С помощью мобильного телефона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

С помощью мобильного телефона - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
using a mobile phone
Translate
с помощью мобильного телефона -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- помощью

assistance



Нет никакой активности телефона и списаний по карте за последние три дня, но в записях отражено, что он неактивен в мобильной сети всё время с начала путешествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No cell or credit card activity for the last three days, but records show him disconnecting from the cellular network for a period of time during all of his leaves.

В 1997 году Адалио Санчес, тогдашний глава IBM ThinkPad product R&D, обратился к Нильсу Райбеку о сотрудничестве по интеграции мобильного телефона в ноутбук ThinkPad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, Adalio Sanchez, then head of IBM ThinkPad product R&D, approached Nils Rybeck about collaborating on integrating a cell phone into a ThinkPad notebook.

Каждый мобильный телефон содержит отпечаток радио в своем сигнале передачи, который остается уникальным для этого мобильного телефона, несмотря на изменения ESN, IMEI или MIN телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every mobile phone contains a radio fingerprint in its transmission signal which remains unique to that mobile despite changes to the phone's ESN, IMEI, or MIN.

Другое дело, хороша ли его работа на самом деле - она могла бы звучать, как твой отец на своем органе ханммонда - возможно, как звонки мобильного телефона, насколько я знаю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether his work is actually any good is another matter - it could sound like your dad on his hanmmond organ - perhaps like mobile phone ring tones for all I know?

Эта система использует верификацию при помощи мобильного телефона для борьбы с фродом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LiqPay use a small additional option - phone number verification to eliminate card fraud.

Мы нашли куски электронной платы от мобильного телефона вероятно, подключенного к детонатору

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found pieces of a cellphone electronics board probably wired to a blasting cap.

Как создавать и редактировать рекламу с мобильного телефона или планшета?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do I create and manage my ads on a mobile phone or tablet?

Мета-анализ показывает, что воздействие мобильного телефона негативно влияет на качество спермы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meta-analysis indicates that mobile phone exposure affects sperm quality negatively.

Веб смс сервис поможет Вам быстро послать смс без наличия мобильного телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Web SMS service will help you to send SMS without a mobile phone in a very quick way.

Загрузить свои контакты из мобильного телефона или других аккаунтов (например, из эл. почты).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upload your contacts from your mobile phone or other accounts (ex: email).

Большинство веб-сайтов здесь имеют доски объявлений, где пользователи могут размещать нецензурные, анонимные комментарии, и почти все молодые люди ведут свои собственные блоги, обновляя их с помощью мобильного телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most Web sites here have bulletin boards where users can post uncensored, anonymous comments, and nearly all young people run their own blogs, updating via cellphone.

В этот период вы получите уведомления на номер мобильного телефона или на адрес электронной почты, который удаляется, чтобы предотвратить возможные действия злоумышленника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During that time, we'll send notifications to the phone number or email address that's being removed, in case an attacker is attempting to remove your information.

Это называется дамской сумочкой, и как известно каждой женщине, она может хранить все что угодно от мобильного телефона до женских романов... и наиболее необходимых лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's called a purse, and as every woman knows, it can hold just about anything, from a personalized cell phone... to a romance novel... to much-needed medication.

Запись с мобильного телефона, предоставленная очевидцем, показывает, что Мэр Кейн указал на препятствия в его плане реконструкции и дал неожиданное обещание местным жителям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cell phone footage provided by an observer shows Mayor Kane addressing the obstacles to his redevelopment plan and makes a surprising promise to the residents there.

Собранная информация может включать ваш адрес электронной почты, имя, деловое название, адрес, номера телефона или факса, домашний адрес, номера телефона, факса и мобильного телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The information collected may include your email address, name, business name, address, telephone or fax numbers, home address, telephone, fax and mobile phone numbers.

Вы можете создать слайд-шоу для Facebook и Instagram с помощью мобильного телефона на платформе Android или ПК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can create a slideshow for Facebook and Instagram on your Android phone or using a desktop computer.

Каким образом Facebook станет более доступным, если я добавлю в свой аккаунт номер мобильного телефона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How does adding a mobile number to my account make Facebook more accessible?

Примечание Если у вас нет доступа к указанному адресу электронной почты или номеру мобильного телефона, то потребуется удалить этот элемент и ввести новые данные безопасности в сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: If you no longer have access to a listed email address or phone number, you'll need to delete that item and enter new security information online.

Но действительно действительно захватывающая идея, как вы считаем - это домашняя дозаправка, как зарядка ноутбука или мобильного телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the real exciting vision that we see truly is home refueling, much like recharging your laptop or recharging your cellphone.

Укрепленные двери и стены защищают жильцов, так что они могут вызвать помощь с помощью мобильного или стационарного телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fortified doors and walls protect the occupants so that they can summon help using a mobile or land-line phone.

(Если у ребенка нет учетной записи электронной почты или номера мобильного телефона, создайте для него новую учетную запись.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(If your child doesn’t have an email account or mobile number, select Create a new one for them.)

Необходимо подтвердить номер мобильного телефона, прежде чем его можно будет добавить в свою учётную запись и использовать для изменения пароля учётной записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mobile phone number must be verified before it can be added to your account and used to reset your account password.

Доступны и другие методы проверки, такие как проверка номера мобильного телефона, проверка почты и проверка факса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other validation methods are available, such as cell phone number validation, postal mail validation, and fax validation.

Например, приложение может быть предназначено для стационарного компьютера и планшета или для всей техники — от игровой приставки до мобильного телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, an app can be designed to run on a desktop and a tablet or across all devices, from an Xbox gaming console to a mobile phone.

Это делается, позволяя устройству регистрировать взаимодействие между офисом коммутации мобильного телефона и телефонной трубкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is done by allowing the device to log the interaction between the mobile telephone switching office and the handset.

Как только вы это сделаете – вам придет уведомление с кодом безопасности на указанный номер мобильного телефона или адрес электронной почты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you do so, you’ll receive a security code at the phone number or email address you provided.

И все данные с телефона в номере и ее мобильного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And get records for her room phone and her cell.

Ты можешь выяснить номер мобильного телефона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you trace this call back to the cell phone?

Франшиза Star Trek вдохновила некоторых разработчиков технологий, КПК Palm и портативного мобильного телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Star Trek franchise inspired some designers of technologies, the Palm PDA and the handheld mobile phone.

В этом случае нужно вводить специальный код при каждом входе в свой аккаунт на Facebook с нового компьютера или мобильного телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they turn on login approvals, they'll be asked to enter a special login code each time they try to access their Facebook account from a new computer or mobile phone.

Введенная в коммерческую эксплуатацию в 2009 году Мобильная почта, позволяет пользоваться электронной почтой с мобильного телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put into commercial operation in 2009, Mobile mail allows using e-mail from your mobile phone.

Реклама не должна содержать предложения по продаже камер наблюдения, устройств для отслеживания мобильного телефона или иного оборудования для слежения, замаскированного под другие изделия, например, ручки, ключи и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ads may not promote the sale of spy cams, mobile phone trackers or other surveillance equipment hidden in products such as pens, keys, etc.

На самом деле Савченко была схвачена за час до минометного обстрела, под которым погибли журналисты Игорь Корнелюк и Антон Волошин, что подтверждается метаданными ее мобильного телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, Savchenko was captured an hour before the mortar attack that killed journalists Igor Kornelyuk and Anton Voloshin, a fact Savchenko's cell phone records confirm.

Введите Вашу контактную информацию (действующий адрес электронной почты и номер мобильного телефона необходимы для верификации)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter your contact details (a valid email and mobile phone are required for verification purposes)

Desktop Tower Defense получил награду независимого фестиваля игр, и его успех привел к версии, созданной для мобильного телефона другим разработчиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Desktop Tower Defense earned an Independent Games Festival award, and its success led to a version created for the mobile phone by a different developer.

В тюрьме в Бурунди был не 12-летний мальчик, там был 8-летний мальчик за кражу мобильного телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Burundi I walked into a prison and it wasn't a 12-year-old boy, it was an 8-year-old boy for stealing a mobile phone.

Линейку можно использовать для измерения пикселей на экране компьютера или мобильного телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ruler software program can be used to measure pixels on a computer screen or mobile phone.

Страх остаться без мобильного телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in no mobile phone phobia.

Если у вас не установлен дополнительный номер мобильного телефона или дополнительный адрес электронной почты в данных безопасности, то, возможно, вам придется их добавить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't have a mobile phone number or alternate email address that you've set up as security information, you'll need to add it if prompted.

В первой главе романа космический Кадет он предвосхитил появление мобильного телефона за 35 лет до того, как Motorola изобрела эту технологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first chapter of the novel Space Cadet he anticipated the cell-phone, 35 years before Motorola invented the technology.

Беспроводной телефон отличается от мобильного телефона ограниченным радиусом действия и базовой станцией на территории абонента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cordless telephone differs from a mobile telephone by the limited range and by the base station on the subscriber premises.

Одна вещь, которая стала настоящим вызовом для Променад-концертов это появление мобильного телефона, потому что в начале люди не знали, как ими использовать, когда их отключать, а Альберт-холл очень и очень большое пространство и мобильные телефоны могли звонить на концертах, и это очень мешает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the things that was a real challenge to the Proms was the arrival of the mobile phone, because in the beginning people didn't know how to use them, when to switch them off and the Albert Hall is a very very big space and mobile phones would go off in concerts and it could be very embarrassing.

Кроме того, всё больше и больше людей становятся зависимыми от компьютера, телевизора или мобильного телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, more and more people are becoming addicted to their modern gadgets, for instance computers, TVs or mobile phones.

Звонки с мобильного телефона в полете также будут по-прежнему запрещены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In-flight cellphone calls also will continue to be prohibited.

Введите адрес электронной почты или номер мобильного телефона для восстановления пароля, если вы настроили такую функцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have a recovery email address or phone number set up, you may be able to use those to recover your account.

У нас есть продукт, носящий название Facebook for Every Phone, который позволяет пользоваться нашим сервисом прямо с мобильного телефона. Его уже установили 100 миллионов пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a product called Facebook for Every Phone, which provides our service on feature phones; it has 100 million users.

5. В ряде случаев при использовании мобильного телефона для пополнения баланса могут быть списаны денежные средства, которые (по разным техническим причинам вне нашего контроля) не подлежат возврату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5. Sometimes, use of mobile billing in a funding transaction may lead to charges that, for various technical reasons beyond our control, cannot be refunded to you.

У каждого мобильного телефона есть свой собственный маленький радиопередатчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every mobile phone is its own little radio transmitter.

Выполните вход в свою учетную запись Microsoft, чтобы удалить номер мобильного телефона или адрес электронной почты, которые вы используете в качестве сведений о безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sign in to your Microsoft account to remove the phone number or email address you use as security information.

Водитель, ее тогдашний бойфренд Чад Ренегар, пытался ответить на звонок своего мобильного телефона, когда потерял контроль над машиной и врезался в столб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver, her then boyfriend Chad Renegar, was attempting to answer his cell phone when he lost control of the car and smashed into a utility pole.

У меня есть её имя, адрес, номер телефона, если у неё есть телефон...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have her name, address, and so her number, if she has a phone...

Мы установили, последнее смс с ее телефона, которое должно было быть отправлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We decrypted the last text her phone was going to send.

Мы сделали копию вашего телефона, так что мы будем способны читать ваши смс одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we cloned your phone so we'll be able to read your texts in real time.

Фаррис Андрю, кому вы дали номер телефона Ника Карлтона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farris Andreou, who did you give Nick Carlton's phone number to?

Общая система убеждений, которая подчеркивает культурную респектабельность, восходящую социальную мобильность и важность образования, объединяет эту группу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shared belief system that emphasizes cultural respectability, upward social mobility, and the importance of education unifies this group.

Я сейчас на мобильном телефоне и не могу получить больше информации, чем это до воскресенья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm on a mobile phone now and can't get any more info than this until Sunday.

Использование мобильного телефона во время вождения, включая разговор по телефону, текстовые сообщения или работу с другими функциями телефона, является распространенным, но спорным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mobile phone use while driving, including talking on the phone, texting, or operating other phone features, is common but controversial.

Звонок телефона-это дистальный стимул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ringing of the telephone is the distal stimulus.

Гусман позвонил матери по мобильному телефону, чтобы сообщить о случившемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huseman had called his mother on his cell phone to tell her about the trouble.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с помощью мобильного телефона». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с помощью мобильного телефона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, помощью, мобильного, телефона . Также, к фразе «с помощью мобильного телефона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information