Съемщик шкуры с боков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Съемщик шкуры с боков - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sider
Translate
съемщик шкуры с боков -

- съемщик [имя существительное]

имя существительное: tenant, renter, lessee, leaseholder, leaser, hirer

- шкура [имя существительное]

имя существительное: skin, hide, fell, pelt, fur, pelage

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Спасибо, нам еще дороги наши шкуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd like to keep the fur on our bodies, thank you.

Его звали Старые Шкуры Вигвама. Он позже стал моим дедушкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His name was Old Lodge Skins, who later become my granddaddy.

В разных регионах существуют разные способы обработки шкуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different regions have different ways of treating the hide.

Для богатых плащ был подбит мехом, а для всех классов под ним-плащ с капюшоном, сделанный из шкуры животного, с волосами, обращенными наружу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the rich, the cloak was lined with fur and for all classes beneath, the cloak was hooded and made of animal hide, with the hair facing out.

Секретарь настоятеля был задержан на месте происшествия с более чем 1000 амулетами, содержащими кусочки тигровой шкуры, две целые тигровые шкуры и девять или десять тигриных клыков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The abbot's secretary was stopped from leaving the site with over 1000 amulets containing pieces of tiger skin, two whole tiger skins, and nine or ten tiger fangs.

Мне нужны чёткие, но ненавязчивые границы между нашими кабинетами и кабинетами съемщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I'm looking for are clear yet unobtrusive boundaries between our offices and the tenants'.

Кровь алыми струйками потекла у него между пальцев, по лезвию закапала на плечо ягуаровой шкуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood spilled in scarlet lines on his fingers, down the blade, to drip on the shoulders of the jaguar skin.

Элизабет собрала сброшенные мной на пол шкуры и расстелила их на каменном ложе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elizabeth had gathered up the love furs which I had kicked across the room and had spread them at the foot of the couch.

Они не будут ожидать, что принц Конде повезет шкуры животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They certainly wouldn't be expecting the prince of Condé to be hauling a load of animal skins.

Окунуться во что-то с головой - это способ избавиться от старой шкуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But will embracing free love be as easy as flinging off a pair of fendi flats?

Шкуросьемки фирмы NOCK это идеальное устройство для отделения шкуры от мяса, применяется как на небольших и средних предприятиях так и на больших мясных заводах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of a machine is designed to separate skin form meat or back fat. It has a different cutting width and different capacity.

Она волк в овечьей шкуры, ты идиот

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a wolf in sheep's clothing, you idiot.

Дама, отвечавшая за подбор съёмщиков, потребовала спортивного зала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lady in charge of tenant selection demanded a gymnasium.

Ты хочешь содрать с них шкуры живьём, и накинуть шкуру как плащ когда будешь плясать возле их конвульсирующих тел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to skin them alive then wear their flesh as a cape as you dance around their convulsing corpses.

Все снова принялись кто резать по кости, кто очищать шкуры, но он крепко сжал губы, чтобы не вырвались у него слова, которым все равно никто не поверит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bone-scratching and skin-scraping were resumed, but he shut his lips tightly on the tongue that could not be believed.

Нам ничего другого не остается, как дорого продать свои шкуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All we have left to do but to sell our souls for the highest price.

Он перехватывал ими все выше, подбираясь к горлу, но на это уходило много времени, к тому же пасть его была вся забита толстыми складками шкуры Белого Клыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had taken Cherokee a long time to shift that grip upward, and this had also tended further to clog his jaws with fur and skin-fold.

Они были истоптаны до того, что совсем облезли, но все-таки это были волчьи шкуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were worn by stepping on them but they were wolf hides.

Бедные необразованные съёмщики не в состоянии оценить художественные изыски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your poor but unwashed tenants won't be able to appreciate the finer points of architectural art.

Данглар, рыча от бешенства, бросился на козьи шкуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danglars, raving, threw himself on the goat-skin.

Когда мы росли, мы знали, что, когда часы пробьют пять, и выскочит кукушка, пора со всех ног мчаться в школу, пока наш папаша не отдубасил наши шкуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Growing up, when that clock hit 5 A.M. And that red cardinal came out, we knew we had to hightail it to school before our father tanned our hides.

Деревянная рама двери была обтянута лошадиной шкурой и навешена при помощи петель, сделанных из такой же шкуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doorway had a door, a light framework of wood, with a horse-skin stretched over it, and hung upon hinges cut from the same hide.

Давай, давай, не ломайся. Большинство соотечественников просто спасали собственные шкуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of my countrymen are now very clever when it comes to saving their own skins.

Вы спасли наши шкуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You saved our bacon.

Но это может спасти наши шкуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this may just save our bacon.

Возьмите все шкуры, которые хотите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take all the pelts you want.

Соберите все шкуры, которые можем унести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collect all the pelts we can carry.

Пока стража не заподозрила, почему я так о забочусь о том, кто повёз шкуры животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the guards wonder why I take such interest in the transport of dead skins.

О, уверяю вас, мистер Уистлер мой съемщик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh,i assure you mr.Whistler is my tenant.

Сербские вукодлаки традиционно имели обыкновение собираться ежегодно в зимние месяцы, когда они снимали свои волчьи шкуры и вешали их на деревьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serbian vukodlaks traditionally had the habit of congregating annually in the winter months, when they would strip off their wolf skins and hang them from trees.

Они были одеты в овечьи шкуры и вооружены составными луками и стрелами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wore sheepskin and were armed with composite bows and arrows.

Нуниваармиутские Куп'ИГИ не готовили свои собственные рыбьи шкуры для парков, а покупали их, уже приготовленные, у людей Юп'Ика на реках Юкон и Кускоквим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nunivaarmiut Cup'ig did not prepare their own fish skins for parkas, but bought them, already prepared, from Yup'ik people on the Yukon and Kuskokwim rivers.

Эти импортные шкуры были натянуты, высушены дымом и покрыты чешуей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These imported skins had been stretched, smoke-dried, and scaled.

Отдел Уинстона создал полностью детализированные модели динозавров, прежде чем лепить латексные шкуры, которые были установлены поверх сложной робототехники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winston's department created fully detailed models of the dinosaurs before molding latex skins, which were fitted over complex robotics.

Оленьи и щенячьи шкуры выворачивали наизнанку, выскребали, вывешивали сушиться, а потом убирали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fawn and puppy skins were turned inside out, scraped, hung out to dry, and then put away.

Для парка из тюленьей шкуры требовалась одна шкура для трехлетнего ребенка, две-для пятилетнего или шестилетнего и три-для ребенка 10-12 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a sealskin parka, one skin was required for a three-year-old, two for a five- or six-year-old, and three for a child of 10 or 12 years.

Эти предметы могли включать перья, кости, шкуры, флейты и краски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These objects could include feathers, bones, skins, flutes, and paints.

Мужчины приносили домой шкуры и готовили их, вымачивая в моче и растягивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men brought home the skins and prepared them by soaking them in urine and stretching them.

Сумки гайда обычно из овечьей или козьей шкуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaida bags are generally of sheep or goat hide.

Короче говоря, традиционные шкуры кажутся мне менее модными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In short, traditional skins strike me as less trendy.

Эполеты расширяли их плечи, а высокие медвежьи шкуры делали их еще выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The epaulettes broadened their shoulders and the tall bearskins made them look even taller.

Шапки из медвежьей шкуры были украшены золотыми шнурами, а на задней нашивке-пластина и крест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bearskin caps had gold cords, and a plate and cross on the back patch.

Основным видом жизнедеятельности Юп'иков является рыболовство, хотя охота дополняет запасы пищи и обеспечивает шкуры для одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary subsistence activity for the Yup'ik is fishing, though hunting supplements the food supply and provides skins for clothing.

Норковые и лисьи шкуры также использовались в прошлом, последние иногда для ерша, так как он был слишком тонким, чтобы быть достаточно прочным для мужских парк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mink and fox skins were also utilized in the past, the latter occasionally for the ruff since it was too thin to be durable enough for men's parkas.

Они носили шапку из медвежьей шкуры с медной пластинкой, на которой спереди красовалась горящая граната, красные шнурки и плюмаж, а сзади красную нашивку с белым крестом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wore a bearskin cap with a brass plate stamped with a flaming grenade on the front, red cords and plume, and a red back patch with a white cross.

Головка барабана сделана из оленьей шкуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drumhead is fashioned from reindeer hide.

Самыми ценными предметами, которые англичане получали в торговле, были шкуры морских выдр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most valuable items which the British received in trade were sea otter pelts.

По прошествии этого времени Мозамбикцы предпочитали использовать Капуланы, а не традиционно используемые шкуры животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this time, Mozambicans preferred using Capulanas to the traditionally-used animal skins.

Колесничих лошадей иногда защищали тигровые шкуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chariot horses were sometimes protected by tiger skins.

Власти твердо верили, что девушка из оленьей шкуры была убита в другом месте, а ее тело выбросили рядом с дорогой вскоре после ее смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Authorities strongly believed Buckskin Girl had been murdered elsewhere and her body discarded beside the road shortly after her death.

и трудные времена АРДЖИ Бергер, и такие драмы, как шкуры и волчонок-подросток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and The Hard Times of RJ Berger, and dramas such as Skins and Teen Wolf.

Шкуры были подвешены таким образом, чтобы любая вода стекала вниз по всей конструкции, чтобы погасить пламя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hides were hung in an overlapping manner so that any water would run down the whole structure to extinguish flames.

Страбон сообщает о прибыльной торговле Рима с Британией; экспорт острова включал зерно, золото, серебро, железо, шкуры, рабов и охотничьих собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strabo reports Rome's lucrative trade with Britain; the island's exports included grain, gold, silver, iron, hides, slaves and hunting dogs.

Они должны были бы сделать штрафной круг вокруг лагеря за каждый пропущенный флаг, чтобы получить шкуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They would have to take a penalty lap around the camp for each missed flag in order to obtain the pelts.

Желтый Император захватил благоговейный трепет и сделал из его шкуры барабан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Yellow Emperor captured Awestruck and made a drum out of its hide.

В течение 1820-х годов сахар составлял около 30% от общего объема экспорта, в то время как хлопок составлял 21%, кофе-18%, а кожа и шкуры-14%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1820s sugar constituted about 30% of total exports while cotton constituted 21%, coffee 18% and leather and skins 14%.

Двадцать лет спустя кофе достигнет 42%, сахар-27%, кожа и шкуры-9%, а хлопок-8% от общего объема экспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty years later coffee would reach 42%, sugar 27%, leather and skins 9%, and cotton 8% of the total exports.

Шкуры рептилий, таких как аллигатор, крокодил и змея, известны своими четкими узорами, отражающими чешую их вида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reptilian skins, such as alligator, crocodile, and snake, are noted for their distinct patterns that reflect the scales of their species.

В любом случае, хрупкая структура дерева или шкуры животного оставляла бы мало археологических следов после стольких лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, a flimsy wood or animal skin structure would leave few archaeological traces after so much time.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «съемщик шкуры с боков». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «съемщик шкуры с боков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: съемщик, шкуры, с, боков . Также, к фразе «съемщик шкуры с боков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information