С меньшим весом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с продранными пятками - out at heels
веревка с петлей на виселице - halter
сняться с якоря - disassemble
с бутонами - in bud
двигаться с грохотом - rattle
падать с треском - crash down
с энтузиазмом пуститься - launch into
разговор с самим собой - soliloquy
с полосами - streaked
встать с постели - get up
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
меньшим - lower
делать больше с меньшими затратами - to do more with less
доставить больше с меньшими затратами - deliver more with less
с меньшим количеством выбросов - with fewer emissions
с меньшими затратами - at lower cost
с меньшим стрессом - with less stress
меньшим числом - by a smaller number
является меньшим из - is the lesser of
с меньшим риском - with less risk
с меньшим количеством денег - with less money
Синонимы к меньшим: более низкими, низкие, ниже, меньше, нижний, медленнее, низший
весомо - weighty
зависимость между прочностью и весом - strength-weight ratio
вносить более весомый вклад - make a greater contribution
борьба с весом - struggle with weight
гепарин с низким молекулярным весом - low molecular weight heparin
весом всего лишь - weighing a mere
весомая среда - ponderable medium
весомая часть - weighty part
в соответствии с весом - according to the weight
самолеты весом - aircraft weighing
Было обнаружено, что более низкая плотность идей значительно связана с меньшим весом мозга, более высокой атрофией мозга и большим количеством нейрофибриллярных клубков. |
Lower idea density was found to be significantly associated with lower brain weight, higher brain atrophy, and more neurofibrillary tangles. |
Более подходил для прототипа итальянский «Фиат-3000», обладавший меньшим весом и большей скоростью, чем его французский аналог. |
The armament was not ready yet, and therefore a mock-up gun was installed. |
Таким образом, производительность самолета на водородном топливе является компромиссом между большей площадью увлажнения и меньшим весом топлива. |
Thus, the performance of a hydrogen-fueled aircraft is a trade-off of the larger wetted area and lower fuel weight. |
Как прозрачный материал брони, ALON обеспечивает пуленепробиваемый продукт с гораздо меньшим весом и толщиной, чем традиционное пуленепробиваемое стекло. |
As a transparent armor material, ALON provides a bulletproof product with far less weight and thickness than traditional bulletproof glass. |
Это не только позволяет арбалетчику справиться с более сильным весом, но и удерживать его дольше со значительно меньшим физическим напряжением, что позволяет повысить точность стрельбы. |
This not only enables a crossbowman to handle stronger draw weight, but also hold for longer with significantly less physical strain, thus capable of better precision. |
Основным преимуществом биплана перед монопланом является его способность сочетать большую жесткость с меньшим весом. |
The primary advantage of the biplane over a monoplane is its ability to combine greater stiffness with lower weight. |
Обычно в графе имеется много разрезов, но разрезы с меньшим весом часто труднее найти. |
There are typically many cuts in a graph, but cuts with smaller weights are often more difficult to find. |
У других женщин этого класса из района Дженни, которые рожали в той же больнице, что и её пациентки, вероятность родить ребёнка с весом ниже нормы была в три раза выше. |
A similar demographic of women in Jennie's area who gave birth at the same hospital her clients did were three times more likely to give birth to a baby below a healthy weight. |
Бесспорно, я не обладаю вашей квалификацией и готов довольствоваться меньшим чином. |
I readily admit that I do not have your qualifications, and so I anticipate being ranked under you. |
A sample of about 450 g of prunes is taken. |
|
Под действие этого требования подпадает лишь очень небольшое число водителей транспортных средств с весом, не превышающим 3,5 т. |
Drivers of vehicles not exceeding 3.5 t and affected by this requirement were only a minority. |
Ни одна из стран не обладает достаточно значительным весом на переговорах, чтобы навязывать свою модель МИС каждому из своих партнеров. |
No country has such strong bargaining power that it can impose its IIA model on each and every of its treaty partners. |
Новый глобальный индекс состоит из индекса акций с удельным весом в 60 процентов, индекса облигаций с весом в 31 процент, индекса недвижимости с весом в 6 процентов и индекса краткосрочных инвестиций с удельным весом в 3 процента. |
The new global index is composed of a 60 per cent equities index, 31 per cent bonds index, 6 per cent real estate index and 3 per cent short-term index. |
Это чудо весом в одну тонну, стреляющее лазерными лучами, будет доставлено на Марс «небесным краном». |
This one-ton, laser-beam-blasting wonder is going to land on Mars via a “sky crane.” |
И сегодня хлеб ассоциируется с избыточным весом, и это очень странно. |
And today, bread now is associated with obesity, which is very strange. |
Может, Проказники и относились к ЛСД с меньшим, чем Лири уважением, но они признавали, что он был первым из оставивших заметный след в психоделической культуре. |
The Pranksters may have treated LSD with less respect then Leary, but they recognized that he had placed the psychedelic trail before them. |
Я упал лицом вниз, и можно было подумать... что я умер от сердечного приступа... вызванного избыточным весом. |
And I pitched forward on my face like this... and died of a heart attack... caused by overweight. |
If you weigh 150 pounds On Earth, You would tilt the scales At a 169 pounds on Neptune. |
|
Рос так быстро, что рухнул под собственным весом. |
Just growing so fast it collapsed under its own weight. |
Вчера вечером я шел по коридору, прямо как сейчас, и вдруг, откуда не возьмис, ротвейлер... около 90 фунтов весом... прыгает на меня, и хочет отгрызть мне руку. |
So last night, I'm walking down the hall just like this, when out of nowhere, a Rottweiler... must've weighed 90 pounds... jumps on me, tries to take my arm off. |
Если наши сведения верны, и Бренсон ввез контрабандой контейнер весом в тонну на борту УотерТауна, он сидит на Крокодиле ценой в 6 миллионов. |
If our intel's correct, and Brunson smuggled in a one-ton container on the USS Watertown, he's sitting on over $6 million worth of Krokodil. |
Старинное обручальное кольцов в стиле арт-деко, весом в карат. |
An antique art deco engagement ring, about a karat. |
Быть может их бесконечное множество между водородом, с самым легким атомным весом, и ураном - самым тяжелым из известных элементов? |
Could there be an infinite number between hydrogen, with the lightest atomic weight, and uranium, the heaviest known element? |
Мальчик, весом 10 фунтов, скачущий как мячик, собирается вылезти из моего тела. |
A boy the size of a 10-pound bowling ball is working his way out of my body. |
Мы всем весом навалились на штурвалы, удерживая самолет от крена. |
We threw our weight against the wheel to compensate for the starboard drag. |
Не хотелось бы особо наглеть, но нет ли у тебя комнаты с меньшим количеством змей? |
Not to be too la-di-da, but is there a room with fewer snakes available? |
Есть новые лекарства с меньшим количеством побочных эффектов. |
There are new pills with fewer side effects. |
На обоих снимках он весом за 100 килограмм, со шрамами от прыщей и богат. |
In both pictures, he's 300 pounds, acne scars and rich. |
сатирический элемент буквально рушится под собственным весом! |
And even as we speak, this satirical item is literally collapsing under its own weight. |
Леди и джентльмены, - провозгласил президент Харни, - несколько часов назад сотрудникам НАСА удалось вытащить из арктического льда метеорит весом в восемь тонн. Он содержит... |
Ladies and gentlemen, Herney announced, several hours ago, NASA pulled from the Arctic ice an eight-ton meteorite, which contains... |
Зимняя вместимость судна составляла 35 грузовиков со средним весом 10 тонн. |
The ship's winter capacity was 35 trucks with an average weight of 10 tons. |
Он включает в себя пол из алмазных плит, задние стальные стены, лебедку весом 9500 фунтов и сани на крыше. |
It includes diamond plate floor, rear steel walls, a 9,500-pound winch and a roof-mounted toboggan. |
В составе фумарольных газов преобладает водяной пар, с меньшим количеством углекислого газа и сернистых газов. |
The fumarolic gas composition is dominated by water vapour, with smaller quantities of carbon dioxide and sulfur gases. |
Блоки песчаника, используемые для строительства главной башни, исключительно большие, весом не менее пяти тонн. |
The sandstone blocks used for the construction of the main tower are exceptionally large, weighing no less than five tons. |
И кстати, не могли бы вы написать немного более компактно,с меньшим количеством абзацев? |
And by the way, could you consider writing a little more compactly, with fewer paragraph breaks? |
Затем Камерон установил на Западном берегу реки Барвон столб весом в 1 тонну, чтобы отметить окончание обследования. |
Cameron then erected a 1 ton post on the west bank of the Barwon River to mark the end of the survey. |
Испытания начались в том же месяце, с макетной башней, оснащенной тем же весом, что и настоящая башня. |
Tests started the same month, with a mockup turret fitted of the same weight as the real turret. |
Это может быть вызвано в первую очередь объемом и весом груди, которые непропорциональны размеру ее тела. |
It may be primarily caused by the volume and weight of the breasts which are disproportionate to her body size. |
Новозеландский гигантский пингвин был, вероятно, самым тяжелым, весом 80 кг и более. |
The New Zealand giant penguin was probably the heaviest, weighing 80 kg or more. |
Существует компромисс между скоростью и весом. |
There is a trade-off between speed and weight. |
Это обеспечивало такую же возможность с меньшим количеством деталей. |
This provided the same capability with fewer parts. |
SS Palme, барк весом 1114 тонн, принадлежал семье Эриксонов из Мариехамна, Финляндия, в то время входившей в состав Российской Империи. |
The SS Palme, a 1,114 ton barque, was owned by the Erikson family of Mariehamn, Finland, then part of the Russian Empire. |
Металлы имеют положительный температурный коэффициент сопротивления; в холодном состоянии они обладают меньшим сопротивлением. |
Metals have a positive temperature coefficient of resistance; they have lower resistance when cold. |
Волан-это особый тип манипуляции с тканью, который создает похожий внешний вид, но с меньшим объемом. |
A flounce is a particular type of fabric manipulation that creates a similar look but with less bulk. |
Игры также были финансово успешными, собирая больше денег с меньшим количеством спонсоров, чем любые предыдущие Олимпийские игры, что оставило SLOC с профицитом в размере 40 миллионов долларов. |
The Games were also financially successful raising more money with fewer sponsors than any prior Olympic Games, which left SLOC with a surplus of $40 million. |
Они были готовы идентифицировать свою лодку для своих захватчиков и описали свое судно как подводную лодку весом 1500 тонн. |
They were willing to identify their boat to their captors and described their vessel as a 1,500 ton submarine. |
Было также показано, что поднятие тяжестей улучшает минеральную плотность костной ткани, которой люди с недостаточным весом чаще всего лишаются. |
Weight lifting has also been shown to improve bone mineral density, which underweight people are more likely to lack. |
Современные спортивные велосипеды обычно имеют два больших передних диска, с гораздо меньшим одним задним диском. |
Modern sport bikes typically have twin large front discs, with a much smaller single rear disc. |
GM также объявила о планах представить Silverado вместе с меньшим Колорадо в Китай. |
GM has also announced plans to introduce the Silverado, along with the smaller Colorado, to China. |
ECP1 будет работать над восстановлением мобильности и позволит автомобилю справляться с большим весом. |
ECP1 will work to restore mobility and allow the vehicle to handle more weight. |
Было создано несколько вариантов введения этого вида спорта для детей с меньшим физическим контактом. |
Several variants have been created to introduce the sport to children with a less physical contact. |
В дальнейшем ребенку следует давать крупу, приготовленную с большим количеством обезжиренного молочного продукта и растительного масла и чуть меньшим количеством сахара. |
Later on, the child should be given cereal made with a greater amount of skimmed milk product and vegetable oil and slightly less sugar. |
На этом предварительном этапе тяга увеличилась до 8 тонн, а затем увеличилась до 25 тонн, подняв ракету весом 13,5 тонны. |
Thrust increased to 8 tons during this preliminary stage, before increasing to 25 tons, lifting the 13.5 ton rocket. |
В декабре Крупп спроектировал еще более крупную машину весом 1500 тонн - P. 1500 Monster. |
In December, Krupp designed an even larger 1,500 tonne vehicle — the P. 1500 Monster. |
Разве статут-это не своего рода конституция, только с меньшим значением? |
Is statute not a kind of constitution, just with a lower importance? |
Цель состояла в том, чтобы создать пушку с теми же общими размерами и весом, что и 6-фунтовая, но с улучшенными характеристиками. |
The aim was to produce a gun with the same general dimensions and weight as the 6-pounder but with improved performance. |
В обычном употреблении масса объекта часто называется его весом, хотя на самом деле это разные понятия и величины. |
In common usage, the mass of an object is often referred to as its weight, though these are in fact different concepts and quantities. |
Однако это название статьи занято гораздо меньшим морским сражением, которое, очевидно, произошло вскоре после этого. |
However, that article title is taken by a much smaller naval engagement that evidently took place shortly afterwards. |
Ницца разработала набор основных критериев, которым должны соответствовать коммерческие организации по управлению весом, подлежащие утверждению. |
Male river dolphins typically mate with multiple females every year, but females only mate every two to three years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с меньшим весом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с меньшим весом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, меньшим, весом . Также, к фразе «с меньшим весом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.