С глубоким знанием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переезжать с места на место - hit the road
с наростами - with outgrowths
соревнования с гандикапом - handicap
с полностью сохранившимися зубами - with fully preserved teeth
с большими руками - with big hands
продвигаться с трудом - go hard
бросать с шумом - plonk
сходить с рельсов - derail
спускать с привязи - unleash
бороться с - to fight with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
глубокие исследования - depth research
глубокие доказательства - profound evidence
глубокие и длительные изменения - profound and lasting changes
глубокий снежный покров - deep snow cover
глубокий совет - profound advice
глубокий транс - deep-trance
имеющие глубокий - having a deep
иглодержатель для глубоких полостей - deep-cavity needle-holder
носить глубокий траур - bo in deep mourning
о быть глубоким - o be profound
Синонимы к глубоким: глубокий, преглубокий
обладать знанием - possess knowledge
вооружить С.Б.. со знанием - to arm sb. with knowledge
с хорошим знанием - with a good knowledge of
с предварительным знанием - with prior knowledge
с этим знанием - with this knowledge
оборудован этим знанием - equipped with this knowledge
студенты со знанием - students with the knowledge
хвастать своим знанием (предмета) - to flaunt / parade one's knowledge (of a subject)
с глубоким знанием - with a deep knowledge
оснащать сб. со знанием - to equip sb. with knowledge
Синонимы к знанием: познания, запас знаний, сведения, запас сведений, багаж
Прилежный и обладающий глубоким знанием греческого языка, он перевел Аристотеля. |
Studious and having a deep knowledge of Greek, he translated Aristotle. |
Он был монахом с глубоким знанием Священного Писания, мыслителем и писателем, собеседником и организатором. |
He was a monk of deep scriptural knowledge, a thinker and writer, conversationalist and an organizer. |
Мнение других людей о правильном или неправильном поступке не сравнится с моим собственным глубоким знанием, моим природным убеждением, что это было неправильно. |
'What other people may think of the rightness or wrongness is nothing in comparison to my own deep knowledge, my innate conviction that it was wrong. |
К их беседе присоединяется государственный служащий по фамилии Лебедев-человек с глубоким знанием социальных мелочей и сплетен. |
Joining in their conversation is a civil servant named Lebedyev—a man with a profound knowledge of social trivia and gossip. |
Его невосприимчивость к серьезным несчастным случаям объяснялась инстинктивным благоразумием, но еще больше-глубоким знанием техники полета на воздушном шаре. |
His immunity from serious accidents was due to his instinctive prudence, but still more to his thorough knowledge of ballooning tackle. |
Конечно, я не обладаю глубоким знанием этого предмета, как многие другие люди, поэтому я хотел бы быть просветленным. |
Of course I do not have a deep knowledge of the subject as many other people might, so I would love to be enlightened. |
Обособленное, загадочное, полупотустороннее положение Русанова в общем ходе производства давало ему и удовлетворяло его глубоким знанием истинных процессов жизни. |
Rusanov's mysterious, isolated, almost supernatural position in the general production system gave him a satisfyingly deep knowledge of the true processes of life. |
Наш страх вызван не пропагандой, а глубоким знанием, что когда-нибудь мы ответим... за всё то чудовищное зло, которое мы совершили. |
Our fear doesn't stem from propaganda... but from the deep rooted knowledge that one day we will be punished... for all the terrible wrongs we have inflicted. |
Другими словами, он предполагает, что вы обладаете глубоким знанием всех альтернатив и последствий выбранных альтернатив. |
In other words, it assumes that you have a thorough knowledge of all the alternatives and the consequences of the alternatives chosen. |
В 1870-х годах он был глубоким; после фреатического извержения неподалеку в 1880 году озеро исчезло и образовало фонтан горячей воды и пара. |
In the 1870s it was deep; after a phreatic eruption nearby in 1880, the lake disappeared and formed a fountain of hot water and steam. |
Я должен обратиться к более глубоким проблемам |
I need to address some deeper issues. |
Мой 14-летний сын крепко спит в своей постели беспечным глубоким сном подростка. |
My 14-year-old son is fast asleep in his bed, sleeping the reckless, deep sleep of a teenager. |
С глубоким прискорбием я должен сообщить Палате, что отключение от энерго- снабжения начнется через 3-5 часов. |
It is with great regret that I must inform the House that the rolling power cuts will be from 3 to 5 hours. |
Мы с глубоким сожалением отмечаем, что не только весь африканский континент, но и одна единственная страна не сможет просуществовать лишь на добрых рекомендациях или обещаниях. |
It is sad that no single country, let alone a whole continent like Africa, can survive on a diet of good recommendations or promises alone. |
Я всегда говорил, что недостаток академических знаний ты компенсируешь знанием законов улицы. |
I've long said, what you lack in academic knowledge you make up for in street smarts. |
Я превзойду его знанием, отточенным на этой доске, отточенным твоим умом, впитанным в мой, и изверженным очень полезным способом. |
I will best him with my knowledge honed from this board, honed from your mind, sucked into my mind, and then blown out in a very usable way. |
А Козетта? -задан был с таким глубоким доверием, с таким спокойствием, с таким полным отсутствием тревоги или сомнения, что Мадлен не нашелся, что ответить. |
And Cosette? was put with so profound a faith, with so much certainty, with such a complete absence of disquiet and of doubt, that he found not a word of reply. |
Сент-Джон произнес эти слова так, как говорил свои проповеди, - сдержанным, глубоким голосом; лицо его оставалось бледным, а в глазах горел тот же лихорадочный блеск. |
St. John said these words as he pronounced his sermons, with a quiet, deep voice; with an unflushed cheek, and a coruscating radiance of glance. |
Прошу прощения за нее, мистер Корд, -произнес он глубоким, мягким голосом. - Обычно наши слуги не позволяют себе такого, но с этой довольно трудно справляться. |
I apologize for her, Mr. Cord, he said, his voice once more deep and soft. Ordinarily, my servants don't do such a thing, but that one is pretty hard to keep in her place. |
Таким знанием была полна она и сейчас, темным, неотчетливым знанием о смерти, подготовленностью к ней, отсутствием растерянности перед ней. |
She was filled with such knowledge now as well, an obscure, indistinct knowledge of death, a preparedness for it, an absence of perplexity before it. |
Кто-то в компании Велдта, со знанием хирургии, знакомый с ее тонкостями. |
Someone in Veldt's company with knowledge of the surgery, familiar with its intricacies |
С одним этим знанием писатель может дать подчас что-нибудь сносное, а без него вся мировая ученость принесет ему мало пользы. |
With this alone a writer may sometimes do tolerably well; and, indeed, without this, all the other learning in the world will stand him in little stead. |
Да, грабители, похоже, действовали со знанием места. |
Yeah, the robberies seem to have been conducted with some foreknowledge. |
Затем, подойдя к Моррелю, он взял его за руку; бурные чувства, только что потрясавшие сердце Максимилиана, сменились глубоким оцепенением. |
Then walking towards Morrel, he took his hand; the tumultuous agitation of the young man was succeeded by a profound stupor. |
Я пришел помолиться, - сказал паренек низким и глубоким не по возрасту голосом с явственным баварским акцентом. |
I came to pray, said the lad in a voice too deep for his age, with a heavy Bavarian accent. |
Но седло оказалось недостаточно глубоким, а конь все еще не мог успокоиться, и у меня опять ничего не вышло. |
But the saddle being a flat one, and the animal still remaining restive, I did not succeed. |
Soon the spirit of vengeance gave place to a profound despair. |
|
Возможны случаи, когда довольно незначительные действия приводят к глубоким изменениям. |
There may be cases where profound changes can be made by relatively trivial adjustments. |
что она шла сюда, - продолжал Вотрен, окинув студента глубоким взглядом. |
That she was coming here, said Vautrin, with a keen look at the student. |
Реальные жизненные контексты и проблемы делают их обучение более глубоким, продолжительным, а также повышают возможность передачи навыков и знаний из класса на работу. |
The real life contexts and problems makes their learning more profound, lasting and also enhance the transferability of skills and knowledge from the classroom to work. |
Значительная доля последователей южных баптистов и методистов в Фейетвилле отражает тенденцию, часто связанную с глубоким Югом. |
Fayetteville's large proportion of Southern Baptist and Methodist adherents reflect the trend often associated with the Deep South. |
Контрпримеры геттиера показывают, что вера не имеет ничего общего со знанием, это две совершенно разные вещи, идиот. |
Gettier's counterexamples show that belief has nothing to do with knowledge, they are two completely different things, moron. |
Я с глубоким чувством выражаю свое сочувствие миллиону ни в чем не повинных людей. |
I offer my sympathy, with deep emotion, to a million innocent people. |
Новая модель привела к глубоким расчетным уравнениям, которые помогли росту SMPS. |
The new model led to insightful design equations which helped the growth of SMPS. |
Предполагается, что вождь должен обладать глубоким владением обоими навыками, особенно последним, которое передается только от вождя к его/ее преемнику. |
The chief is expected to have a profound mastery of both skills, especially the latter, which is only passed on from a chief to his/her successor. |
Однако техническое и умственное развитие было настолько быстрым и глубоким, что характер процесса литья песка радикально изменился. |
The technical and mental development however was so rapid and profound that the character of the sand casting process changed radically. |
Ископаемый череп Ливьятана имел изогнутый бассейн, известный как надкраниальный бассейн, который был глубоким и широким. |
The fossil skull of Livyatan had a curved basin, known as the supracranial basin, which was deep and wide. |
Его музыка характеризуется лирикой, сосредоточенной на изнанке общества, произносимой его отчетливо глубоким, скрипучим голосом. |
His music is characterized by lyrics focusing on the underside of society, delivered in his distinctively deep, gravelly voice. |
Санаткумара утверждает, что Нарада, обладая мирским знанием, до сих пор сосредотачивался на имени. |
Sanatkumara states that Narada, with the worldly knowledge, has so far focussed on name. |
Индивидуалы с глубоким ИД полностью зависят от других для всех АДЛ и для поддержания их физического здоровья и безопасности. |
Individuals with profound ID are completely dependent on others for all ADLs and to maintain their physical health and safety. |
Деревня в Галлии политически и физически разделена глубоким рвом из - за спора о лидерстве между соперничающими вождями Cleverdix и Majestix. |
A village in Gaul is politically and physically divided by a deep ditch because of a leadership dispute between rival chiefs Cleverdix and Majestix. |
Вашингтонские Мерлоты отличаются глубоким цветом и сбалансированной кислотностью. |
Washington Merlots are noted for their deep color and balanced acidity. |
С первых колониальных дней, когда некоторые английские и немецкие поселенцы переселились в поисках религиозной свободы, Америка находилась под глубоким влиянием религии. |
From early colonial days, when some English and German settlers moved in search of religious freedom, America has been profoundly influenced by religion. |
Если же кончик становится голубовато-серым, увеличиваясь в высоту до тонкого вытянутого острия, становящегося более глубоким синим, то присутствует огненный дым. |
If however the tip turns bluish-gray increasing in height to a thin extended point becoming a deeper blue, then firedamp is present. |
Сначала заполняются участки с наиболее глубоким спадом раствора. |
The areas with the deepest recession of mortar are filled first. |
Тщательно исследовано, но это кажется слишком глубоким. |
Thoroughly researched, but it seems too in-depth. |
В крайних случаях выполняется коленопреклоненный поклон; этот поклон иногда бывает настолько глубоким, что лоб касается пола. |
In extreme cases a kneeling bow is performed; this bow is sometimes so deep that the forehead touches the floor. |
Поскольку водород является глубоким криогеном, он быстро кипит и поднимается из-за своей очень низкой плотности в качестве газа. |
Since hydrogen is a deep cryogen it boils quickly and rises due to its very low density as a gas. |
К энергетическим приборам относятся радиочастотные с глубоким проникновением в кожу, ультразвуковые, лазерные и импульсно-световые приборы. |
Energy-based devices include radio frequency with deep penetration of the skin, ultrasound, laser and pulsed-light devices. |
Некоторые считают, что ее горе по Тальбергу было более глубоким, чем по Джону Гилберту, который умер в начале того же года. |
Her grief for Thalberg, some believe, was more profound than for John Gilbert, who died earlier that same year. |
Болезненность бугристости большеберцовой кости может быть вызвана синдромом Осгуда-Шлаттера или глубоким инфрапателлярным бурситом. |
Tenderness in the tibial tuberosity can arise from Osgood-Schlatter’s syndrome or deep infrapatellar bursitis. |
Несколько исследований выявили положительные связи между открытостью к опыту и общим знанием. |
Several studies have found positive associations between openness to experience and general knowledge. |
В результате Фрейд начал анализировать сны, полагая, что они дают ему доступ к самым глубоким мыслям человека. |
As a result, Freud began to analyze dreams believing that it gave him access to one's deepest thoughts. |
It had nine gates and was surrounded by a broad deep ditch. |
|
Сам Гофман также находился под глубоким влиянием Дюркгейма в своем развитии порядка взаимодействия. |
Goffman himself was also deeply influenced by Durkheim in his development of the interaction order. |
Если да, то требуется ли тогда, чтобы надежный источник, используемый в качестве проверки одного из перечисленных критериев, сам по себе был существенным и глубоким? |
If yes, is it then mandated that the reliable source used as verification of one of the listed criteria be itself substantial and in-depth? |
Для шизоидного пациента эта степень уверенности является наиболее отрадным откровением и глубоким новым организатором переживания себя. |
For the schizoid patient, this degree of certainty is the most gratifying revelation, and a profound new organizer of the self experience. |
Согласно другим теориям, получившим название социального конструкционизма, эмоции находятся под более глубоким культурным влиянием. |
According to other theories, termed social constructionist, emotions are more deeply culturally influenced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с глубоким знанием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с глубоким знанием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, глубоким, знанием . Также, к фразе «с глубоким знанием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
