С меньшим количеством выбросов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дощечка с фамилией - scutcheon
с претензией - with a claim
скрести с резким звуком - grate
с бородой - with beard
с трудом сдерживать смех - simper
сопряженный с неприятностями - vexatious
лишенный общения с людьми - incommunicado
идти в ногу с - keep pace with
с кислой миной - acidly
встать с постели - get up
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
пользующийся меньшими правами - underprivileged
меньшим - lower
больше с меньшими затратами - more with less
делать больше с меньшими затратами - to do more with less
достижение большего с меньшими затратами - achieving more with less
лучше с меньшими затратами - better with less
является меньшим из - is the lesser of
перфорировать скважину с давлением на забое, меньшим пластового - perforate underbalanced
с меньшим весом - with less weight
с меньшим количеством денег - with less money
Синонимы к меньшим: более низкими, низкие, ниже, меньше, нижний, медленнее, низший
количество очков - points
громадное количество - a huge amount
определенное количество - a certain amount of
количественное представление - quantification
отношение количества редуцирующих сахаров к количеству золы - reducing sugar-ash ratio
большие или меньшие количества - greater or lesser amounts
для количества - for quantity
количественное выделение - quantitative isolation
легко количественно - readily quantified
нет количества - no amount of
Синонимы к количеством: в количестве, часть, числом, счетом, состав, объем, сумма, величина, добыча, численностью
источник выбросов - emissions source
более высокие сокращения выбросов - higher emission reductions
базы данных коэффициента выбросов - emission factor database
кадастров выбросов - emissions inventories
категории выбросов в окружающую среду - environmental release categories
выбросов ограничивает применимо - emission limits applicable
мониторинга выбросов - emissions monitoring
продукты выбросов - emissions products
прогнозирование внезапных выбросов - outburst prediction
обязательства по сокращению выбросов - emission obligations
Синонимы к выбросов: вспышки, всплески, порывы, взрывам, прорывы, вспышек
За последнее десятилетие значительно увеличилось количество экспериментов с использованием рыночных механизмов, например таких, как экотуризм или продажа квот на сокращение заводских выбросов. |
Experiments with market_based mechanisms - for example, eco-tourism or the trading of factory emissions - have multiplied over the past decade. |
Целлюлоза и бумага производят третье по величине количество промышленных выбросов в атмосферу, воду и землю в Канаде и шестое по величине в Соединенных Штатах. |
Pulp and paper generates the third largest amount of industrial air, water, and land emissions in Canada and the sixth largest in the United States. |
В его рамках слишком мало предусмотрено, чтобы сократить глобальные выбросы, и он требует от слишком небольшого количества стран сократить рост своих выбросов. |
It does too little to cut global emissions, and it requires too few countries to cut their emissions growth. |
В этом конкретном исследовании Курниаван и др. установлено, что на 5 процентов от общего количества транспортных средств приходится 43 процента выбросов. |
In this particular study, Kurniawan et al. found that 5 percent of the total vehicles accounted for 43 percent of emissions. |
Ключевые точки используются только тогда, когда они появляются на всех 3 изображениях с последовательными диспропорциями, что приводит к очень небольшому количеству выбросов. |
Keypoints are used only when they appear in all 3 images with consistent disparities, resulting in very few outliers. |
Кроме того, рециркуляция снижает количество выбросов парниковых газов, вызванных производством новых продуктов. |
Additionally, recycling reduces the amount of greenhouse gas emissions caused by the manufacturing of new products. |
Выбросы CO2 из бетона происходят из цемента в смеси, методы снижения количества цемента являются единственными проверенными методами снижения выбросов. |
The CO2 emissions from concrete come from the cement in the mixture, methods to reduce the amount of the cement are the only proven methods to reduce the emissions. |
Конечно, было бы лучше, если бы все страны уменьшили количество выбросов, но уже большой помощью будет являться то, что некоторые страны сделают это. |
Sure, it would be better if all countries curtailed their emissions, but it is already a great help if at least some countries do so. |
Количество выделяемого углекислого газа зависит от выбросов источника электроэнергии и эффективности работы транспортного средства. |
The amount of carbon dioxide emitted depends on the emissions of the electricity source, and the efficiency of the vehicle. |
Это количество соответствует 10-13 годам текущих выбросов. |
This amount corresponds to 10 to 13 years of current emissions. |
В течение первых двух минут после запуска двигателя автомобиля, который не эксплуатировался в течение нескольких часов, количество выбросов может быть очень высоким. |
During the first two minutes after starting the engine of a car that has not been operated for several hours, the amount of emissions can be very high. |
Совокупно у JBS, Tyson и Cargill объёмы выбросов газов, способствующих изменению климата, составили в 2016 году 484 млн тонн; это на 46 млн т больше, чем количество выбросов британского гиганта энергетической отрасли – компании BP. |
In 2016, JBS, Tyson and Cargill emitted 484 million tons of climate-changing gases, 46 million tons more than BP, the British energy giant. |
Количество газовых выбросов в значительной степени зависит от размера Кафо. |
The amount of gas emissions depends largely on the size of the CAFO. |
Эти правила и стандарты изменили рынок, что привело к увеличению количества продуктов с низким уровнем выбросов. |
These regulations and standards changed the marketplace, leading to an increasing number of low-emitting products. |
Одним из факторов, который может повлиять на количество ночных выбросов у мужчин, является то, принимают ли они препараты на основе тестостерона. |
One factor that can affect the number of nocturnal emissions males have is whether they take testosterone-based drugs. |
Проблемой может являться точная количественная оценка проектных выбросов в виде просачивания. |
Accurately quantifying the project emissions in the form of seepage might be a challenge. |
Событие, вызывающее большое количество выбросов, может варьироваться, но все же привести к образованию смога. |
The event causing a large amount of emissions can vary but still result in the formation of smog. |
Страны, не включенные в Приложение I,не имеют обязательств по количественному сокращению выбросов, но они привержены мерам по смягчению последствий. |
Non-Annex I countries do not have quantitative emission reduction commitments, but they are committed to mitigation actions. |
Существует настоятельная необходимость в уменьшении и количественном определении степени неопределенности, характерной для нынешних оценок выбросов ТМ и СОЗ. |
There is an urgent need to reduce and quantify the uncertainty inherent in present emission estimates for HMs and POPs. |
Количественные значения выбросов парниковых газов, рассчитанные с помощью WTW или метода LCA, могут отличаться, поскольку LCA рассматривает больше источников выбросов. |
Quantitative values of greenhouse gas emissions calculated with the WTW or with the LCA method can differ, since the LCA is considering more emission sources. |
Причинами огромных выбросов парниковых газов в стране являются большое количество угольных электростанций, а также нефтеперерабатывающая и обрабатывающая промышленность. |
Causes of the state's vast greenhouse gas emissions include the state's large number of coal power plants and the state's refining and manufacturing industries. |
Закон установил новые нормы по количеству выбросов, которые коммунальные предприятия, нефтеперерабатывающие заводы и заводы-производители имеют право выбрасывать в атмосферу. |
The law set new regulations on the amount of emissions utilities, refineries, and manufacturing plants are allowed to release into the atmosphere. |
Согласно одному исследованию, увеличение среднего количества древесины в топливной смеси с нынешних 2,6% до 12,5% приведет к снижению выбросов до 93 г CO2/МДЖ. |
According to one study, increasing the average amount of wood in the fuel mixture from the current 2.6% to 12.5% would take the emissions down to 93 g CO2/MJ. |
Основной причиной выбросов газов из CAFOs является разложение навоза животных, хранящегося в больших количествах. |
The primary cause of gas emissions from CAFOs is the decomposition of animal manure being stored in large quantities. |
По объему выбросов Нью-Йорк занимает 46-е место среди 50 штатов по количеству парниковых газов, образующихся на душу населения. |
In terms of emissions, New York ranks 46th among the 50 states in the amount of greenhouse gases generated per person. |
Когда большие количества этих выбросов концентрируются на небольшой территории, они могут нанести ущерб экосистемам, негативно сказаться на сельском хозяйстве и загрязнить водные источники. |
When large quantities of these emissions are concentrated into a small area they can damage ecosystems, negatively affect agriculture, and pollute water sources. |
Питье достаточного количества жидкости, соли и физические упражнения также могут быть полезны. |
Drinking sufficient fluids, salt, and exercise may also be useful. |
Требуется провести измерения параметров распределения частиц по размерам для выбросов каждого металла из различных категорий источников. |
Measurement of the particle size distribution of each metal from the different source categories is required. |
Какие-то остаточные количества ПХБ могут выбрасываться в окружающую среду в результате утечки диэлектрической жидкости из оборудования, содержащего ПХД. |
Trace amounts of PeCB might be released into the environment when there were spills of dielectric fluids from PCB-containing equipment. |
В форме Тесты определите каждую проверку количества и назначьте единицы измерения для проверки. |
In the Tests form, define each quantitative test, and assign a unit of measure for testing. |
Теперь количество рассчитывается на основе количества единиц условного веса, введенных пользователем в складских проводках. |
The quantity is now calculated from the catch weight quantity that the user has entered and the weight that is registered on the inventory transactions. |
Для Соединенного Королевства, Австралии и Греции, за исключением 1995-1997 годов, сектор ИЗЛХ представлял собой чистый источник выбросов СО2. |
For the United Kingdom, Australia, and Greece, except for 1995-1997, LUCF has been a net source of CO2 emissions. |
Тем не менее, сейчас было решено строить стены толщиной в три фута, а не в восемнадцать дюймов, как раньше, что потребовало гораздо большего количества камней. |
Still, it had been decided to build the walls three feet thick this time instead of eighteen inches as before, which meant collecting much larger quantities of stone. |
Полная Кровавая Аврора возникает в результате корональных выбросов массы, которые бомбардируют атмосферу. |
A full Blood Aurora occurs as a result of this mass coronal ejection striking the atmosphere... |
Появление купола стало причиной ограничения количества ресурсов до опасного минимума. |
The dome's arrival had caused dangerously limited resources... |
Даже небольшого количества достаточно, чтобы уничтожить всех вокруг. |
Just a small amount could wipe out everyone here. |
Я никогда не видела, чтобы кто-то поправлялся так быстро после потери такого количества крови. |
I've never seen someone recover so quickly after losing so much blood. |
Лично я- я не возражаю против небольшого количества крови. |
Me, personally- - I don't mind a little bit of blood. |
CAFOs выделяют несколько видов газовых выбросов-аммиак, сероводород, метан и твердые частицы,—все из которых несут различные риски для здоровья человека. |
CAFOs release several types of gas emissions—ammonia, hydrogen sulfide, methane, and particulate matter—all of which bear varying human health risks. |
Большинство лабораторных методов выращивания бактерий используют высокий уровень питательных веществ для получения большого количества клеток дешево и быстро. |
Most laboratory techniques for growing bacteria use high levels of nutrients to produce large amounts of cells cheaply and quickly. |
Что касается количества румынских евреев, то в 1933 году их было почти 1 миллион . А теперь, пожалуйста, не могли бы мы получить более достоверные данные о румынах в Соединенных Штатах? |
As for the number of Romanian Jews, in 1933 there were almost 1 million . Now, can we have some more reliable figures for Romanians in the United States please? |
В то время как начальный рост пленки происходит по ФМ-механизму, то есть положительному дифференциальному μ, в осажденных слоях накапливаются нетривиальные количества энергии деформации. |
While initial film growth follows a FM mechanism, i.e. positive differential μ, nontrivial amounts of strain energy accumulate in the deposited layers. |
Сводные нормы выбросов для угольных и газовых тепловых электростанций приведены в таблицах 15 и 16. |
A summary of emission norms for coal- and gas-based thermal power plants is given in Tables 15 and 16. |
Обеспечение качества было невозможно без минимального количества персонала и оборудования. |
Quality assurance was impossible without minimal staff and facilities. |
В зависимости от общего количества сперматозоидов в образце спермы, низкого или высокого, он может быть просто промыт или конденсирован с помощью плавающих или градиентов, соответственно. |
Depending on the total amount of spermatozoa in the semen sample, either low or high, it can be just washed or capacitated via swim-up or gradients, respectively. |
Если это устройство попадет не в те руки, весь мир окажется во власти любого количества террористов, скорее всего, того, кто больше заплатит. |
If this device gets into the wrong hands, the entire world will be at the mercy of any number of terrorists, most likely the highest bidder. |
Анализ огромного количества документов показал, что многие тибетские буддийские монастыри были разрушены китайскими коммунистами еще до Культурной революции. |
Analysis of a bulk of documents has shown that many Tibetan Buddhist monasteries were destroyed by the Chinese communists before the cultural revolution. |
Это может привести к снижению количества эритроцитов, воспалению вокруг легких и воспалению вокруг сердца. |
This may result in a low red blood cell count, inflammation around the lungs, and inflammation around the heart. |
Системы, использующие магнитные турбины с прямым приводом, требуют большего количества редких металлов. |
Systems that use magnetic direct drive turbines require greater amounts of rare metals. |
Среди многих технических проблем-опасные количества серной кислоты на этих высотах. |
Among the many engineering challenges are the dangerous amounts of sulfuric acid at these heights. |
Его стоимость определяется стоимостью количества товаров, необходимых для его воспроизводства. |
Its value is determined by the value of the quantity of goods required for its reproduction. |
Белковая фракция в сыворотке составляет примерно 10% от общего количества сухих веществ в сыворотке. |
The protein fraction in whey constitutes approximately 10% of the total dry solids in whey. |
Он создал вирусные видеоролики, изображающие знаменитостей, выражающих свой гнев по поводу большого количества голодных людей в мире. |
It has created viral videos depicting celebrities voicing their anger about the large number of hungry people in the world. |
Определение количества записей каталога в кластере очень просто. |
Determining the number of directory entries per cluster is straightforward. |
Белич подсчитал, что общая мобилизация маори составила по меньшей мере 4000 воинов, что составляет одну треть от общего количества имеющихся людских ресурсов. |
Belich has estimated that the total Māori mobilisation was at least 4,000 warriors, representing one-third of the total manpower available. |
Есть ли у кого-нибудь метод подсчета фактического количества проведенных обзоров га? |
Does anyone have a method for counting the actual number of GA reviews which have been undertaken. |
Каждое задание стоит определенного количества очков в зависимости от сложности. |
Each task is worth a certain number of points depending upon the difficulty. |
Математика-это изучение чисел, количества, пространства, паттерна, структуры и изменений. |
Mathematics is the study of numbers, quantity, space, pattern, structure, and change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с меньшим количеством выбросов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с меньшим количеством выбросов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, меньшим, количеством, выбросов . Также, к фразе «с меньшим количеством выбросов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
