Существует сеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
существенное свойство - essential feature
как существенный фактор - as an essential factor
имеющие существенное - having significant
который играет существенную - who plays an essential
Наиболее существенная роль - most significant role
существенный порядок - essential in order
существенное ноу-хау - substantial know-how
существенно бесконечный - essentially infinity
человеческие существа и что - human beings and that
существенные выбросы в атмосферу - significant air emissions
Синонимы к существует: быть, жить, настоящий, бывать, нынешний, иметься, дышать, действовать, содержаться
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
сеть сотовой связи - cell phone network
незащищенная сеть - insecure network
сеть Cingular - Cingular network
быстро расширяется сеть - rapidly expanding network
гидравлическая сеть - hydraulic network
информирует сеть - informs the network of
код выхода на междугородную сеть - trunk prefix
игровая сеть - gaming network
консульская сеть - consular network
сеть топлива - fuel network
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
Существует большая индустрия и сеть, в которой люди, рекламируемые как экстрасенсы, предоставляют клиентам советы и консультации. |
A large industry and network exists whereby people advertised as psychics provide advice and counsel to clients. |
Существует не одна единственная причина голода, а скорее сложная взаимосвязанная сеть различных факторов. |
There is not one single cause of hunger but rather a complex interconnected web of various factors. |
Эти новые линии расширили существующую сеть, позволив продовольствию поступать в пострадавшие от голода регионы. |
These new lines extended the existing network to allow food to flow to famine-afflicted regions. |
В отличие от своего именного предшественника, новые устройства iPhone используют существующую сеть и собственные протоколы, такие как Skype. |
Unlike its name-sake predecessor, the new iPhone devices use an existing network and proprietary protocols, such as Skype. |
Существует трехмерная сеть клеточных процессов, связанных с коллагеном в сухожилии. |
There is a three-dimensional network of cell processes associated with collagen in the tendon. |
В стране существует разветвленная сеть асфальтированных и грунтовых дорог. |
The country has an extensive network of paved and unpaved roads. |
Предположим, существует сеть автомобильных дорог и транзитных систем, а также предлагаемое дополнение. |
Suppose there is a network of highways and transit systems and a proposed addition. |
Существуют также заочные или интернет-пилоны, причем Харви отмечает, что эта онлайновая сеть более распространена, чем личное взаимодействие. |
Correspondence- or Internet-based Pylons also exist, with Harvey noting that this online networking is more common than in-person interaction. |
Когда существует больше местной генерации, чем потребления, электричество экспортируется в сеть, что позволяет осуществлять чистый учет. |
When there is more local generation than consumption, electricity is exported to the grid, allowing for net metering. |
Таким образом, существуют весомые основания думать, что свободная и открытая сеть продолжит существовать, несмотря на все угрозы ее будущему. |
Though threats to its future everywhere, there’s good reason to believe the free and open web will live on. |
Возникает такое впечатление, что частный сектор в этой стране, включая таких любимцев инвесторов, как система платежей Qiwi и сеть супермаркетов «Магнит», просто не существует. |
It's as if Russia's private sector, including investor favorites like pay processing firm Qiwi and Russian supermarket player Magnit, does not exist. |
Я знаю, здесь присутствует много людей и из Facebook и из Google - Ларри и Сергей - люди, которые помогали строить существующую Сеть, и я очень благодарен за это. |
I know that there are a lot of people here from Facebook and from Google - Larry and Sergey - people who have helped build the Web as it is, and I'm grateful for that. |
После объединения существующая сеть была в значительной степени заменена, а коды районов и набор номера стали стандартизированными. |
After unification, the existing network was largely replaced, and area codes and dialing became standardised. |
Валюта и сеть еще не существуют, и только рудиментарный экспериментальный код был выпущен. |
The currency and network do not yet exist, and only rudimentary experimental code has been released. |
За пределами материкового Китая сеть добровольных контактных лиц, региональных ассоциаций Фалунь Дафа и университетских клубов существует примерно в 80 странах. |
Outside Mainland China, a network of volunteer 'contact persons', regional Falun Dafa Associations and university clubs exist in approximately 80 countries. |
Глубокая нейронная сеть по существу строит графическую модель векторов подсчета слов, полученных из большого набора документов. |
Deep neural network essentially builds a graphical model of the word-count vectors obtained from a large set of documents. |
Существует множество различных способов измерения производительности сети, поскольку каждая сеть отличается по своей природе и дизайну. |
There are many different ways to measure the performance of a network, as each network is different in nature and design. |
Когда существует больше местной генерации, чем потребления, электричество экспортируется в сеть, что позволяет осуществлять чистый учет. |
In bulk, it is most often handled as an aqueous solution, since solutions are cheaper and easier to handle. |
В Румынии существующая сеть расширилась на 42 скважины, добавив 189 наименований, что составляет 12% розничных продаж. |
In Romania, the existing network expanded by 42 wells, adding 189 items, accounting for 12% of retail sales. |
Полностью подключенная сеть, полная топология или полная сетевая топология - это сетевая топология, в которой существует прямая связь между всеми парами узлов. |
A fully connected network, complete topology, or full mesh topology is a network topology in which there is a direct link between all pairs of nodes. |
Когда существует больше местной генерации, чем потребления, электричество экспортируется в сеть, что позволяет осуществлять чистый учет. |
Because aluminium forms a passivating acid-resistant film of aluminium oxide, aluminium tanks are used to transport acetic acid. |
Существует несколько способов защиты, но все они требуют привития доверия к конечному узлу и передачи этого доверия в сеть/облако. |
There are several remedies but all require instilling trust in the end node and conveying that trust to the network/cloud. |
Алисия Гарза описала сеть как онлайн-платформу, которая существует для предоставления активистам общего набора принципов и целей. |
Alicia Garza described the network as an online platform that existed to provide activists with a shared set of principles and goals. |
Существует сеть продажных офицеров полиции, предоставляющих свои услуги организованной преступности. |
There's a network of corrupt police officers doing the bidding of organised crime. |
Полноохватывающее приложение с азартными играми с реальными выплатами, интегрированное в существующую социальную сеть. |
A full-scale, pay model gambling app that integrates into existing social media. |
Наконец, в США существует организация Ноль отходов под названием низовая сеть по переработке отходов, которая проводит семинары и конференции по вопросам деятельности, связанной с нулевыми отходами. |
Finally, there is a USA zero-waste organization named the GrassRoots Recycling Network that puts on workshops and conferences about zero-waste activities. |
Существует тенденция объединения бытовой техники в сеть, а также объединения их элементов управления и ключевых функций. |
There is a trend of networking home appliances together, and combining their controls and key functions. |
В бывшем Советском Союзе, Европе и Северной Америке существует сеть газопроводов природного газа. |
There is a natural gas pipeline network in the former Soviet Union, Europe and North America. |
Существует ли скрытая сеть заговорщиков, злобное постоянное скрытое теневое правительство? |
Is there a concealed web of conspirators, malevolent permanent hidden shadow government? |
Кроме того, существующая автобусная сеть будет расширена на 10-12 новых маршрутов до мест проведения соревнований, по которым будут курсировать до 300 автобусов и троллейбусов. |
In addition, the existing bus network will be expanded by 10 to 12 new routes to the competition sites, which will run up to 300 buses and trolleybuses. |
Существует также USB over IP, который может использовать IP - сеть для беспроводной передачи USB-трафика. |
There is also USB over IP, which may use IP-based networking to transfer USB traffic wirelessly. |
Существует 2 способа, первый из которых заключается в использовании электричества для расщепления воды и впрыскивании полученного водорода в сеть природного газа. |
There are 2 methods, the first is to use the electricity for water splitting and inject the resulting hydrogen into the natural gas grid. |
надлежащая система связи, а при ее отсутствии - сеть контактных центров для участников. |
An appropriate communications system or, failing that, a network of contact points among the participants. |
Устройство чтения DVD-дисков, доступное локально или через сеть |
DVD-ROM drive, local or network accessible |
По существу пропускаешь целую 31 минуту, когда я в полном порядке. |
Basically skipping 31 whole minutes when I'm absolutely fine. |
Если экран был расположен удачно - например, перед местом, где развертывались события, - ни одна сеть не могла вести съемки, не рекламируя при этом своего конкурента. |
If a screen were well situated-in front of the action, for example-a competing network could not shoot the story without including an advertisement for their competitor. |
По существу я командир, весь его штат, две группы баз данных и пять логических групп поддержки - все упаковано в одну неприметную оболочку. |
I'm basically a general, his staff, two database groups, and five logistical support teams, all rolled into one stealth package. |
Я могу сдать вам сеть контрабанды наркотиков, но мне нужна юридическая неприкосновенность. |
I can give you a drug smuggling ring. But I need immunity from prosecution. |
По существу, надо забыть, что они у тебя есть. |
Basically, you have to forget you got any. |
Моя беспроводная сеть становится слишком медленной. |
My Wireless network is becoming retardedly slow. |
По существу, то же самое, что и снаряд 3BM9 с карбидно-вольфрамовой пробкой. |
Essentially the same as the 3BM9 projectile with a tungsten carbide plug. |
В Испании было, по существу, только два покровителя искусства—церковь и любящий искусство король и двор. |
There were essentially only two patrons of art in Spain—the church and the art-loving king and court. |
Используя видеозаписи, шоу Спейда Кули было просмотрено от побережья до побережья через телевизионную сеть Paramount. |
Making use of video transcriptions, The Spade Cooley Show was viewed coast-to-coast via the Paramount Television Network. |
С февраля 2009 года сеть использовала только логотип сине-зеленого цвета, поскольку другие цветные логотипы были исключены. |
Since February 2009, the network only used the blue-green colored logo, as the other color-coded logos were eliminated. |
Поскольку анти-истеблишментские настроения являются такой важной частью панк-субкультуры, была создана сеть независимых звукозаписывающих лейблов, площадок и дистрибьюторов. |
Because anti-establishment attitudes are such an important part of the punk subculture, a network of independent record labels, venues and distributors has developed. |
Одной из компаний, основным акционером которой является AKFED, является Serena Hotels Group – сеть роскошных отелей и курортов, расположенных в основном в Африке и Азии. |
One of the companies that the AKFED is the main shareholder of is the Serena Hotels Group – a chain of luxury hotels and resorts primarily located in Africa and Asia. |
В отличие от женской проституции, которая охватывает все возрастные группы, мужская проституция по существу ограничивается подростками. |
Contrary to female prostitution, which covered all age groups, male prostitution was in essence restricted to adolescents. |
1 сентября 2013 года была запущена первая сеть в поездах Каховской линии, 25 декабря – в поездах Кольцевой линии. |
On 1 September 2013 the first network was launched in trains of Kakhovskaya line, on 25 December – in trains of Circle Line. |
По мере того как сеть расширялась, она открыла несколько распределительных центров в дополнение к своему первоначальному местоположению в Болдуин-парке. |
As the chain has expanded, it has opened several distribution centers in addition to its original Baldwin Park location. |
The Finnish dance Letkajenkka has essentially the same steps. |
|
В 1983 году окрестности ок. Сеть Блэкстоун-блок-стрит 1676 года была также обозначена комиссией бостонских достопримечательностей. |
In 1983, the surrounding ca. 1676 Blackstone Block Street Network was also designated by the Boston Landmarks Commission. |
Его верования по существу пантеистичны, и он классифицирует зло, среди многих других вещей, в небытие. |
His beliefs are essentially pantheist and he classifies evil, amongst many other things, into not-being. |
Последнее шоу транслировалось в Великобритании по Gold TV и на международном уровне в кинотеатрах Fathom Events через спутниковую сеть Dish Network. |
” The last show was broadcast in the UK on Gold TV and internationally in cinemas by Fathom Events through a Dish Network satellite link. |
Розничная сеть Березка также продавала кое-какую западную одежду, но только привилегированным немногим, кто мог расплатиться твердой валютой или валютными сертификатами. |
The retail chain Beriozka also sold some Western clothing, but only to the privileged few who could pay in hard currency or foreign exchange certificates. |
Они по существу не ограничены каналами и растительностью. |
These essentially are unconstrained by channels and vegetation. |
Приемник, необходимый для работы в одной кабельной распределительной установке, может быть по существу обычным. |
A receiver required to operate in a single cable distribution installation can be essentially conventional. |
Идея, вероятно, состояла в том, чтобы создать справочник для торговцев, по существу текст о Весах, мерах и расстояниях. |
The idea probably was to create a handbook for merchants, essentially a text on weights, measures and distances. |
Таким образом, розы по существу функционируют как символы, заменяя саму потребность в языке. |
As such, the roses essentially function as symbols, replacing the very need for language. |
Эта система, по существу, положила в официальную письменность осуществление и исполнение бастардных законов, существовавших до 1705 года. |
This system essentially put into official writing the implementation and enforcement of bastardy laws that had existed prior to 1705. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «существует сеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «существует сеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: существует, сеть . Также, к фразе «существует сеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
