С помощью компьютера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сниматься с якоря - anchor
станок с равнительным валиком - dandy coater
блок связи с антенной - antenna coupling unit
плавка с недостаточно жидким шлаком - sloppy heat
очередь с обратной связью - feedback queue
вал с шипами - spiked roller
с давних пор - for a long time
план управления взаимоотношениями с партнерами - partner relationship management plan
абзац с отступами - indented paragraph
рубильник с двойным разрывом цепи - double-break knife switch
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
помощь по дому - domestic help
травматологическая помощь - trauma care
специализированная помощь - definitive care
всегда готовый оказать помощь - always ready to help
срочная помощь - urgent help
донорская помощь - donor support
идти на помощь - go for help
гуманитарная чрезвычайная помощь - humanitarian relief
психическая помощь - mental health care
помощь в производстве оружия - assistance in the manufacture of weapons
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
имя существительное: computer, electronic computer, data processor, electronic brain
сокращение: PC
играть в компьютер - play on computer
электронный компьютер - electronic computer
карманный компьютер - pocket computer
локальный персональный компьютер - local personal computer
велосипедный компьютер - cycling computer
небольшой портативный компьютер - small portable computer
включи компьютер - Turn on your computer
игровой компьютер - gaming computer
компьютер Mac - Mac computer
компьютер PC - PC computer
Синонимы к компьютер: эвм, миникомпьютер, пк, сервер, пэвм, принтсервер, мак, файлсервер, микроэвм, суперкомпьютер
Значение компьютер: Электронно-вычислительная машина (ЭВМ).
компьютерная, автоматизированная, компьютеризированная, автоматический
Шифры могут быть невероятно сложными, особенно те, что разработаны с помощью компьютера. |
A cipher can be incredibly subtle, especially with help of a computer. |
Термин относится к глобальной системе, подключенной к мобильной сети, то есть мобильному телефону или мобильному компьютеру, подключенному с помощью мобильного широкополосного адаптера. |
The term refers to the global system connected to the mobile network, i.e. a mobile phone or mobile computer connected using a mobile broadband adapter. |
Он пытался подделывать банкноты с помощью компьютера и струйного принтера. |
He tried to counterfeit money with a computer and an inkjet printer. |
В 1969 году Генрих Хиш опубликовал метод решения проблемы с помощью компьютеров. |
In 1969 Heinrich Heesch published a method for solving the problem using computers. |
Как только компьютерные преступники обманом заставят вас загрузить вирус, ваш компьютер переходит под их управление. И они могут очень много сделать с его помощью. |
Once computer criminals have tricked you into downloading a Trojan, they have control of your computer, and there are a lot of things they could do. |
Сначала приведу график с сайта, который показывает, какие задачи в мире решаются с помощью супер-компьютеров. |
First, here is a graph from the site that shows what tasks are solved in the world with the help of supercomputers. |
Трубный орган собора был модернизирован с помощью компьютеризированной системы управления механическими соединениями с трубами. |
The cathedral's pipe organ was upgraded with a computerized system to control the mechanical connections to the pipes. |
Занимаясь незаконной деятельностью, компьютерные хакеры должны защищать свои личные данные с помощью псевдонимов. |
When involved in illegal activities, computer hackers must protect their personal identities with pseudonyms. |
Сохранение электронной таблицы в службе OneDrive для бизнеса с помощью Excel на компьютере |
To save a spreadsheet to OneDrive for Business using Excel on your computer |
Все это делается с помощью компьютера. |
It's all done via computer. |
With the help of the computer, shy people can chat with other people. |
|
И затем мультипликаторы получают информацию о движении этих меток и применяют их к созданному с помощью компьютера герою. |
And then animators can take the data of the motion of those markers and apply them to a computer-generated character. |
В этом разделе описывается, как зарегистрировать прибытие и уход водителя с помощью Microsoft Dynamics AX на компьютере или мобильном устройстве. |
This topic explains how to register a driver check-in and check-out using Microsoft Dynamics AX on a computer or a mobile device. |
Чтобы напечатать вложения из сообщений, вы можете скачать их и сохранить на своем компьютере или в OneDrive, а затем открыть с помощью соответствующей программы. |
To print email attachments, you can download and save the attachments to your local computer or OneDrive and then open them with the appropriate program. |
После просмотра интерактивного обзора с помощью жеста прокрутки вы сможете создавать на телефоне новые документы и открывать последние документы, созданные на компьютере, чтобы продолжить работу над ними. |
After swiping through the guided tour, you can create new documents from your phone, or open a recent document created on your PC or Mac and continue working on it using your phone. |
Существует множество различных систем, разработанных для ввода символов бенгальского языка с помощью пишущей машинки или компьютерной клавиатуры и мобильного устройства. |
There are many different systems developed to type Bengali language characters using a typewriter or a computer keyboard and mobile device. |
Хорошо, ваши творческие рекламы могут начать беседу, но я утверждаю, что рекламы, созданные с помощью моего компьютера всегда более убедительны. |
Fine, your creative ads may start conversations, but I contend my computer generated ads are more persuasive any day. |
We can handle this electronically, all right? |
|
Акула была сделана полностью с помощью компьютерных изображений, которые были завершены только ближе к началу маркетинговой кампании для фильма. |
The shark was made entirely through computer generated imagery, which was only completed close to the start of the marketing campaign for the film. |
Во время путешествия Сикарна яростно работает над переводом инопланетного сообщения с помощью компьютера космического корабля. |
During the voyage, Sikarna works furiously to translate the alien message using the spaceship's computer. |
Элементы Music Pass. Композиции и альбомы, загруженные с помощью Music Pass, могут быть загружены и синхронизированы с ограниченным числом компьютеров и устройств. |
Music Pass items: Songs and albums that you download with a Music Pass can be downloaded and synced to a limited number of computers and devices. |
Кроме того, с помощью компьютеров и Интернета, делать покупки стало намного легче. |
Moreover, with the help of computers and Internet, shopping has become much easier. |
Ввод данных на настольном компьютере с помощью клавиатуры и мыши, конечно же, отличается от ввода с помощью сенсорного экрана и гироскопа на мобильном устройстве. |
Of course, the user interface on a desktop computer, keyboard and mouse, is somewhat different to the touchscreen and gyroscope on a mobile device. |
CRU наконец-то смог отслеживать успеваемость с помощью компьютеров. |
CRU was finally able to track grades by computer. |
Тот файл с компьютера Пауэлла был зашифрован с помощью PGP. Мейл аккаунт - анонимный. |
That file from Powell's computer, it was a PGP-encrypted, anonymous email account. |
В распределенном программировании переносимый объект - это объект, к которому можно получить доступ с помощью обычного вызова метода, возможно, находясь в памяти другого компьютера. |
In distributed programming, a portable object is an object which can be accessed through a normal method call while possibly residing in memory on another computer. |
Office 365: при установке Office на каждый дополнительный ПК с Windows или компьютер Mac с помощью страницы www.office.com/myaccount можно выбрать язык установки Office. |
Office 365: Each time you install Office on an additional PC or Mac at www.office.com/myaccount, you can choose the language in which to install Office. |
С помощью серии команд, заранее переданных по радио на его бортовые компьютеры, аппарату даны инструкции по изучению системы Юпитера. |
The spacecraft had been instructed how to explore the Jupiter system by a sequence of commands radioed earlier to its onboard computers. |
Если все сообщение перевести в цифры, и с помощью компьютера просканировать соответствующие страницы, чтобы найти когерентные комбинации... |
If we convert the entire message to numbers, then have the computer scan the correlating pages looking for any coherent combination of... |
С помощью компьютера я наложил ее на то, что у нас оставалось от черепа. |
I ran a computer-aided superimposition on what we have of the skull. |
Он мог запросто и без особых затрат повторить, воспроизвести — и даже усовершенствовать — многие эффекты с помощью своего компьютера Macintosh. |
He could replicate — even improve — many of the effects, cheaply and easily, on his Mac. |
Если у вас установлен антивирус, просканируйте с его помощью компьютер и удалите все подозрительные и незнакомые вам программы. |
If you've bought or downloaded antivirus software, run the program to find and remove harmful programs. |
Эта утилита также может быть приложением, которое запускается на компьютере, как в случае с as Apple AirPort, который управляется с помощью утилиты AirPort на macOS и iOS. |
This utility may also be an application that is run on a computer, as is the case with as Apple's AirPort, which is managed with the AirPort Utility on macOS and iOS. |
Я перехвачу электрический импульс коры мозга Тревора с помощью визуальной системы моего новейшего компьютера. |
I can capture the electrical output of Trevor's visual cortex to an enhanced computer visual system I've been developing. |
С помощью компьютерного моделирования можно получить гипотетические кривые блеска, а затем сравнить их с реальными данными, полученными с помощью телескопа «Кеплер». |
The computer simulations produce hypothetical light curves that the astronomers can then compare to the real Kepler data. |
И система, которая позволила такому случиться, состояла из новых гигантских сетей информации, соединённых с помощью компьютерных серверов. |
But the system that was allowing this to happen were the new giant networks of information connected through computer servers. |
(Если вы используете компьютер Mac, откройте Outlook с панели инструментов или найдите с помощью диспетчера файлов Finder.) |
(If you're using a Mac, open Outlook from the toolbar or locate it using the Finder.) |
Возможность взлома паролей с помощью компьютерных программ также зависит от количества возможных паролей в секунду, которые можно проверить. |
The ability to crack passwords using computer programs is also a function of the number of possible passwords per second which can be checked. |
Однако при выключенном источнике питания компьютер не может быть включен с помощью передней кнопки питания. |
When the switch on the power supply is turned off, however, the computer cannot be turned on with the front power button. |
А ведь он до этого останавливался и в Гонконге, где также обращался за помощью и выяснял, куда бы ему поехать. Наверняка нечто подобное с его компьютерами сделали и китайцы. |
Given his earlier stop in Hong Kong, when he also was looking for help in where to go, probably something similar happened with the Chinese. |
Поиск и открытие электронной таблицы с помощью OneDrive в браузере на компьютере или планшете |
To find and open a spreadsheet using OneDrive in the browser on your computer or tablet |
Некоторые персонажи были бы созданы путем смешивания компьютерных образов с аниматроникой, а некоторые были бы созданы исключительно с помощью аниматроники или анимации. |
Some characters would have been created by mixing computer-generated imagery with animatronics and some would have been created solely with animatronics or animation. |
Вы можете выбрать столбцы для просмотра, а с помощью локальных куки-файлов можно сохранять настраиваемые представления списков для каждого компьютера, который вы используете для доступа к EAC. |
You can choose which columns to view, and with local cookies, you can save your custom list views per machine that you use to access the EAC. |
USB-мыши и клавиатуры обычно можно использовать с более старыми компьютерами, которые имеют разъемы PS / 2 с помощью небольшого адаптера USB-to-PS/2. |
USB mice and keyboards can usually be used with older computers that have PS/2 connectors with the aid of a small USB-to-PS/2 adapter. |
Предоставление общего доступа к папке в OneDrive для бизнеса с помощью браузера на компьютере или планшете с Windows |
To share a folder in OneDrive for Business using the browser on your Windows computer or tablet |
Затем Линда Морабито из навигационной команды Вояджера с помощью компьютера повысила четкость изображения края Ио, чтобы разглядеть звезды позади него. |
Then, Linda Morabito, a member of the Voyager navigation team used a computer to enhance in a picture the edge of lo in order to bring out the stars behind. |
Пользователи с поддерживаемыми устройствами могут просматривать, пересылать и создавать защищенные IRM сообщения, а также отвечать на них с помощью ActiveSync, не подключая устройство к компьютеру для активации IRM. |
Users with supported devices can use ActiveSync to view, reply to, forward, and create IRM-protected messages without connecting to a computer to activate the device for IRM. |
Так что приходится изучать это явление с помощью компьютеров. |
So, we need to investigate these things with a computer. |
Если претендентов оказывается больше, то тогда устраивается лотерея на основе получаемого с помощью компьютера случайного выбора. |
If there are more applicants, a lottery is conducted based on a computer-generated random-selection process. |
С помощью компьютера я могу всё проквантовать. |
Then with the computer, I can actually quantize everything. |
С помощью своего разума ты преодолел кое-что из того, что заставляет тебя быть предсказуемым. |
By virtue of your consciousness you recognized and overcame certain of those elements which made you subject to predictability. |
Вы насаживаете на большой крючок маленькую рыбку, которую поймали с помощью червя. |
Younasazhivaeteat high hook a small fish, which was caught using worms. |
Долой несправедливость, большое мошенничество, с помощью которого они пытаются уничтожить наши обычаи! |
Down with the injustices, the big frauds with which they are trying to finish off our customs! |
Пароль приложения – это код из 16 символов, с помощью которого приложение или устройство подключается к аккаунту Google. |
An App password is a 16-digit passcode that gives an app or device permission to access your Google Account. |
Настройте временной диапазон с помощью левого мини-джойстика и выберите Продолжить. |
Use the left stick to increase or decrease the time range, and then select Continue. |
Она использовала этот компьютер, чтобы залогиниться на сайты Везде под именем BlackFlagBaby. |
Well, she used the same computer to log on to Everywhere-affiliated sites under the name BlagFlagBaby. |
I had to throw away my whole computer just to be safe. |
|
Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления. |
Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox. |
Столл описал этот случай в своей книге Кукушкино яйцо и в телевизионном документальном фильме КГБ, компьютер и я с другой точки зрения. |
Stoll described the case in his book The Cuckoo's Egg and in the TV documentary The KGB, the Computer, and Me from the other perspective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с помощью компьютера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с помощью компьютера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, помощью, компьютера . Также, к фразе «с помощью компьютера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
