С клиентами и партнерами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в сравнении с - in comparison with
вырывать с корнем - uproot
с радостью - with joy
мчаться с грохотом - rattle
изделие с чернью - niello
соразмерно с - in proportion to
с усиками - with antennae
с уважением - with respect
обратиться с просьбой - make a request
мультивибратор с положительным смещением - positive-bias multivibrator
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
приказ клиента брокеру исполнить сделку полностью или частично (по его усмотрению) - customer order to the broker to execute the transaction in whole or in part (at its discretion)
план по управлению взаимоотношениями с клиентами - customer relationship management plan
предложение ценности для клиента - customer value proposition
возможности клиента - customer capabilities
от имени нашего клиента - on behalf of our client
онлайн опыт работы с клиентами - online customer experience
поставляя клиентам - supplying customers
распределение клиента - client distribution
область клиента - customer area
освободить клиента - release the client
ловко и быстро провернуть - railroad
выследить и поймать - track down
рангоут и такелаж - rigging and rigging
вверх и вниз - up and down
все вместе и каждый в отдельности - all and sundry
Ps и Qs - Ps and Qs
много и много - lots and lots of
горячий и обеспокоенный - hot and bothered
выглядите высоко и низко - look high and low in
Дик и Гарри - Dick and Harry
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
инновационный партнер - innovation partner
информировать наших партнеров - inform our partners
игра партнер - game partner
лабораторный партнер - partner laboratory
Наиболее ценный партнер - most valued partner
некоторые из наших партнеров - some of our partners
с надежными партнерами - with trusted partners
музыкальный партнер - musical partner
партнера женщин - partnered women
партнер объединенных наций - partner of the united nations
•Прозрачность - организационная структура работы RoboForex детально известна клиентам и партнёрам, взаимовыгодна и не противоречит законодательной базе РФ. |
The workflow of RoboForex meets all legal requirements, is simple, convenient and understandable to all customers and partners; |
Главный стратег Dyn и пресс-секретарь Кайл Йорк возглавил коммуникационную реакцию с клиентами, партнерами и рынком. |
Most brothels were, therefore, run as a bar with an attached but legally separate room rental. |
Однако переговоры об использовании презервативов со своими клиентами и партнерами часто являются препятствием для практики более безопасного секса. |
However, negotiating condom use with one's clients and partners is often an obstacle to practicing safer sex. |
Он рассматривает человеческий капитал в интегрированном виде, а не отделяет взаимодействие с клиентами и партнерами по сбыту от взаимодействия с продавцами или сотрудниками. |
It looks at human capital in an integrated fashion, rather than separating customer and distribution partner engagement from sales or employee engagement. |
Главный стратег Dyn и пресс-секретарь Кайл Йорк возглавил коммуникационную реакцию с клиентами, партнерами и рынком. |
Dyn Chief Strategy Officer and spokesperson Kyle York led the communication response with customers, partners and the market. |
OPEN позволяет клиентам и партнерам разрабатывать и настраивать способы взаимодействия с интеллектуальной платформой Akamai. |
OPEN allows customers and partners to develop and customize the way they interact with the Akamai Intelligent Platform. |
d) консультировать и предоставлять другие услуги своим партнерам или другим Клиентам Компании по инструментам или базисным активам, в которых они заинтересованы, несмотря на то, что это вступает в конфликт с интересами Клиента. |
d) advise and provide other services to partners or other clients of the Company who may have interests in instruments or underlying assets which conflict with the Client's interests. |
Фирма Enerpoint помогает своим клиентам в решении их общеэкономических задач и предлагает себя в качестве долгосрочного партнера в развитии их собственного производства и продукции. |
Enerpoint offers their clients overall economic solutions as a long-term product development and production partner. |
Макеты можно отправлять коллегам, клиентам и партнерам на мобильные устройства и ПК. |
Mockups can be shared with coworkers, clients and partners on their mobile and desktop devices. |
А у меня ужин с партнёрами и потенциальными клиентами. |
I am having dinner with the partners and potential clients. |
На сегодняшний день компания RoboForex по праву гордится разнообразием услуг, предлагаемых своим клиентам и деловым партнёрам. |
Today, RoboForex is proud of the diversity of services it has to offer to customers and business partners for successful and profitable investment. |
Всему, что мы сделали, чего достигли, компания MasterForex в первую очередь обязана людям – нашим клиентам, партнерам, сотрудникам. |
For all that we’ve done and achieved MasterForex first of all owes the people – our clients, partners and staff members. |
Электронная коммерция стремится увеличить потоки доходов, используя Интернет для построения и укрепления отношений с клиентами и партнерами. |
E-commerce seeks to add revenue streams using the Internet to build and enhance relationships with clients and partners. |
Это может быть достигнуто путем продажи большего количества продуктов или услуг установленным клиентам или путем поиска новых клиентов на существующих рынках. |
This can be achieved by selling more products or services to established customers or by finding new customers within existing markets. |
Можно было бы согласиться сделать ставку на линию или сначала поддержать иск партнера. |
One could agree to bid up the line, or support partner's suit first. |
Вклад девушек в удовольствие для партнёра сохраняется независимо от пола партнёра. |
Girls' investment in their partner's pleasure remains regardless of the gender of the partner. |
Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж? |
The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college? |
Возможность покупки в рассрочку предоставляется только физическим лицам - клиентам компании. |
The possibility to purchase by installments is provided only to physical persons - company subscribers. |
Я был на улице, помогал клиентам сесть в машины, когда увидел ее голову в белом лимузине. |
See, I was out front helping patrons into their cars when I saw her head for a white limo. |
Сохраняют на своих серверах маркер доступа Facebook для соответствующего пользователя, и передают его различным клиентам (браузеру или нативным мобильным приложениям). |
Store, on their servers, a Facebook access token for people using it that they send to different clients (browser or native mobile apps) |
«Пепперстоун Файненшиал» предлагает своим клиентам возможность купить или продать валютные инструменты для управления данным риском. |
Pepperstone Financial offers its clients the facility to buy or sell foreign exchange products to manage this risk. |
Можно использовать модуль Управление торговыми скидками для управления скидками, которые поставщики предлагают дистрибьюторам, оптовым продавцам и розничным клиентам в рамках рекламных поощрений. |
You can use the Trade allowance management module to manage discounts that are offered by vendors to distributors, wholesalers, and retail customers as part of promotional incentives. |
8.1. Регистрация партнера Управляющего (далее — «Партнер») производится Управляющим путем задания логина Партнера и параметров сотрудничества. |
8.1. The Manager registers a Manager's Partner (hereinafter, Partner) by assigning a login to the Partner and defining the terms of the partnership. |
Все товары будут доставляться нами непосредственно Вашим клиентам, и так же будет производиться расчет. |
All goods shall be delivered as well as billed directly to your customers. |
Вы без приглашения пришли в частный дом, и без всякой причины угрожали моим клиентам. |
You enter uninvited a private home and without cause, intimidate my clients. |
Так вот почему Стейси стала боле придирчива к клиентам. |
So that's why Stacey became more selective with her clients. |
Хейера несколько удивляло, почему его больше не представляют видным клиентам, почему показывают эскизы новых зданий, лишь когда они уже почти закончены. |
He wondered dimly why he was no longer introduced to prominent clients, why he never saw the sketches of their new buildings, until they were half erected. |
Извини, что порчу тебе поздний завтрак, но, думаю, ты прекрасно знаешь, черт возьми, что ты не имеешь права обращаться к моим клиентам. |
Sorry to ruin your little brunch, but I think you know damn well that you can't legally address my clients. |
Позвольте выразить мне соболезнования по поводу смерти вашего партнера. |
May a stranger offer condolences for your partner's unfortunate death? |
Это неучтиво к клиентам пересекается со своевременными сбором запоздалых выплат. |
It's inconsiderate of the customers and interferes with the timely collection of late fees. |
Но к сожалению я не могу притвориться, что ты наплевала на меня ради интересов подружки своего партнёра. |
Well, unfortunately, I can't pretend that you didn't just screw me over on behalf of your partner's girlfriend. |
Подставлять своего партнёра, чтобы сохранить собственную шкуру... |
Ratting out your partner to save your own hide... |
Я хочу, чтобы вы изучили уникальные качества своего партнера и выявили его сущность. |
I want you to study the unique qualities in your partner and bring out their essence. |
Когда клиентам нужно заплатить наличными, он помогает провернуть... дела. |
When clients need to pay cash, he helps arrange... Things. |
Валери нужно было съездить к нескольким клиентам на западном побережье, так что я присматривал за ним, но я отвез его обратно к ней домой. |
Valerie had some sales calls to make on the west coast, so I watched him, but I dropped him back off at her place. |
It's an open marriage among three partners. |
|
И у меня не было лучшего друга и партнера для преступлений. |
And I was out a best friend and a partner in crime. |
Итак, вы видите, - заключил свою повесть Джефф Питерс, - как трудно найти надежного и честного партнера. |
So there, you see, said Jefferson Peters, in conclusion, how hard it is ever to find a fair-minded and honest business-partner. |
Мне кажется его проблема в том, что у него нет партнёра, знаете, как у создателей Южного парка или как Ханна-Барбара. |
See, but I think the problem is with Seth is that he don't have a partner, you know, like the South Park guys or Hanna-Barbera. |
После ужина она раскраснелась и не сводила глаз с лица партнера, высокого, тощего, с подбородком, как скрипка. |
She was flushed after her supper. She kept looking up into her partner's face. He was very tall, very thin, he had a chin like a fiddle. |
А ты, прокладываешь себе путь наверх через постель толстого старшего партнёра? |
You sleeping your way to the top with some fat senior partner? |
Когда Вейвода останавливался на пятнадцати, у партнера было четырнадцать. |
When Vejvoda stopped at fifteen, the other had only fourteen. |
В августе 2007 года Morgan Stanley был оштрафован на $ 1,5 млн и выплатил $4,6 млн в качестве компенсации клиентам, связанным с чрезмерными наценками в 2800 сделках. |
In August 2007, Morgan Stanley was fined $1.5 million and paid $4.6 million in restitution to customers related to excessive mark-ups in 2,800 transactions. |
Таким образом, время или частота взаимных действий вносят больший вклад в выбор индивидом партнера, чем сам ответный акт. |
Therefore, the time or frequency of reciprocal actions contributes more to an individual's choice of partner than the reciprocal act itself. |
Консультанты помогают клиентам справиться с эмоциональными, психологическими, медицинскими, социальными и экономическими последствиями результатов тестирования и адаптироваться к ним. |
Counselors help clients cope with and adapt to the emotional, psychological, medical, social, and economic consequences of the test results. |
На платформе есть стандартное укрытие для ожидания, а также цифровой дисплей CIS, табло расписания и пункт помощи клиентам у входа на станцию. |
There is a standard waiting shelter on the platform, along with a digital CIS display, timetable poster board and customer help point at the station entrance. |
Такие шлюзы предоставляют своим клиентам широкий выбор протоколов, включая HTTP, SMTP, пиринговые и веб-сервисы для коротких сообщений. |
Such gateways provide their customers with a choice of protocols, including HTTP, SMTP, Short Message Peer-to-Peer and Web Services. |
В то время как большинство несвободных программ распространяется без исходного кода, некоторые поставщики распространяют исходный код или иным образом предоставляют его клиентам. |
While most proprietary software is distributed without the source code, some vendors distribute the source code or otherwise make it available to customers. |
Слушание с сочувствием к клиентам порождает чувство, а видение себя в травме клиента может усугубить риск развития симптомов травмы. |
Listening with empathy to the clients generates feeling, and seeing oneself in clients' trauma may compound the risk for developing trauma symptoms. |
Как и выбор партнера, уровень родительской заботы сильно варьируется между видами и часто зависит от количества потомства, произведенного за один половой акт. |
Like mate choice, the level of parental care varies greatly between species, and is often dependent on the number of offspring produced per sexual encounter. |
Вергилий отмечает этим другим клиентам, что все фальсификаторы испытывают непреодолимое искушение изменить оригинал, что раскрывает собственную художественную чувствительность фальсификатора. |
Virgil notes to these other clients that all forgers are irresistibly tempted to modify the original, which reveals the forger's own artistic sensibilities. |
Персонализация позволяет компании подключаться к своим клиентам. |
Personalization allows a company to connect to its customers. |
Cēveō ссылается на аналогичную активность пассивного партнера в анальном сексе. |
Cēveō referred to the similar activity of the passive partner in anal sex. |
Париж рассматривал Румынию как идеального партнера в этом предприятии, особенно в 1926-1939 годах. |
Paris saw Romania as an ideal partner in this venture, especially in 1926 to 1939. |
MGM и Sega наняли Ричарда Джеффри, партнера Рисли со времен ее работы в Marvel Comics,чтобы написать сценарий фильма. |
MGM and Sega hired Richard Jefferies, an associate of Risley from her days at Marvel Comics, to write a film treatment. |
Они предлагают различные гибкие способы оплаты, позволяющие клиентам напрямую распределять деньги. |
These offer various flexible payment methods to allow customers to distribute money directly. |
Клиентам может потребоваться посетить отделение банка для проведения широкого спектра банковских операций, включая снятие наличных и финансовые консультации. |
Customers may need to attend a bank branch for a wide range of banking transactions including cash withdrawals and financial advice. |
Финансовое учреждение может разрешить своим клиентам вносить чеки на свой счет по почте. |
A financial institution may allow its customers to deposit cheques into their account by mail. |
По просьбе своего корейского акционера и партнера фирма отправляет Майка Фабриса в Корею для изучения корейских банковских практик. |
The two-week delay between the incident and the report might account for errors in the dates and times given. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с клиентами и партнерами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с клиентами и партнерами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, клиентами, и, партнерами . Также, к фразе «с клиентами и партнерами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.