С парнями, как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
надоедать с пустяками - fuss
табличка с именем - nameplate
корзина с крышкой - basket with lid
пудинг с вареньем - pudding with jam
относиться с состраданием - compassionate
с ходу - on the move
с минуты на минуту - at any moment
прыжок с парашютом - skydiving
сбрасыватель с подъемным рельсом - lifting rail type derail
табличка на мачте с номером сигнала - signal number plate
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
парнями - guys
плохими парнями - bad guys
бороться с плохими парнями - fight bad guys
встречаюсь с парнями - going out with the guys
с парнями, как - with guys like
с парнями, как вы - with guys like you
с этими парнями - with these guys
со всеми парнями - with all the guys
с плохими парнями - with the bad guys
с другими парнями - with other guys
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как если бы - as if
построенный кое-как - jerry-built
как бы не - as it were
как твои дела - how are you
как прошлогодний снег - as snows of yesterday
жить как кошка с собакой - lead cat-and-dog life
так же, как если бы - just as if
лысый как колено - bald as a knee
тех пор как - since
уже как - already as
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
With six men and a straggle of Spaniards? |
|
I had all of my boys talk to everybody in the SHU. |
|
пила пина-коладу с парнями и говорила о математике. |
Drinking Pina Coladas with a dude and talking about math. |
У меня нет денег. И чувства юмора я снимаю комнату еще с двумя парнями. |
I have no money, I'm not funny I live in a studio apartment with two other guys. |
Говорю тебе, не сталкивайся с плохими парнями. |
I'm telling you, do not confront the bad guy. |
I don't usually run after guys to say hello, but... |
|
Мы учим их прятать своё истинное лицо, потому что они должны быть, как говорят в Нигерии, крепкими парнями! |
We teach them to mask their true selves, because they have to be, in Nigerian speak, hard man! |
Ты смеешься над парнями, которые заказывают обезжиренный латте. |
You make fun of guys that order nonfat lattes. |
Она гуляла с бездомными, с фриками и с парнями подобного сорта. |
She goes out with homeless guys freaks, these types of guys. |
Хироно изгнали из-за тебя, поэтому тебе нужно прекратить отношения с парнями из семьи Ямамори. |
Hirono was expelled because of you, so you have to severties with those guys from the Yamamori family. |
Я просто хочу поговорить с парнями об основании полицейского фонда. |
I'm just gonna talk to the fellas here about the police foundation event. |
Я стоял там в шеренге с другими парнями, в наших тренировочных костюмах. |
I stood there in line with all the other lads, in our tracksuits and our hair. |
Думаю, для Кристиана мысль о том, что ему предстоит выйти на сцену и петь с двумя парнями и по-прежнему владеть ситуацией, чтобы победить, это большой вызов. |
For Christian, I think just believing that he can go out and sing with two guys on stage and still own it and make it his own is going to be his challenge. |
На деле же, оказалось, что по прибытию в Форт Дикс, мне предстояло выступить перед 180 парнями, и рассказать о моей затее. |
So what that meant was, when I went down to Fort Dix, I had to hop out in front of 180 guys and tell them of my vision. |
They were rugged fellows. They were men. |
|
Но, самое главное, посмеятся над двумя безрассудными парнями, танцующими танец, никак не соответствующий средневековью |
But mostly to laugh at two desperate guys On an ice slide to an irrelevant middle age. |
Если действовать спокойно, с парнями можно договориться. |
If we handle this calmly, these men can be reasoned with. |
Miners were then 'good working men'. |
|
Ты тусуешься в вонючем автобусе, и целуешься со случайными парнями иногда, но у меня нет одежды для свиданий. |
You hang out on a stinky tour bus and you kiss random boys sometimes, but I don't have date clothes. |
Эти девушки Sci-Fi делаются безумными перед парнями в креслах. |
These Sci-Fi chicks go crazy over guys in chairs. |
Я люблю маленьких ребят до смерти, но поверьте мне... иметь 4 детей... делает прохождение через звездные Врата и столкновение с иноземными плохими парнями ничем особенным. |
I love the little buggers to death, but trust me... it makes going through a Stargate and facing alien bad guys look like nothing. |
Нам нужны все офицеры района, чтобы приглядывать за этими парнями. |
We need every officer in the county on the lookout for these guys. |
Хочу распределить все деньги между парнями. |
Wanna distribute the fund to the bros |
Потому что просто я представил эту картину с парнями во фланелевых рубашках, медведи гризли и... |
'Cause I just have this image of these guys in flannel shirts with grizzly beards, and... |
Why do you hang out with those guys? |
|
А именно, ей не будет разрешено встречаться с бывшими парнями их подруг. |
Namely, She Won't Be Allowed To Date Ex-Boyfriends. |
И что нам известно помимо потасовки между двумя белыми богатыми парнями? |
So what do we have, other than a slugfest between a couple of rich white guys? |
Так ты с парнями бывал в Марселе просто для списания налогов. |
So you and the fellas were just in Marcel's as a tax write-off. |
Любит делать это с тремя парнями, ей нужно время, чтобы разогреться. |
She just likes to have three guys 'cause it takes her a while to get warmed up. |
Ты правда думаешь, что он потребовал бы удостоверение, если бы он разговаривал с двумя белыми парнями? |
You really think he would ask for our I.D. If he were looking at two white faces? |
Ну, это приятная неожиданность, потому что мы с парнями хотели немного взбодриться. |
Well, that is some sweet serendipity, 'cause me and the boys here, we could use some cheering up. |
Потому что я тусуюсь только с парнями, мне трудно признать, что я не права. |
I have only male friends around me That is why I am so headstrong |
Проблема с нами, простыми парнями, в том, что у нас ловкие пальцы. |
The problem with us common types... is that we're light-fingered. |
Только что попал в стычку с парнями из Чёрного Когтя, которые следили за моим домом. |
I just had a little confrontation with the, um, Black Claw guys stationed outside my house. |
Не хочу казаться непатриотичным, но я вижу симпатичную девушку, которая делит комнату с тремя парнями, и теперь один из этих парней мертв. |
I don't mean to sound unpatriotic, but I see a cute girl sharing a room with three boys and now one of the boys is dead. |
Сара находится Бог знает где, и, тем не менее, есть другая блондинка в маске, бегающая и сражающаяся с плохими парнями, и это ты, не так ли? |
Sara's off God knows where, and yet there's another blonde in a mask running around tuning up the bad guys, and it's you, isn't it? |
Ну вы понимаете, быть парнем и встречаться с парнями. |
Having boyfriends when you're a man. |
С этими парнями я расплачусь в пятницу. |
These guys are getting squared up on Friday. |
Может, выходные с парнями было не самое подходящее выражение. |
Maybe boys' weekend, wasn't the best choice of words. |
Я хочу сказать от имени всей группы, мы с парнями уже обсуждали это. |
I wanna speak on behalf of the band, right guys? We talked about this. |
Ты сказал, что мне надо подружиться с парнями. |
You said I'm supposed to bond with these guys. |
Maybe me and the boys'll hang back till then. |
|
Spring break, you're doing frat guys. |
|
Похоже, он знал, что столкнётся с этими парнями. |
Like he knew he was gonna come up against these guys. |
Everybody wants to drive around with a fat guy. |
|
Я отмораживал яйца зимой, отпаривал их летом, бегал, прыгал... валялся в грязи с плохими парнями, и так каждый божий день. |
Froze my balls off in the winter, sweated 'em in the summer, ran, jumped, rolled in the dirt with the bad guys 24/7/365. |
Если вы,ребята, собираетесь разрушать свою карьеру, забавляясь с парнями, продолжайте в том же духе! |
If you guys want to screw up your careers by messing around with boys, then go ahead. |
Are we going skating with the guys later this week? |
|
Ну, так ты встречаешься с парнями, то я решил не отставать. |
I'm supposed to date other people so I figured I'd give it a try. |
Я не требую от тебя вообще не встречаться с парнями. |
I'm not asking you to sever all relations with the boy. |
Я видел, что бывает, когда люди лишаются закона и порядка. Если будем заключать сделки с плохими парнями, это начало конца. |
I've seen what happens when people lose their hold on law and order- you start striking bargains with the bad guys, it's the beginning of the end. |
Если будем заключать сделки с плохими парнями, это начало конца. |
Start striking bargains with bad guys, it's the beginning of the end. |
Seriously, what have you guys done so far? |
|
With two guys, one black, and the other, he was this gorgeous blond... |
|
А потом, через пару лет, мы могли бы все вместе пойти в колледж, и было бы круто снять маленькую квартирку на Вест Сайде, и мы бы просто тусили и встречались бы с парнями. |
And then, like, in a couple years, we could all go to school together, and we could get, like, a cute little apartment on the West Side, and we could just hang out and meet guys. |
Нам говорят, что можно спать с парнями, пока мы спим с женщинами, и это все еще подавляет гомосексуализм. |
We get told it's OK to sleep with guys as long as we sleep with women, too, and that's still putting homosexuality down. |
We were young guys ... doing stupid things! |
|
Моряки постоянно трахались с парнями, но пока они вели себя по-мужски, их не считали геями. |
Sailors would fuck guys all the time, but as long as they behaved in masculine ways, they weren't considered gay. |
Теперь есть мусульмане, которые хотят возродить те пьянящие дни, когда мусульмане были самыми большими плохими парнями в квартале. |
Now there are Muslims who want to revive those heady days when Muslims were the biggest baddest guys on the block. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с парнями, как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с парнями, как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, парнями,, как . Также, к фразе «с парнями, как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
