Сыграть двойку с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сыграть вничью - draw a tie
сыграть с кем-л. шутку - play with smb. a joke
сыграть в ящик - draw a box
сыграть важную роль в - be instrumental in
Синонимы к сыграть: проиграть, игрануть, выступить, представить, дать, сымпровизировать, исполнить, выступить в роли, сыгрануть, сняться
мужской костюм "двойка" - doublet and hose
Синонимы к двойка: лодка, плохо, двоечка, видеодвойка, неуд, неудовлетворительно, два, пара, цифра, баранка
Значение двойка: Цифра 2.
с напряжением - with voltage
рассказ с продолжением - jump story
с молниеносной скоростью - with lightning speed
микрофон с параболическим звукоотражателем - parabolic-reflector microphone
испытание аварийного реверса с полного переднего на полный задний ход - crash stop ahead test
проблема с икрой - calf problem
стиль укладки волос с острыми прядями - spiky hairstyle
лазер с накачкой светодиодами - diode pumped laser
система с предельным регулированием и постоянным коэффициентом усиления - conventional acc system
крыло с управляемым пограничным слоем - boundary layer controlled wing
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Or we can let Johnny Utah play the part. |
|
Я просто играю с великим игроком, но сегодня я должна сыграть лучше. |
I'm just playing a great player, but today I have to be better. |
Чтобы научить систему играть, например, в игру го, ей нужно сыграть в неё тысячи раз, но в процессе я буду обучать её отличать хорошую игру от плохой. |
To teach a system how to play a game like Go, I'd have it play thousands of games of Go, but in the process I also teach it how to discern a good game from a bad game. |
Я бы хотел сыграть мою новую композицию в честь такого случая. |
I would like to play my new composition in honour of this occasion. |
Вероятно, они даже с едким сарказмом предложили Ньюлендсу взять свои элементы и сыграть песенку. |
Maybe, they even suggested with biting sarcasm, that Newlands could get his elements to play them a little tune. |
We could play a less enjoyable game, Ms. Forest... |
|
Теперь пастору предстояло сыграть еще одну, более ответственную роль. |
Now the pastor had to play another, more responsible, role. |
These islands can mess with your head, play tricks, man. |
|
68 В деле ликвидации нищеты важнейшую роль может сыграть кооперативное движение. |
The cooperative movement provided excellent opportunities to eradicate poverty. |
На коробке с игрой или в руководстве к ней должно быть указано, сколько игроков могут сыграть в нее между консолями. |
The game box or manual will tell you how many players can play a system link match for that game. |
Мрачные перспективы на будущее Японии - это плохая новость для всего мира, поскольку Япония является второй по величине ведущей экономической державой мира На сегодняшний день шансы на то, что Япония может стать мировым экономическим локомотивом или сыграть важную роль в борьбе с бедностью и экономическом развитии, практически равны нулю. |
Japan's grim outlook is bad news for the world because it is the globe's second leading economic power. |
Каждый должен сыграть свою роль, и все может рухнуть в последний момент. |
It requires each and every one of us to play our part and it may fall at the first hurdle. |
Почему бы нам не сыграть пару лунок а потом пропустить пару рюмочек в моем дворце. |
Why don't we play a few holes and then get a few drinks back at my chateau. |
Можете сыграть ещё сто раз, но никто не сможет снова выиграть 18 игр подряд. |
You could replay these 18 games a hundred times over. And nobody wins 18 straight again. |
Если вы окажете честь сыграть со мной в нарды, мы оставим этих двоих беспокоиться на пару. |
If you'd honour me with a game of backgammon, we'll leave these two worriers to worry by themselves. |
Who wants to play patient roulette? |
|
Вижу, вы собираетесь сыграть раунд мини-гольфа за народные деньги. |
I see you're about to play a round of publicly subsidized mini-golf. |
Джейн Риццоли сможет сыграть детектива-неудачницу, которая увидит как ты умрешь. |
Jane Rizzoli can play the ineffectual detective as she watches you die. |
Но видимо мне все же надо сыграть свою роль в политических связях. |
But I suppose I should do my part for political intercourse. |
Знаете, я слишком высоко себя ценю, чтоб повестись на её попытку сыграть на чувстве вины. |
You know, I have too much self-esteem to let this girl guilt me into getting back together with her. |
Но можем сыграть, в четвертьфинале, верно? |
But we might in the quarterfinals, right? |
Фант ты можешь сыграть нашу мелодию в манере Иоганна Себастьяна Баха! |
The penalty is... you shall play our tune... in the manner of Johann Sebastian Bach! |
Она знала, что сможет сыграть предназначенную ей роль, но боялась за Меллиса. |
Eve knew she could do her part, but she was not sure George would be able to do his. |
Он потерял все шансы сыграть на Бренли... Даже несмотря на совсем не стремительный бег Бренли. |
He loses all chance on a play on Brenly... even though Brenly doesn't exactly run fast. |
Мы можем по крайней мере сыграть в настольную игру Или заняться чем-то, не относящимся к вампирам? |
Can we at least play a board game or do something non-vampire related. |
Она может сыграть роль Глории. |
She can take dead Gloria's part. |
How would you like to play our woman of easy virtue? |
|
Так что вы решили сыграть за обе стороны, немного поучаствовать в деле. |
So you decided to play both sides and get a little piece of the action. |
Ready to play the best tennis of her life? |
|
На меня, как гром среди голубого неба, свалился шанс сыграть важную роль в |
I got a call out of the blue for a chance to play a very important part in |
и какая же вы свадебная группа, если вы не можете сыграть нашу песню, верно? |
and what kind of wedding band would you be if you couldn't play our song, right? |
Hey, Owen. You wanna go and throw the ball around outside? |
|
Она думает что я попытался ее напугать Сыграть злую шутку над ней. |
I think she thinks that I could've been trying to scare her, play a sick joke on her. |
(SPEAKING SLOWLY) No, I do not mind being asked to play Spot the Loony. |
|
I could have played a cop, Roxy, a cop with a heart of gold. |
|
Вы совершили перелёт сюда по подложным документам - сыграть роль водителя, спасающего своего брата, того самого брата, что сбежал с вашей невестой. |
You flew all the way here, on licence and a fake passport, to act as the getaway driver for your brother, the very same brother who ran off with your fiance. |
Потому что Акс пригласил меня сыграть вместе с ним от лица фирмы. |
Because Axe invited me to play in the firm's other seat along with him. |
Группа впервые посетила США в марте 1967 года, чтобы сыграть девять концертов в театре RKO 58th Street Theatre в Нью-Йорке. |
The band first visited the US in March 1967 to play nine dates at the RKO 58th Street Theatre in New York City. |
Тот участник, который ответил на вопрос правильно и в самое короткое время, выиграл возможность сыграть в основную игру. |
The contestant who answered the question correctly, and in the fastest time, won the opportunity to play the main game. |
Первый международный матч состоялся в ноябре 1872 года, когда Англия отправилась в Глазго, чтобы сыграть с Шотландией. |
The first international match took place in November 1872 when England travelled to Glasgow to play Scotland. |
Коллинз пошутил, что все трое могли бы сыграть трех медведей из рассказа Златовласка и Три медведя. |
Collins joked that all three of them could play the Three Bears from the story Goldilocks and the Three Bears. |
Весной 1972 года Хоад объединился с Фрю Макмилланом, чтобы сыграть в парном разряде на Открытом чемпионате Италии, и вышел в финал против Илие Нэстасе и Иона Цириака. |
In the spring of 1972, Hoad teamed up with Frew McMillan to play the doubles event at the Italian Open and reached the final against Ilie Năstase and Ion Ţiriac. |
В июле 1954 года Сэм Филлипс из Sun Records попросил Блэка и Мура сыграть резервную копию для пока еще неизвестного Элвиса Пресли. |
In July 1954, Sam Phillips, of Sun Records, asked Black and Moore to play backup for the as-yet-unknown Elvis Presley. |
В пилоте Дун Маккичен играл Джоанну Клор и должен был сыграть ее в оригинальной серии, но ушел, когда она забеременела. |
In the pilot, Doon Mackichan played Joanna Clore and was meant to play her in the original series, but left when she became pregnant. |
2 октября Эмори Коэн был добавлен в фильм, чтобы сыграть Исаака. |
On October 2, Emory Cohen was added to the film to play Isaac. |
Это позволило Смиту вместо этого сыграть в финале, где он был обыгран Нэстасе в пяти сетах. |
This allowed Smith to instead play in the final, where he was beaten by Năstase in five sets. |
13 апреля 2015 года Нина Арианда присоединилась к фильму, чтобы сыграть Агнес Старк, танцовщицу, которая пытается подняться в высшее общество с помощью своего мужа. |
On 13 April 2015, Nina Arianda joined the film to play Agnes Stark, a showgirl struggling to move up into high society with the help of her husband. |
Еще один подход, который он представляет, - это подход Фрица Перлса, который предлагает пациентам воспроизвести сон и сыграть роли всех объектов в драме сновидения. |
A further approach he presents is Fritz Perls' approach of asking patients to re-enact a dream and to play the parts of all the objects in the dream drama. |
Вскоре после этого Ричард Д'Ойли карт управлял Королевским театром и нуждался в короткой опере, которую можно было бы сыграть в качестве послесловия к пьесе Оффенбаха La Périchole. |
Not long afterwards, Richard D'Oyly Carte was managing the Royalty Theatre and needed a short opera to be played as an afterpiece to Offenbach's La Périchole. |
Кэш впервые появляется, когда Ригби спрашивает, Есть ли кто-нибудь, кто хотел бы сыграть против него в Bank Shot, кэш просит сыграть. |
Cash first appears when Rigby asks if there's anyone who would like to play Bank Shot against him, Cash requests to plays. |
14 ноября Тика Самптер также присоединилась к актерскому составу, чтобы сыграть певицу Ивонну фэйр. |
On November 14, Tika Sumpter also joined the cast, to play singer Yvonne Fair. |
Но в этом сезоне Эндер с Сан-Франциско сыграли вничью, заставив их сыграть дома с кольтами в плей-офф за титул чемпиона Западной конференции. |
But, the season ender with San Francisco was a tie, forcing them to play the Colts at home in a playoff for the Western Conference title. |
Вратарь должен сыграть не менее 28 матчей по 60 и более минут, чтобы получить право на получение трофея. |
A goalkeeper has to have played at least 28 games of 60 or more minutes to be eligible for the trophy. |
В тот же день команда Глостершира была в овале, чтобы сыграть с Сурреем, но приехала на один человек меньше. |
On the same day, the Gloucestershire team was at The Oval to play Surrey but arrived a man short. |
Вышеупомянутые различия в измерениях могут сыграть существенную роль в неравенстве между США и другими странами. |
Aforementioned differences in measurement could play a substantial role in the disparity between the US and other nations. |
Лайонсгейт объявил 13 сентября 2013 года, что Джулианна Мур присоединилась к актерскому составу, чтобы сыграть президента Альму коин. |
Lionsgate announced on September 13, 2013, that Julianne Moore joined the cast to play President Alma Coin. |
Заметный актер может сыграть много младших актеров/одну сцену/не важные выступления, прежде чем он / она станет известным актером. |
A notable actor may acted many junior actor/one scene/not important appearances before he/she becoming established actor. |
К 15 сентября Дженнифер Карпентер присоединилась к актерскому составу, чтобы сыграть роль Дебры Морган. |
By September 15, Jennifer Carpenter had joined the cast to play the part of Debra Morgan. |
В мае 2014 года Рис Ифанс присоединился к актерскому составу, чтобы сыграть Заника Хайтоппа, отца Безумного Шляпника. |
In May 2014, Rhys Ifans joined the cast to play Zanik Hightopp, the Mad Hatter's father. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сыграть двойку с».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сыграть двойку с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сыграть, двойку, с . Также, к фразе «сыграть двойку с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
