С делением на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
человек, с которым ведутся дела - a man with whom to do business
с глубоким вырезом - with a deep cut
горное ущелье с потоком - flume
сдвинуть с места - budge
связанный с поджогом - incendiary
с запозданием - belatedly
бой с тенью - a fight with a shadow
зубочистка с нитью - floss toothpick
увольнять с работы - discharge from office
ассоциироваться с - associate with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
ядерное деление - nuclear fission
деление судна на отсеки по требованиям противопожарной защиты - fire subdivision
административное деление перу - administrative division of Peru
деление отрезка в данном отношении - division of a segment in a given ratio
делением на - by the division for
евразия деление - eurasia division
интерферометр с амплитудным делением - amplitude-splitting interferometer
медицинские системы деление - medical systems division
что деление на - that the division for
спонтанное деление ядер - spontaneous nuclear fission
Синонимы к делением: порции, доли, делители, разделительные линии
право на охоту - the right to hunt
увидеть на горизонте - see on the horizon
столько-то миль на галлон - as many miles per gallon
нахождение на рассмотрении - pending
чинить на скорую руку - whip
ходить на лыжах - ski
на первых порах - at first
делить на категории - categorize
охотиться на бекасов - snipe
изрезать на кусочки - cut to pieces
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Они измеряют напряжение ячейки делением сопротивления. |
They measure cell voltage by resistance divide. |
Ранние RGPs самообновляются симметричным делением, образуя резервуарную группу клеток-предшественников. |
Early-formed RGPs self-renew by symmetrical division to form a reservoir group of progenitor cells. |
Хондроциты пластинки находятся под постоянным делением митоза. |
The plate's chondrocytes are under constant division by mitosis. |
Перед типичным делением клетки эти хромосомы дублируются в процессе репликации ДНК, обеспечивая полный набор хромосом для каждой дочерней клетки. |
Before typical cell division, these chromosomes are duplicated in the process of DNA replication, providing a complete set of chromosomes for each daughter cell. |
Теперь, как правило, в соответствии с административным делением, в Гонконге есть районы, а в некоторых районах у нас есть центр города или центр города. |
Now normally under the administrative division, there are districts in HK, and in some districts we have a 'city-centre' or 'downtown'. |
В некоторых реакторах деление плутония будет преобладать над делением U-235, особенно после того, как будет израсходована начальная загрузка U-235. |
Plutonium fissions will dominate the U-235 fissions in some reactors, especially after the initial loading of U-235 is spent. |
Второй, ускоренный термоядерным делением, использует первые два. |
The second, fusion-boosted fission, uses the first two. |
Полярные тела служат для устранения одной половины диплоидного набора хромосом, образованного мейотическим делением в яйце, оставляя после себя гаплоидную клетку. |
Polar bodies serve to eliminate one half of the diploid chromosome set produced by meiotic division in the egg, leaving behind a haploid cell. |
Техническая скорость движения поездов определяется делением пробега поездов на их время движения и простоев на перегонах. |
The technical speed of suburban trains is determined by dividing the distance travelled by the trains by the time they spend in motion and at rest on stages. |
Чтобы понять, как создается ядерное оружие, полезно знать важные сходства и различия между делением и термоядерным синтезом. |
To understand how nuclear weapons are designed, it is useful to know the important similarities and differences between fission and fusion. |
Образование клеточного эндосперма - где образование клеточной стенки совпадает с делением ядра. |
Cellular endosperm formation - where a cell-wall formation is coincident with nuclear divisions. |
Многие турбеллярии клонируют себя поперечным или продольным делением, в то время как другие, особенно акоели, размножаются почкованием. |
Many turbellarians clone themselves by transverse or longitudinal division, whilst others, especially acoels, reproduce by budding. |
Это означает, что с каждым последующим делением соотношение ядерного и цитоплазматического материала увеличивается. |
This means that with each successive subdivision, the ratio of nuclear to cytoplasmic material increases. |
Грамматику других размеров можно вывести арифметическим делением в г / м2. |
One can derive the grammage of other sizes by arithmetic division in g/m2. |
Отклонения в развитии, распад хромосом, проблемы с делением центромеров. |
Multiple maldistribution, chromosomal breakage, maldivision of the centromere. |
Если так, то оно будет размножаться делением не только на две части... |
If so, it will reproduce by fission, not just into two parts, |
У Tinospora cordifolia между оплодотворением и первым делением зиготной клетки наблюдался промежуток в 6-8 недель. |
In Tinospora cordifolia a lapse of 6–8 weeks has been observed between fertilization and the first zygotic cell division. |
По состоянию на 1 июля 2016 года в мире насчитывалось 444 действующих сетевых электрических ядерных реактора с делением энергии, а еще 62 находятся в стадии строительства. |
As of 1 July 2016, the world had 444 operable grid-electric nuclear fission power reactors with 62 others under construction. |
Франц Мейен был сильным противником этой точки зрения, уже описав клетки, размножающиеся делением, и полагая, что многие клетки не будут иметь ядер. |
Franz Meyen was a strong opponent of this view, having already described cells multiplying by division and believing that many cells would have no nuclei. |
Итак, дети, теперь нам нужно разобраться с делением в столбик. |
All right, children, now we're gonna have some problems in long division. |
Одним из самых известных органов со Струнным делением является орган Wanamaker. |
One of the most famous organs with a String Division is the Wanamaker Organ. |
Амастиготы размножаются двоичным делением и дифференцируются в трипомастиготы, которые затем высвобождаются в кровоток. |
The amastigotes multiply by binary fission and differentiate into trypomastigotes, which are then released into the bloodstream. |
Некоторые дрожжи, включая Schizosaccharomyces pombe, размножаются делением, а не почкованием, и таким образом создают две дочерние клетки одинакового размера. |
Some yeasts, including Schizosaccharomyces pombe, reproduce by fission instead of budding, and thereby creating two identically sized daughter cells. |
Самые сильные культурные различия, по-видимому, связаны с делением между профессиональным средним классом и рабочим классом. |
The strongest cultural differences seem to run along the professional middle class-working class divide. |
Учитывая приведенное выше свойство масштабирования, достаточно сгенерировать гамма-переменные с θ = 1, так как в дальнейшем мы можем преобразовать их в любое значение β простым делением. |
Given the scaling property above, it is enough to generate gamma variables with θ = 1 as we can later convert to any value of β with simple division. |
Фриш назвал этот процесс по аналогии с биологическим делением живых клеток. |
Frisch named the process by analogy with biological fission of living cells. |
Сошёл с ума, работая над делением ядер - для снарядов и ракет на луну. |
Went insane working on nuclear fission - missiles and rockets to the moon. |
Механизм образования кровеносных сосудов путем ангиогенеза инициируется спонтанным делением опухолевых клеток вследствие мутации. |
The mechanism of blood vessel formation by angiogenesis is initiated by the spontaneous dividing of tumor cells due to a mutation. |
В средневековых философских трудах атом был единицей времени, называемой наименьшим возможным делением времени. |
In medieval philosophical writings, the atom was a unit of time referred to as the smallest possible division of time. |
Это взаимодействие было вовлечено в координацию сегрегации хромосом с делением клеток в дрожжах. |
This interaction has been implicated in the coordination of chromosome segregation with cell division in yeast. |
Но деление на молодых и старых не совпадало с делением партий. |
But the division into young and old did not correspond with the division of parties. |
Поскольку он может поглощать нейтроны, порожденные ядерным делением, он также используется в качестве сжигаемого яда для регулирования ядерных реакторов. |
Since it can absorb nuclear fission-bred neutrons, it is also used as a burnable poison to regulate nuclear reactors. |
В некоторых школьных исследованиях конфигурация гармонического диапазона называется гармоническим делением. |
In some school studies the configuration of a harmonic range is called harmonic division. |
Это указывает на симметричные фрагменты, вызванные... проходящим делением ядра через асимметрию клеток... |
This indicates the symmetric fragments are caused by... the passage of the fissioning nucleus through an asymmetric cell... |
Есть большая разница между делением на куб и делением на кубический корень. |
There's big difference between dividing by a cube and dividing by a cube root. |
И Алеутский народ, и острова разделены между американским штатом Аляска и российским административным делением Камчатского края. |
Both the Aleut people and the islands are divided between the U.S. state of Alaska and the Russian administrative division of Kamchatka Krai. |
Растение может размножаться либо семенами после последнего заморозка, либо делением после цветения. |
The plant may be propagated either by seed after the last frost, or by division after flowering. |
Они размножаются двоичным делением или иногда почкованием, но не подвергаются мейотическому половому размножению. |
They reproduce by binary fission or sometimes by budding, but do not undergo meiotic sexual reproduction. |
Введите таблицу с Юлианским годом и непосредственно перед окончательным делением добавьте 50 и вычтите фактор, отмеченный выше. |
Enter the table with the Julian year, and just before the final division add 50 and subtract the quotient noted above. |
Калифорния-252 подвергается Альфа-распаду 96,9% времени, чтобы сформировать кюрий-248, в то время как остальные 3,1% распадов являются спонтанным делением. |
Californium-252 undergoes alpha decay 96.9% of the time to form curium-248 while the remaining 3.1% of decays are spontaneous fission. |
Затем она появляется на лице через подглазничное отверстие и заканчивается делением на нижнюю пальпебральную, боковую носовую и верхнюю губную ветви. |
It then emerges on the face through the infraorbital foramen and terminates by dividing into inferior palpebral, lateral nasal and superior labial branches. |
Мьянма граничит на северо-западе с Читтагонгским делением Бангладеш и индийскими штатами Мизорам, Манипур, Нагаленд и Аруначал-Прадеш. |
Myanmar is bordered in the northwest by the Chittagong Division of Bangladesh and the Mizoram, Manipur, Nagaland and Arunachal Pradesh states of India. |
Для более тяжелых испускаемых кластеров в остальном практически нет качественной разницы между распадом кластеров и спонтанным холодным делением. |
For heavier emitted clusters, there is otherwise practically no qualitative difference between cluster decay and spontaneous cold fission. |
Будучи потомком Cxaxukluth, Knygathin Zhaum размножился делением и таким образом создал азатотианский штамм среди Гиперборейских Вурми. |
As a descendant of Cxaxukluth, Knygathin Zhaum reproduced by fission and thus created an Azathothian strain among the Hyperborean Voormi. |
На внутреннем кольце второй циферблат отмечает греческие знаки Зодиака с делением на градусы. |
On the inner ring, a second dial marks the Greek signs of the Zodiac, with division into degrees. |
Для ряда из трех из них такая система была бы делением на 8. |
For a series of three of these, such system would be a divide-by-8. |
Стандартное термоядерное оружие с высоким делением автоматически становится оружием радиологической войны, таким же грязным, как кобальтовая бомба. |
The standard high-fission thermonuclear weapon is automatically a weapon of radiological warfare, as dirty as a cobalt bomb. |
Вегетативный рост характеризуется бинарным симметричным делением клеток, которое происходит при наличии питательных веществ. |
Vegetative growth is characterized by binary symmetric fission cell growth that occurs when nutrients are available. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с делением на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с делением на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, делением, на . Также, к фразе «с делением на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.