С противоположной точки зрения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с небольшой любезностью - with scant courtesy
coinside с - coinside with
в связи с предполагаемым - with regard to the alleged
воздуховод с утечкой - leaky air duct
лежал с вами - lay with you
породный погрузчик с многолопастным грейферным ковшом - multileaf mechanical mucker
синергизм с различными - synergies with different
треугольное крыло с криволинейной передней кромкой - gothic wing
сплав с усталостными трещинами - fatigue-cracked alloy
стереть слово с классной доски - efface a word from the blackboard
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: opposite, opposed, contrary, adverse, reverse, inverse, counter, opponent, cross, ambivalent
приставка: cross-
сокращение: opp.
противопожарный заслон - fire barrier
обводной противопаводочный канал - diversion cut
противовирусное лечение - antiviral treatment
находится в противоречии с - is at odds with
Противоскользящая краска - antislip paint
противостоять идеи - to resist the idea
противоположные цели - opposite objectives
противодействовать пропаганде войны - counter war propaganda
противодействующая пружина - antagonistic spring
средство нестероидной противовоспалительной терапии - nonsteroidal anti-inflammatory drug
Синонимы к противоположный: противоположный, обратный, находящийся напротив, расположенный напротив, противолежащий, противный, встречающий сопротивление, враждебный, инверсный, своевольный
Значение противоположный: Расположенный напротив.
имя существительное: dot, point, period, full stop, full point, whet
сокращение: pt.
точка входа - point of entry
одна точка - one point
агрегатный точка перехода - aggregative transition point
точка отклонения - kickoff point
его собственная точка зрения - his own point of view
точка алмаз - diamond point
Точка поворота генератора - alternator pivot point
Точка будет обсуждаться - point to be discussed
особая точка функции - singularity of function
точка, определённая при мензульной съёмке - plane-table station
Синонимы к точка: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
Значение точка: Знак препинания (.), отделяющий законченную часть текста, а также употр. при сокращённом написании слов ,.
слабое зрение - bad eyes
испортить себе зрение - ruin eyesight
бинокулярное зрение - binocular vision
имел слабое зрение - had poor eyesight
класс зрение - sight class
красная точка зрение - red dot sight
нет зрение - no sight
мои глаза и зрение - my eyes and seeing
смотреть зрение - look a sight
острее зрение - sharper vision
Синонимы к зрение: видение, зрение, телевидение, проницательность, дальновидность, предвидение, взгляд, вид, зрелище, прицел
Значение зрение: Одно из пяти внешних чувств, органом к-рого является глаз; способность видеть.
Если бы эти цитаты были сбалансированы с цитатами из других источников новостей, которые представляли противоположную точку зрения, то у нас была бы сбалансированная статья. |
If those quotes were balanced with quotes from other news sources that presented an opposing view, then we would have a balanced article. |
Он производит движение глаз в направлении, противоположном движению головы, тем самым сохраняя изображение в центре поля зрения. |
It produces an eye movement in the direction opposite to head movement, thus preserving the image on the center of the visual field. |
Расторможенный и заторможенный не являются противоположностями с точки зрения расстройства привязанности и могут сосуществовать в одном и том же ребенке. |
'Disinhibited' and 'inhibited' are not opposites in terms of attachment disorder and can co-exist in the same child. |
Я считаю, что это ставит под сомнение достоверность всей статьи, поскольку в этих разделах не содержится никакой противоположной точки зрения. |
I believe that this puts into question the credibility of the entire article, since no opposing viewpoint is included in these sections. |
Оптическая атаксия связана с трудностями достижения объектов в поле зрения, противоположном стороне теменного повреждения. |
Optic ataxia is associated with difficulties reaching toward objects in the visual field opposite to the side of the parietal damage. |
Существуют также противоположные точки зрения, согласно которым Холокост был зверством, совершенным нацистами. |
There are also opposing view points that the Holocaust was an atrocity committed by the Nazis. |
Полемика лучше, чем критика, потому что почти каждая критика на странице соответствует противоположной точке зрения. |
'Controversy' is better than 'criticism' because almost every criticism on the page is matched by an opposing view. |
Эти слова явно предназначены для того, чтобы поддержать определенную точку зрения, причем совершенно противоположную той, что изложена в самой книге. |
These words are clearly meant to favor a specific point of view, and one quite opposed to the view in the book itself, at that. |
Вот некоторые источники, которые поддерживают противоположную точку зрения на источники, указывающие на смерть плода. |
Here's some sources that support a contrary view to the sources indicating a fetus dies. |
С точки зрения двигателя, это противоположные требования. |
From the engine's perspective, these are opposing requirements. |
Однако я хотел бы, чтобы запрошенные меры были приняты, чтобы придать статье больше баланса с противоположными точками зрения. |
I would like the requested actions to be taken though to give the article more balance from the opposing viewpoints. |
Ты - парень, который смотрит с противоположной точки зрения. |
You're the guy who always looks in the opposite direction. |
Парменид придерживался совершенно противоположного взгляда, отстаивая идею неизменного бытия и точку зрения, что изменение-это иллюзия. |
Parmenides adopted an altogether contrary vision, arguing for the idea of changeless Being and the view that change is an illusion. |
Когда пользователи читают новости только с одной точки зрения, приложение сообщает об этом пользователю и побуждает читателей исследовать другие источники с противоположными точками зрения. |
When users only read news from one perspective, the app communicates that to the user and encourages readers to explore other sources with opposing viewpoints. |
В противоположность этому ресурсно-ориентированная точка зрения утверждала, что устойчивое конкурентное преимущество проистекает из развития превосходящих возможностей и ресурсов. |
In contrast, the resource-based view argued that sustainable competitive advantage derives from developing superior capabilities and resources. |
Леон Грин и Джейн Стэплтон-два ученых, которые придерживаются противоположной точки зрения. |
Leon Green and Jane Stapleton are two scholars who take the opposite view. |
Несмотря на это, Палата по уголовным делам Верховного суда придерживается противоположной точки зрения. |
Despite this, the Criminal Division of the Supreme Court has maintained the opposite doctrine. |
Она также привлекла внимание различных пользователей, что привело к тому, что национальная точка зрения была противопоставлена нейтральным вопросам POV. |
It also drew the attention of various users, which resulted in national point of view versus neutral POV issues. |
Противоположная точка зрения состоит в том, что существует слишком много искажений или перевод слишком труден, чтобы согласиться с современными текстами. |
The opposing view is that there is too much corruption, or translation too difficult, to agree with modern texts. |
Две взаимодополняющие теории цветового зрения - это трихроматическая теория и теория противоположных процессов. |
Two complementary theories of color vision are the trichromatic theory and the opponent process theory. |
С когнитивной точки зрения, когда нет личного предпочтения противоположным утверждениям, человек может быть либо скептичен по отношению к обоим утверждениям, либо амбивалентен по отношению к обоим утверждениям. |
From a cognitive sense, when no personal preference toward opposing claims exists, one may be either skeptical about both claims or ambivalent about both claims. |
Уошберн противопоставил свою собственную точку зрения, которую он называет спирально-динамической, теории развития Кена Уилбера, которую он называет структурно-иерархической. |
Washburn has contrasted his own perspective, which he calls spiral-dynamic, to the developmental theory of Ken Wilber, which he calls structural-hierarchical. |
Частным случаем является concern troll, псевдоним ложного флага, созданный пользователем, чья фактическая точка зрения противоположна той, которую утверждает sockpuppet. |
A particular case is the concern troll, a false flag pseudonym created by a user whose actual point of view is opposed to the one that the sockpuppet claims to hold. |
Нетохолик, ты обращался к очень немногим пунктам, и так оно и было ... меньше, чем приспособление к противоположным точкам зрения. |
Netoholic, you addressed very few points, and you have been ... less than accomodating to opposing viewpoints. |
Однако вышеупомянутый четырехпартийный блок и Демократическая партия Косово по-прежнему занимали по сути противоположные точки зрения. |
The situation between the four-party bloc and the Democratic Party of Kosovo, however, remained fundamentally polarized. |
Если есть несогласие с цифрой, то противоположная точка зрения должна быть изложена вместе с источником. |
If there is disagreement with a figure, then an opposing view should be stated with a source. |
Что касается вашей точки зрения о силе 2-го уровня, противопоставленной силе 1-го уровня, то я нахожу ее довольно бессмысленной. |
As far as your point of a 2nd rate power pitted up against 1st rate power is something I find rather pointless. |
Вполне возможно, что есть и другие ученые, придерживающиеся противоположной точки зрения. |
There may well be other scholars who take the opposite view. |
Такое развитие событий также подтверждается и тем фактом, что сторонники противоположной точки зрения все чаще обороняются, нежели наступают. |
This development is equally reflected in the fact that supporters of the opposite view are increasingly on the defensive rather than the offensive. |
Интересное чтение, и оно выражает противоположные точки зрения, в том числе несколько высказанных здесь. |
An interesting read, and it expresses opposing viewpoints, including several expressed here. |
Версии Пикассо и Мунка не столько пытаются обратиться к оригинальному контексту как таковому, сколько противопоставить современные проблемы проблемам Дэвида с точки зрения стиля. |
The versions of Picasso and Munch are less trying to refer to the original context in itself than to confront modern issues with those of David, in terms of style. |
Противопехотные наземные мины были квалифицированы там как незаконные с точки зрения международного гуманитарного права. |
Anti-personnel landmines were identified as being contrary to international humanitarian law. |
Существует множество теорий, которые не имеют ничего общего друг с другом или представляют собой принципиально противоположные точки зрения. |
There are many theories that have nothing to do with one another or represent fundamentally opposing points of view. |
Однако баллады обычно считаются противоположностью танцевальной музыки с точки зрения их темпа. |
However ballads have been commonly deemed as the opposite of dance music in terms of their tempo. |
Ведь важно, чтобы кто-то представлял противоположную точку зрения. |
It's important for someone to present a contrary viewpoint. |
Но с его точкой зрения была противоположность твоей цитаты Пруста. |
But his point was the opposite of your Proust quote. |
Инфракрасные подсветки расположены в поле зрения камеры на противоположной стороне экрана. |
Infrared backlights are placed in the camera's field of view on the opposite side of the screen. |
В 1888 году Джордж Маклин и в 1889 году капитан полиции Майкл Шак писали отчеты с противоположной точки зрения. |
In 1888, George McLean, and in 1889, police captain Michael Shack, wrote accounts from the opposite perspective. |
Если есть противоположная точка зрения на Морриса, я бы тоже хотел, чтобы это было так же. |
If there is a contrary view to Morris, I would also like that up as well. |
Противоположность этой точке зрения исходит от Марка Габольде, который предлагает политическую необходимость в качестве причины понижения Меритатена в должности. |
The counter to this view comes from Marc Gabolde, who offers political necessity as the reason for Meritaten's demotion. |
Использование стратегий, которые на первый взгляд кажутся подходящими для данной ситуации, но подразумеваются как противоположные с точки зрения управления лицом. |
The use of strategies which, on the surface appear to be appropriate to the situation, but are meant to be taken as meaning the opposite in terms of face management. |
Философы-рационалисты, такие как Кант и Декарт, придерживались противоположной точки зрения. |
Rationalist philosophers such as Kant and Descartes held the opposite view. |
В противоположность этому, Таниссаро Биккху представляет точку зрения, что четыре истины, пратитйасамутпада и анатта неразрывно переплетены . |
In contrast, Thanissaro Bikkhu presents the view that the four truths, pratityasamutpada and anatta are inextricably intertwined . |
Точка зрения Хрисиппа более абстрактна, чем точка зрения Антипатра, и Гален приводит этот отрывок как пример мнения, противоположного его собственному. |
Chrysippus' point is more abstract than Antipater's, and Galen quotes the passage as an example of an opinion contrary to his own. |
Диамандис надеется противопоставить благожелательную ценность ИИ антиутопической точке зрения, которая иногда появляется в разговорах ИИ. |
Diamandis hopes to contrast the benevolent value of AI against the dystopian point of view that sometimes enter AI conversations. |
Расторможенные и заторможенные не являются противоположностями с точки зрения расстройства привязанности и могут сосуществовать в одном и том же ребенке. |
Disinhibited and inhibited are not opposites in terms of attachment disorder and can coexist in the same child. |
Связь между стимулом и реакцией может быть изучена с двух противоположных точек зрения. |
The link between stimulus and response can be studied from two opposite points of view. |
Философия, используемая для управления инвестициями фонда, различна, и существуют две противоположные точки зрения. |
The philosophy used to manage the fund's investment vary and two opposing views exist. |
Оптическая атаксия связана с трудностями достижения объектов в поле зрения, противоположном стороне теменного повреждения. |
So do they all - sometimes. A. J. Evans accorded him the chief role, but I don't think it's a widespread view beyond his book. |
Персонажи пьесы стоят на противоположных концах друг друга с точки зрения идеологии и характеристик, создавая между ними дихотомию. |
Characters in the play stand on opposite ends of one another in terms of ideology and characteristics, creating a dichotomy between them. |
Все в городе глубинных гномов было полной противоположностью Мензоберранзану. |
Drizzt saw every sight in the deep gnome city as a contrast to Menzoberranzan. |
Должна искренне признать, она хороший человек, но не хочу кривить душой - полная мне противоположность. |
I must tell you frankly that she is a good person, but I do not want to play the hypocrite-she is the complete opposite of me. |
Infallibility depends upon your point of view. |
|
Два окна открывались настежь, и работницы, сидя за столом, видели всех, кто проходил на противоположном тротуаре. |
The two windows opened so wide that without leaving the work-table the girls could see the people walking past on the pavement over the way. |
From their point of view I'm an old man, and they think I'll spoil their game. |
|
Вербальная обработка у правшей происходит в основном в левом полушарии, тогда как зрительно-пространственная обработка происходит в основном в противоположном полушарии. |
Verbal processing in right-handed individuals takes place mostly in the left hemisphere, whereas visuospatial processing is mostly done in the opposite hemisphere. |
Общие противопоказания к радиохирургии включают чрезмерно большой размер целевого поражения или слишком многочисленные поражения для практического лечения. |
General contraindications to radiosurgery include excessively large size of the target lesion, or lesions too numerous for practical treatment. |
На этой границе образуются два слоя заряда с противоположной полярностью, один на поверхности электрода, а другой в электролите. |
At this boundary two layers of charge with opposing polarity form, one at the surface of the electrode, and one in the electrolyte. |
ЖК-дисплеи STN должны непрерывно обновляться переменными импульсными напряжениями одной полярности в течение одного кадра и импульсами противоположной полярности в течение следующего кадра. |
STN LCDs have to be continuously refreshed by alternating pulsed voltages of one polarity during one frame and pulses of opposite polarity during the next frame. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с противоположной точки зрения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с противоположной точки зрения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, противоположной, точки, зрения . Также, к фразе «с противоположной точки зрения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
