Деление отрезка в данном отношении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Деление отрезка в данном отношении - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
division of a segment in a given ratio
Translate
деление отрезка в данном отношении -

- деление [имя существительное]

имя существительное: division, segmentation, degree

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



Показатель младенческой смертности является объективным критерием, отражающим отношение государства к сохранению и укреплению здоровья детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infant mortality rate is an objective barometer for gauging the State's attitude towards protecting and strengthening children's health.

Последние не могут быть лишены права на выступление по вопросам, которые имеют к ним отношение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter should not be denied the right to speak on matters concerning them.

Глубокая, или эшелонированная, оборона представляет собой стратегическую концепцию, используемую в многоплановом спектре областей, имеющих отношение к безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A defence in depth, or layered defence, is a strategic concept employed in a diverse range of security-related fields.

Выросшие в страхе, они понятия не имели ни о том, какое отношение может иметь к их обществу демократия, ни о том, как правозащитные группы и другие гражданские организации могут помочь обустроить будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raised in fear, they had no idea how democracy could apply to their society, or how human-rights groups and other civic organizations could help shape the future.

Агрессивное отношение Клинтон к Москве и ее заявления о том, что Путину нельзя доверять, а надо отвечать силой, очень сильно отличаются от удобной позиции Трампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clinton’s aggressive approach to Moscow — that Putin cannot be trusted and must be met with force — diverts sharply from Trump’s cozy take.

При этом отношение России к своим писателям всегда было непростым, и в этом мало что изменилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That said, Russia’s relationship with its writers has always been complicated, and it still is.

Не морские свиньи за этичное отношение к животным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not Porpoises for the Ethical Treatment of Animals

Какими были его отношение с Чадом Паркманом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What was his relationship with Chad Parkman?

И каким образом это - покровительственное отношение к детям?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how is that being protective of children?

Уж нормальнее, чем твоё сдержанное отношение к чувственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certainly healthier than your grudging attitude towards sensuality.

Медленно, но верно отношение меняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slowly but surely attitudes are changing.

Еще одно слово из твоих уст, не имеющее отношение к тем сосудам...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I hear one more word out of your mouth that isn't the location of those jars...

А что Филиппо Ардженти... Он имеет какое-то отношение к канонизации моей матери?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What does Filippo Argenti have to do with my mother's canonization?

Какое отношение птицы имеют к отказу от наркотиков?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What does birding have to do with staying off drugs?

Он сам пожертвовал своим правом на честное отношение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's sacrificed his right to fair treatment.

В любом случае, мои дни были сочтены, так же как и ваши потому что, к несчастью, вы все имеете ко мне отношение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My days were numbered anyway, as were yours because you all have the bad fortune of being related to me.

Мне только что сказали, что деление клеток Эвана... увеличивается в геометрической прогрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've just been informed that Evan's cell division is increasing exponentially, along with the energy he expels when he ages.

Среди социальных проблем, которыми занимается Дэвид Копперфилд, - проституция, тюремная система, образование, а также отношение общества к душевнобольным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the social issues that David Copperfield is concerned with, are prostitution, the prison system, education, as well as society's treatment of the insane.

Следующая классификация, предложенная Агнарссоном и его коллегами в 2011 году, отражает традиционное деление на мегабатные и микробатные субордеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following classification from Agnarsson and colleagues in 2011 reflects the traditional division into megabat and microbat suborders.

В качестве альтернативы используйте один квадратный корень и деление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, use a single square root and division.

Настоящая реакция известна как гомолитическое деление и производит алкены, которые являются основой для экономически важного производства полимеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The actual reaction is known as homolytic fission and produces alkenes, which are the basis for the economically important production of polymers.

Играя транссексуала, я получил шанс помочь людям изменить свое отношение к другим людям, и это очень мощная вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In playing a transsexual, I got the chance to help change people’s perspective about other people, and that is a powerful thing.

Сложение, вычитание, умножение и деление могут быть выполнены на двоичных числах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Addition, subtraction, multiplication, and division can be performed on binary numerals.

Слушатель должен решить, имеют ли эти два тона нисходящее или восходящее отношение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The listener has to decide if the two tones have a descending or ascending relation.

Когда казахи начали деление на жузы, правление казахов стало сложной задачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When kazakhs started the division into Juzes the ruling of kazakh became a complicated task.

Результаты подтвердили, что происходит деление, и убедительно намекнули на то, что именно изотоп уран-235 расщепляется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results confirmed that fission was occurring and hinted strongly that it was the isotope uranium 235 in particular that was fissioning.

Окислительный стресс, ограничение питательных веществ, повреждение ДНК и воздействие антибиотиков являются примерами стрессоров, которые заставляют бактерии останавливать образование перегородок и деление клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxidative stress, nutrient limitation, DNA damage and antibiotic exposure are examples of stressors that cause bacteria to halt septum formation and cell division.

Многие лесбиянки находили отношение мужчин патриархальным и шовинистическим, и видели в геях те же самые ошибочные представления о женщинах, что и в гетеросексуальных мужчинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many lesbians found men's attitudes patriarchal and chauvinistic, and saw in gay men the same misguided notions about women as they saw in heterosexual men.

Важным приложением является деление Ньютона–Рафсона, с помощью которого можно быстро найти обратную величину числа, используя только умножение и вычитание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An important application is Newton–Raphson division, which can be used to quickly find the reciprocal of a number, using only multiplication and subtraction.

Последний шаг-сложение всех годовых средних значений по предмету и деление этой суммы на общее число предметов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last step is adding all the yearly averages per subject and dividing that amount by the total number of subjects.

В ответ на слова шикарной девушки Полли они не все были отпрысками докеров, но какое это имеет отношение к шахтерам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In reply to Polly the Poshgirl they weren't all the offspring of dockers but anyway what has that to do with miners?

Извините, что мне пришлось выложить три вопроса подряд, но если ядерный синтез дает энергию через сильное взаимодействие, то почему ядерное деление также дает энергию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry I had to post three questions in a row, but if nuclear fusion gives off energy via the strong force, then why does nuclear fission also give off energy.

Они, как правило, принимают форму статистических анализов, которые призваны продемонстрировать, что Краеплиновское деление неустойчиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These have generally taken the form of statistical analyses that purport to demonstrate that the Kraeplinian division is unstable.

При увеличении концентрации борной кислоты в теплоносителе реактора уменьшается вероятность того, что нейтрон вызовет деление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By increasing boric acid concentration in the reactor coolant, the probability that a neutron will cause fission is reduced.

Из-за большого размера желтка, деление клеток не может расщепить желточную массу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the large size of the yolk, the cell division can not split up the yolk mass.

Традиционно они делятся на три периода, хотя это деление, возможно, произвольно, поскольку музыка в каждом из этих периодов значительно различается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally they are divided into three periods though this division is arguably arbitrary as the music in each of these periods is considerably varied.

Отношение стало более приемлемым в 20-м веке,и теперь многие австралийцы считают поводом для празднования иметь осужденного в своей линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attitudes became more accepting in the 20th century and it is now considered by many Australians to be a cause for celebration to have a convict in one's lineage.

В конце концов, она делает рядом с Джуди Кинг, и сердито набрасывается на нее, показывая особое отношение, которое король получил в тюрьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, she does an alongside Judy King, and angrily lashes out at her, revealing the special treatment King received in prison.

В такой реакции свободные нейтроны, высвобождаемые каждым событием деления, могут вызвать еще больше событий, которые, в свою очередь, высвобождают больше нейтронов и вызывают большее деление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In such a reaction, free neutrons released by each fission event can trigger yet more events, which in turn release more neutrons and cause more fission.

Во многих странах посещение сауны-это недавняя мода, и отношение к саунам меняется, в то время как в других традиции сохранились из поколения в поколение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many countries sauna going is a recent fashion and attitudes towards saunas are changing, while in others traditions have survived over generations.

Имея самое большое отношение размаха крыльев к массе тела любой птицы, они по существу воздушные, способные оставаться в воздухе более недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having the largest wingspan-to-body-weight ratio of any bird, they are essentially aerial, able to stay aloft for more than a week.

Коммуникативное действие, которое имеет отношение к степени обучения других использовать коллективное поведение для решения проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The communicative action that is relevant to the degrees of educating others to utilize collective behaviors for problem solving.

Лишь немногие из этих книг имеют непосредственное отношение к военной истории, и в силу того, что они находятся в свободном доступе в интернете, они датированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Few of these books are specifically related to military history and, by the nature of the fact they are free online, they are dated.

Вульф испытывала двойственное отношение ко всему этому, но все же стремилась отделить себя от этой модели абсолютного бескорыстия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woolf was ambivalent about all this, yet eager to separate herself from this model of utter selflessness.

Тройное деление на три фрагмента также производит продукты в размере кластера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ternary fission into three fragments also produces products in the cluster size.

Пробное деление имеет худшую теоретическую сложность, чем сито Эратосфена в порождении диапазонов простых чисел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trial division has worse theoretical complexity than that of the sieve of Eratosthenes in generating ranges of primes.

Отсутствие клеточной стенки в L-формах означает, что деление дезорганизовано, что приводит к появлению различных размеров клеток, от очень маленьких до очень больших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of cell wall in L-forms means that division is disorganised, giving rise to a variety of cell sizes, from very tiny to very big.

Одной из главных причин продолжающейся отсталости нашей страны является наше беспечное отношение ко времени и необходимость пунктуальности во всех аспектах жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the main reasons for the continuing underdevelopment of our country is our nonchalant attitude to time and the need for punctuality in all aspects of life.

Имеет ли это какое - то отношение к факту-или это не факт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has is something to do with the fact - or is it not a fact?

Отношение размера гиппокампа к размеру тела значительно увеличивается, будучи примерно в два раза больше у приматов, чем у ехидны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if the three policy pages are but Wiki-like and transient, how does we know which qualities of their respective principles is stable?

Апертура объектива обычно определяется как f-число, отношение фокусного расстояния к эффективному диаметру диафрагмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lens aperture is usually specified as an f-number, the ratio of focal length to effective aperture diameter.

Другие наружные организации имеют вариации десяти основных элементов, имеющих отношение к местным условиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other outdoor organizations have variations of the Ten Essentials pertinent to local conditions.

Он показал, что их отношение заряда к массе, е/м, не зависит от материала катода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He showed that their charge-to-mass ratio, e/m, was independent of cathode material.

Такое отношение может также объяснить ухудшение стандартов в учебных заведениях государственного сектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These attitudes can also explain the deteriorating standards in the public sector educational institutes.

Он лично меняет службу и присоединяется к неврологическому отделу, возвращая себе то восторженное отношение, которое было у него, когда он начинал свою практику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He personally changes service and joins the neurology one, gaining back the enthusiastic attitude he had when he started his internship.

Наконец, они подняли потенциальные направления исследований, имеющие отношение к проектированию командной работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, they brought up the potential research directions relevant to team work design.

Это был исходный материал, который имел непосредственное отношение к теме, поскольку он контрастировал с конкретным утверждением диеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was sourced material that was directly relevant to the subject, in that it contrasted with a particular claim of the diet.

Отношение венгерского дворянства к абсолютной монархии было примерно таким же, как и у поляков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attitude of the Hungarian nobility was about the same to absolute monarchy as that of the Poles.

Затем он работал в Обсерватории Лоуэлла, пока его не уволили в 1898 году за высокомерное отношение к персоналу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He next worked at Lowell Observatory until he was fired in 1898 for his arrogant attitude towards the staff.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деление отрезка в данном отношении». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деление отрезка в данном отношении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деление, отрезка, в, данном, отношении . Также, к фразе «деление отрезка в данном отношении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information