучок - branched knot
средний сучок - medium knot
сучок от водяного побега - epicormic knot
черный сучок - black knot
сшивной сучок - splay knot
овальный сучок - oval mote
пластевой сучок - plastevoy mote
дуплистый сучок - hollow knot
Синонимы к сучок: узел, союз, бант, опухоль, затруднение, сучок, загвоздка, препятствие, коряга, топляк
Это было решено с помощью хитроумной системы удержания воды, используя периметр игольчатых насосов, загнанных глубоко в землю. |
This was solved by an ingenious water retention system, using a perimeter of needle pumps driven deep into ground. |
Ладно, один незначительный сучок все же был. |
Okay, there was one slight hitch. |
В отделанном мрамором массажном кабинете также есть такие удобства, как настольный массаж, паровая баня, электрическая ванна, игольчатый душ и гардеробная. |
A marble paneled massage room also offered amenities such as table massages, steam baths, electric baths, needle showers and dressing rooms. |
Инструменты для холодной перфорации включают игольчатые перфораторы. |
Cold perforation tools include needle punches. |
Выступили в нем, точно при солнечном затмении, каждый сучок, каждый клок травы, камень и два окаменевших белых человеческих лица. |
It had the effect of an eclipse of the sun and every branch, every bunch of grass, every stone and two white, petrified human faces stood out clearly. |
Они имеют игольчатые листья, а их цветки расположены щитковидно, иногда плотно на концах ветвей. |
They have needle-like leaves and their flowers are arranged corymb-like, sometimes densely on the ends of the branches. |
Для младенцев и очень маленьких детей одна игольчатая палочка для анализа крови на аллергию часто более нежна, чем несколько кожных тестов. |
For babies and very young children, a single needle stick for allergy blood testing is often more gentle than several skin tests. |
Используя игольчатый инструмент, Гален попытался удалить пораженный катарактой хрусталик глаза. |
Using a needle-shaped instrument, Galen attempted to remove the cataract-affected lens of the eye. |
И я рассчитываю, что ты они вернутся на Игольчатый луг в самое ближайшее время. |
And I expect them all to be returned to Needlepoint Meadow as soon as possible. |
Эскиз стандартной игольчатой балки на микро-опорах или сваях. |
Sketch of a standard needle beam on micro piers or piles. |
Хотя весной семена могут прорасти во влажном игольчатом гумусе, эти сеянцы погибнут, когда Дафф высохнет летом. |
Although the seeds can germinate in moist needle humus in the spring, these seedlings will die as the duff dries in the summer. |
Армия была оснащена игольчатым ружьем Дрейзе, известным своим использованием в битве при Кенигграце, которое к этому времени показывало возраст своей 25-летней конструкции. |
The army was equipped with the Dreyse needle gun renowned for its use at the Battle of Königgrätz, which was by this time showing the age of its 25-year-old design. |
Потому, что мы неосознанно находим или создаём [общий] образ для округлённой формы и округлённого звучания Буба и [другой] для игольчатой формы и острого звучания Кики. |
Because we instinctively find, or create, a pattern between the round shape and the round sound of Bouba, and the spiky shape and the spiky sound of Kiki. |
С фермы они вышли уже три четверти часа назад, детям пора отдохнуть; Хоуард подошел к кустарнику и срезал перочинным ножом прямой сучок. |
They had been walking for three-quarters of an hour since they had left the farm, and it was time the children had a rest; he crossed to the bush and cut a straight twig with his pocket-knife. |
Рафиды представляют собой игольчатые кристаллы оксалата кальция в виде моногидрата или карбоната кальция в виде арагонита, встречающиеся более чем в 200 семействах растений. |
Raphides are needle-shaped crystals of calcium oxalate as the monohydrate or calcium carbonate as aragonite, found in more than 200 families of plants. |
Роль игольчатой электромиографии остается менее определенной. |
The role of needle electromyography remains less defined. |
Во время ICI воздух выталкивается из игольчатого шприца, который затем заполняется спермой, которой было позволено раствориться. |
During ICI, air is expelled from a needleless syringe which is then filled with semen which has been allowed to liquify. |
Например, игольчатая аспирация жидкости из подагрического сустава выявит отрицательно двулучепреломляющие кристаллы урата натрия. |
For instance, needle aspiration of fluid from a gouty joint will reveal negatively birefringent monosodium urate crystals. |
Спикулы - это любая из различных небольших игольчатых анатомических структур, встречающихся в организмах. |
Spicules are any of various small needle-like anatomical structures occurring in organisms. |
Игольчатые кристаллы выравниваются при изготовлении пленки растяжением или наложением электрического или магнитного полей. |
The needle-like crystals are aligned during manufacture of the film by stretching or by applying electric or magnetic fields. |
Большую часть ее поверхности покрывали игольчатые пики, кратеры и разрушенные хребты. |
Most of its surface was covered with needle peaks, craters, and broken ridges. |
Игольчатые роликовые подшипники - важные элементы машин и оборудования в широком спектре отраслей. |
Needle roller bearings are the essential elements of machines and equipment in a broad range of industries. |
вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего. |
Take out before a log from your eye, and then you will see how to take out a knot from an eye of your brother. |
Я держал доску. я удерживал её тут и лезвие попало на сучок... |
I was gripping a piece of wood and I grabbed it here and it hit a knot... |
Nippon Thompson становится признанным лидером в трех специализациях: игольчатые подшипники, системы линейного перемещения и мехатронная продукция. |
Nippon Thompson becomes an established leader in three specialties: needle roller bearings, linear motion products and mechatronic products. |
Хоуард поднялся с шезлонга и срезал сучок толщиной в мизинец. |
He got up from his chair and cut a twig the thickness of his little finger from the bush. |
Нет, никакой это не сучок и не пень. |
' That was never done by a branch or a stump. |
У ближнего сучок в глазу видим, а у себя и бревна не замечаем... так-то брат! |
We see a mote in the eye of our neighbor, but fail to notice a beam in our own. That's how the world goes, brother.' |
Я, должно быть, споткнулся о сучок или пень, -сказал Крот печально. |
'I must have tripped over a hidden branch or a stump,' said the Mole miserably. |
Соткалась из морозного тумана в игольчатом синем и сумеречном воздухе... Туманно... туманно... |
Conjured up out of the freezing mist, the bitter air and the twilight ... it was so sinister, mysterious . . . |
Quite clearly and emphatically, and only a yard or so away from the back of the shelter, a stick cracked. |
|
Стружки летели во все стороны, покуда лезвие рубанка вдруг не наткнулось на дьявольски крепкий сучок. |
The shavings flew right and left; till at last the plane-iron came bump against an indestructible knot. |
Увидев возможность для исследования, он вскрыл ей голову и вставил игольчатые электроды в обнаженное вещество мозга. |
Seeing a research opportunity, he cut open her head, and inserted needle electrodes into her exposed brain matter. |
Диафрагма соединена с игольчатым клапаном и по мере того как она двигает внутрь, она открывает игольчатый клапан для того чтобы впустить больше топлива, таким образом пополняя топливо по мере того как оно уничтожено. |
The diaphragm is connected to the needle valve and as it moves inward it opens the needle valve to admit more fuel, thus replenishing the fuel as it is consumed. |
По мере пополнения топлива диафрагма выдвигается за счет давления топлива и небольшой пружины, закрывающей игольчатый клапан. |
As fuel is replenished the diaphragm moves out due to fuel pressure and a small spring, closing the needle valve. |
Biopsy or fine needle aspiration are rarely warranted. |
|
Ctenochasmatidae использовали гребни с многочисленными игольчатыми зубьями для подачи фильтра; у Pterodaustro могло быть более тысячи щетинистых зубов. |
Ctenochasmatidae used combs of numerous needle-like teeth for filter feeding; Pterodaustro could have over a thousand bristle-like teeth. |
Плодовые тела Mycena flavoalba растут разбросанными до густо стайных на игольчатых грядках под хвойными деревьями и на перегное в дубовых лесах в осенние месяцы. |
The fruit bodies of Mycena flavoalba grow scattered to densely gregarious on needle beds under conifers, and on humus in oak woods during the autumns months. |
Этот метод используется для водочувствительных ковров, игольчатого войлока и других типов ковров, конструкция которых препятствует достаточному извлечению воды. |
This method is used for water-sensitive carpets, needle felt, and other carpet types whose construction inhibits sufficient water extraction. |
Другие перигляциальные явления, такие как игольчатый лед, также встречаются на вулканическом комплексе. |
Other periglacial phenomena such as needle ice are also encountered on the volcanic complex. |
Некоторые Rhamphorhynchidae, такие как сам Rhamphorhynchus или Dorygnathus, были рыбоедами с длинными тонкими крыльями, игольчатыми зубами и длинными тонкими челюстями. |
Some Rhamphorhynchidae, such as Rhamphorhynchus itself or Dorygnathus, were fish-eaters with long, slender wings, needle-like dentition and long, thin jaws. |
Подземная жидкая вода выводится на поверхность через капиллярное воздействие, где она замерзает и способствует росту игольчатого столба льда. |
The subterranean liquid water is brought to the surface via capillary action, where it freezes and contributes to a growing needle-like ice column. |
Игольчатый лед требует текучей Формы воды под поверхностью, с этой точки он вступает в контакт с воздухом, который находится ниже точки замерзания. |
Needle ice requires a flowing form of water underneath the surface, from that point it comes into contact with air that is below freezing. |
На наклонных поверхностях игольчатый лед может быть фактором, способствующим ползучести почвы. |
On sloped surfaces, needle ice may be a factor contributing to soil creep. |
Игольчатый лед обычно встречается по берегам ручьев или на почвенных террасах. |
Needle ice is commonly found along stream banks or soil terraces. |
Игольчатый лед наиболее пригоден в почвах с высоким содержанием ила и органических веществ. |
Needle ice is most suitable in soils with a high silt and organic matter content. |
Игольчатый лед состоит из групп узких ледяных щепок длиной до нескольких сантиметров. |
Needle ice consists of groups of narrow ice slivers that are up to several centimeters long. |
Игольчатый лед медленно вырастает из влажной и проницаемой для воды почвы и постепенно тает на солнце. |
Needle ice grows up slowly from the moist and water-penetrable soil, and melts gradually in the sun. |
Игольчатый лед выглядит как пучок нитевидных кристаллов и имеет прямую или кривую форму. |
Needle ice looks like a bunch of filamentous crystals, and is in straight or curve shape. |
Рост игольчатого льда поднимает оторванную, замерзшую корку почвы, оседающую поверх слоя льда. |
The growth of needle ice lifts a detached, frozen soil crust riding on top of the layer of ice. |
Великий расцвет игольчатого кружева пришелся на этот период. |
The great flowering of needlelace occurred in this period. |
Многие из этих спа-центров предлагали своим гостям индивидуальные ванны, паровые ванны, спреи для душа, игольчатый душ и купание в бассейне. |
Many of these spas offered individual tub baths, vapor baths, douche sprays, needle showers, and pool bathing to their guests. |
Общей чертой подводного огнестрельного оружия или игольчатых ружей является то, что они стреляют флешетами или копьеобразными болтами вместо стандартных пуль. |
An example of the former is at Albury railway station and examples of the later is at Dunedoo railway station and Dumaresq railway station. |
Директор-Спортивных Штате Махараштра; Б. Н. Сучок, Пом. |
Director-Sports Maharashtra State; Mr. N. B. Mote, Asst. |
Они обычно растут на влажных участках, с завитками игольчатых ветвей, расходящихся через равные промежутки от одного вертикального стебля. |
They typically grow in wet areas, with whorls of needle-like branches radiating at regular intervals from a single vertical stem. |
У него пурпурно-розовые цветки, гладкие игольчатые листья, а веточки густо покрыты волосками. |
It has purplish-pink flowers, smooth needle-shaped leaves and the branchlets are thickly covered in hairs. |
Наконец, превосходная игольчатая пушка Дрейза дала пруссакам огромное тактическое преимущество перед Австрийской штурмовой тактикой. |
Lastly the superior Dreyse needle gun, gave the Prussians a huge tactical advantage over the Austrian storm tactics. |
Большинство событий теперь используют электронную перфорацию, хотя карты и игольчатые перфораторы все еще широко используются. |
Most events now use electronic punching, although cards and needle punches are still widely used. |
Аль-Кибджи описал игольчатый компас, который использовался для навигации во время путешествия из Сирии в Александрию в 1242 году. |
Al-Qibjāqī described a needle-and-bowl compass used for navigation on a voyage he took from Syria to Alexandria in 1242. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игольчатый сучок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игольчатый сучок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игольчатый, сучок . Также, к фразе «игольчатый сучок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
