С равным счетом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| словосочетание | |||
| all square | без долгов, с равным счетом | ||
с широкими носками - with wide socks
не освоившийся с новой обстановкой - tenderfoot
соединение внахлестку с выступом - joggle lap joint
ошпаривание с формалином - formalin scalding
мы с вами - we are with you
пейзаж с каменным обрывом - landscape with a stone cliff
жир с утилизационных заводов - garbage grease
долото с трубкой под рукоятку - socket chisel
бак с изолирующим слоем - seal tank
глушитель с каталитическим дожиганием - catalytic muffler
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
равный по силе - equal in strength
линия равный азимутов - curve of equal bearing
равный батлачок - meadow foxtail
равный периодичный платеж - equal periodic payment
равный по абсолютной величине - equal in magnitude
равный шанс - even money chance
равный по статусу - equal in rank
приблизительно равный - approximately equal
приближенно равный - approximately equal
равный по модулю - equal in magnitude
Синонимы к равный: паритетный, равный, одинаковый, тождественный, идентичный, подобный, эквивалентный, безразличный, равноценный, равносильный
Антонимы к равный: иной, неравный, неравноценный, неэквивалентный
Значение равный: Одинаковый, совершенно сходный, такой же (по величине, значению, качеству).
имя существительное: account, bill, invoice, score, count, reckoning, numeration, scoring, tab, chit
сокращение: acct, inv, a/c
самый низкий счет - lowest score
счет вкладов до востребования - call deposit account
расширенный счет - enhance account box
за счет собственных средств - at their own expense
объем реализации за счет повторных продаж в том же магазине - the volume of sales through repeat sales to the same store
привязывать счет к - to tie the score
количество по счёт-фактурам - invoice amount
оригинал счёт-фактур - original invoice
счёт фактура - invoice
делопроизводитель по счет-фактурам - invoice clerk
Синонимы к счет: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
Значение счет: Результат чего-н. ( напр. , игры ) , выраженный в числах.
И Германия побеждает со счётом два-ноль, благодаря беспрецедентной честности и твёрдости Гомера Симпсона. |
And with Germany the victor, two-nil, in an unprecedented display of rectitude and stubbornness by one Homer Simpson. |
Ренн убедительно выиграл второй матч со счетом 4: 0, чтобы выйти в групповой этап. |
Rennes won the second leg in convincing fashion, 4–0, to advance to the group stages. |
Он выразил озабоченность по поводу возможной путаницы в расходах и поступлениях между счетом и субсчетом. |
He expressed concern that the expenditure and income might be confused between the account and the sub-account. |
Обращайтесь со счётом в Терапию. |
Take the bill to Internal Medicine. |
В порыве искреннего раскаяния она решила, что на другое же утро пойдет ее навестить и тем положит начало добрым, ровным и равным отношениям. |
In the warmth of true contrition, she would call upon her the very next morning, and it should be the beginning, on her side, of a regular, equal, kindly intercourse. |
But it's not gonna wash away the shame of that 15-7 beatdown. |
|
И сдержала бы, я уверен, хотя наверняка нашла бы способ тайно следить за его банковским счетом: даром что римская католичка. |
I daresay she would have done it too; though, no doubt, she would have spied upon his banking account in secret. She was not a Roman Catholic for nothing. |
Это даёт вам право на доверительное управление счётом мистера Гекко. |
This gives you limited power of attorney for Mr Gekko's account. |
Мод Эбернети уже поднялась, а молодое поколение оставалось в постели, но это ровным счетом ничего не значило. |
Maude Abernethie had been up and about, and the younger generation had been in bed - but that, Poirot reflected, meant nothing at all. |
Once we get control of the account... |
|
Came to get his check for the banquet hall. |
|
Что ты делаешь с моим счетом? |
What are you doing on my account? |
Лэйкерс ведут со счетом 40 - 38 |
Lakers are up 40 to 38. |
I only ever wanted to be your equal. |
|
В гранд-финале на стадионе Этихад в Мельбурне Аделаида Юнайтед уступила со счетом 1: 0 Мельбурну Виктори. |
In the Grand Final at Etihad Stadium in Melbourne, Adelaide United lost 1–0 to Melbourne Victory. |
24 января 2010 года он забил 2 гола в ворота Арсенала в 4-м туре Кубка Англии, одержав победу над Арсеналом со счетом 3: 1, а также в следующем туре против Манчестер Сити. |
He scored 2 goals against Arsenal in the 4th round of the FA Cup in a 3–1 win over Arsenal on 24 January 2010, and also in the next round against Manchester City. |
Затем вороны дома разгромили двух соперников с севера США, обыграв Детройт Лайонз со счетом 48-3 и Чикаго Беарз со счетом 31-7. |
The Ravens then crushed two opponents from the NFC North at home, beating the Detroit Lions 48–3 and the Chicago Bears 31–7. |
Первый матч состоялся 9 февраля 1913 года против Атлетика Бильбао, который выиграл со счетом 4: 0. |
The inaugural match was on 9 February 1913, against Athletic Bilbao, who won 4-0. |
Крейг Шекспир занял пост главного тренера, и в своем первом матче Лестер выиграл со счетом 3: 1 у Ливерпуля, занявшего пятое место. |
Craig Shakespeare took over as caretaker manager, and in his first match in charge, Leicester won 3–1 against fifth-placed Liverpool, with Vardy scoring a brace. |
В следующем матче против Локерена 17 февраля 2018 года он снова забил, победив со счетом 1: 0. |
In a follow up match against Lokeren on 17 February 2018, he scored again, in a 1–0 win. |
В сезоне 2007/08 Фузейни забил свой первый гол за Львов, потерпев поражение со счетом 2: 1 от Бристоль Роверс. |
In the 2007–08 season, Fuseini scored his first goal for the Lions, in a 2–1 defeat at Bristol Rovers. |
Свою первую европейскую игру он провел в футболке Базеля 30 июля 2008 года в матче отборочного турнира Лиги чемпионов против Гетеборга в Уллеви со счетом 1: 1. |
He played his first European game in a Basel shirt on 30 July 2008 in a 1–1 Champions League qualifying match draw against IFK Göteborg at Ullevi. |
7 апреля Смит провел свой первый домашний матч в сезоне против Янкиз в восьмом иннинге, чтобы обеспечить победу Ориолс со счетом 5: 4. |
On April 7, Smith hit his first home run of the season against the Yankees in the eighth inning to secure a 5-4 win for the Orioles. |
Он дебютировал в матче против Брешии 1 февраля со счетом 2: 1, выйдя на замену на 84-й минуте вместо Стефано Сабелли. |
He made his debut in a 2-1 loss against Brescia on 1 February, coming on as an 84th-minute substitute for Stefano Sabelli. |
Чани забил свой первый гол за Бари 13 мая 2014 года, забив на 2-й минуте со счетом 2: 1 в матче против предыдущего клуба Карпи. |
Çani scored his first goal for Bari on 13 May 2014, scoring in the 2nd minute of a 2-1 win against previous club Carpi. |
11 апреля Сориано ударил по 2-му домашнему забегу Карлоса Вильянуэвы в верхней части девятого, дав Кабс победу со счетом 6: 5 над соперником Милуоки. |
On April 11, Soriano hit a 2-run home run off of Carlos Villanueva in the top of the ninth giving the Cubs a 6 to 5 victory over rival Milwaukee. |
10 сентября 2008 года он завершил десятимесячную засуху голов с жизненно важным ударом против Македонии со счетом 2: 1. |
On 10 September 2008, he ended a ten-month goal drought with a vital strike against Macedonia in a 2–1 win. |
Девос вышел в первый круг чемпионата мира по настольному теннису среди юниоров 2016 года, но затем проиграл со счетом 4: 3 австрийцу Андреасу Левенко. |
Devos reached the first round of the 2016 World Junior Table Tennis Championships, but then lost 4-3 from the Austrian Andreas Levenko. |
25 августа 2018 года Огбеч присоединился к северо-восточному Объединенному футбольному клубу. Он дебютировал в индийской Суперлиге 1 октября, забив один раз в ничьей со счетом 2: 2 против Гоа. |
On 25 August 2018, Ogbeche joined NorthEast United FC. He made his Indian Super League debut on 1 October, scoring once in the 2–2 draw against FC Goa. |
После победы над Металлургом-Рустави со счетом 7: 2 Ренн сыграл вничью с красной звездой в плей-офф Лиги Европы. |
After defeating Metalurgi Rustavi 7–2 on aggregate, Rennes were drawn against Red Star Belgrade in the Europa League Play-off. |
Кроуфорд в итоге проиграл матч, а теннисное бессмертие - с итоговым счетом 3-6, 13-11, 6-4, 0-6, 1-6. |
Crawford ended up losing the match, and tennis immortality, by the final score of 3–6, 13–11, 6–4, 0–6, 1–6. |
Луисвилл выиграл игру со счетом 18-6. |
Louisville won the game by a score of 18–6. |
Бразилия успешно защитит титул в 1999 году после победы над Уругваем со счетом 3: 0 в Асунсьоне, Парагвай. |
Brazil would successfully defend the title in 1999 after thumping Uruguay 3–0 in Asuncion, Paraguay. |
The squad defeated Rosario Athletic by 2–1 at the final. |
|
Команда 1903 года также выиграла свой второй Кубок по тай-брейку, победив Росарио Атлетик со счетом 3: 2. |
The 1903 team also won its second Tie Cup, defeating Rosario Athletic by 3–2. |
Ранее в том же году он сыграл важную роль в завоевании первого крупного серебра клуба, забив два гола в финале Кубка Югославии со счетом 3: 2 против Железничара. |
Earlier that year, he was instrumental in winning the club's first major silverware, scoring two goals in their 3–2 Yugoslav Cup final win against Željezničar. |
Месяц спустя он забил свой первый гол в том же турнире, выиграв у Люцерна со счетом 3: 0. |
A month later, he scored his first goal in the same competition in a 3–0 win against Luzern. |
17 мая 2017 года Ювентус выиграл свой 12-й титул чемпиона Италии со счетом 2: 0 над Лацио, став первой командой, выигравшей три кубка подряд. |
On 17 May 2017, Juventus won their 12th Coppa Italia title in a 2–0 win over Lazio, becoming the first team to win three consecutive cups. |
Красные Крылья проиграли акулам 7-й матч со счетом 3: 2 и выбыли из борьбы. |
The Red Wings lost Game 7 to the Sharks by a score of 3–2 and were eliminated. |
Он забил свой первый гол в лиге с момента возвращения в Зриньски 24 августа 2019 года, одержав домашнюю победу со счетом 4: 0 над Борац Баня Лука. |
He scored his first league goal since his return to Zrinjski on 24 August 2019, in a 4–0 home win against Borac Banja Luka. |
13 мая 2009 года Мартин забил свой первый профессиональный гол в победе над Монако со счетом 3: 0. |
On 13 May 2009, Martin scored his first professional goal in a 3–0 victory over Monaco. |
Впоследствии Роналду освистали во время их полуфинального поражения от Франции со счетом 1: 0. |
Ronaldo was subsequently booed during their 1–0 semi-final defeat to France. |
Он позволяет клиентам онлайн-банкинга отправлять деньги любому человеку с адресом электронной почты и банковским счетом в Канаде. |
It allows online banking customers to send money to anyone with an e-mail address and a bank account in Canada. |
Форест начал свое возвращение в высшую лигу с победы над Эвертоном со счетом 3: 1. |
Forest started their return to the top league campaign with a 3–1 win at Everton. |
Форест обыграл Саутгемптон в финале со счетом 3: 2, чтобы сохранить Кубок Лиги; Берт забил дважды, как и Вудкок один раз. |
Forest beat Southampton in the final 3–2 to retain the League Cup; Birtles scored twice as did Woodcock once. |
Манти выиграли национальный чемпионат III дивизиона 19 мая 2019 года, победив Топ-рейтинг Bates Cold Front со счетом 13-7. |
The Manti won the Division III national championship on May 19, 2019, defeating the top-ranked Bates Cold Front by a score of 13–7. |
Real Madrid won the penalty shoot-out 5–3. |
|
19 сентября Месси четыре раза попадал в сетку после разгрома Эйбара со счетом 6-1 на Камп Ноу в Ла Лиге. |
On 19 September, Messi found the net four times in a 6–1 trashing of Eibar at the Camp Nou in La Liga. |
В результате неожиданного поражения Аргентина проиграла в финале со счетом 3: 0 сборной Бразилии, которой не хватало нескольких лучших игроков страны. |
In a surprise defeat, Argentina lost the final 3–0 to a Brazil squad that lacked several of the nation's best players. |
Швеция вышла непосредственно в четвертьфинал в результате ухода Австрии, и они продолжили обыгрывать Кубу со счетом 8: 0. |
Sweden advanced directly to the quarter-finals as a result of Austria's withdrawal, and they proceeded to beat Cuba 8–0. |
В плей-офф дивизиона они легко победили Сан-Франциско в Ламбо со счетом 35-14. |
In the divisional playoff, they easily defeated San Francisco at Lambeau, with a score of 35–14. |
В 2000 году Пэкерс финишировали со счетом 9-7, но снова не попали в плей-офф. |
In 2000, the Packers finished 9–7, but again did not make the playoffs. |
Дортмундцы оставались непобежденными в течение 12 матчей с декабря по 31 марта, когда они проиграли Баварии со счетом 0: 6. |
Dortmund remained unbeaten for 12 games between December and 31 March, when they lost 0–6 away to Bayern. |
Однако в полуфинале Аллен проиграл со счетом 9: 6 англичанину Шону Мерфи. |
Allen, however, lost 9–6 to England's Shaun Murphy in the semi-finals. |
Есть некоторые проблемы со счетом Колриджа, особенно с утверждением, что у него есть копия покупки. |
There are some problems with Coleridge's account, especially the claim to have a copy of Purchas with him. |
Он дебютировал за клуб 7 марта, начав с поражения в гостях от Кампеонато Паулиста со счетом 2: 1 против Гремио Новоризонтино. |
He made his debut for the club on 7 March, starting in a 2–1 Campeonato Paulista away loss against Grêmio Novorizontino. |
Во время группового этапа Италия боролась и едва не вышла в следующий раунд, несмотря на поражение со счетом 1: 0 от Ирландской Республики. |
During the group stage Italy struggled and narrowly advanced to the next round, despite losing 1–0 to the Republic of Ireland. |
Во втором иннинге Австралия преследовала 168 из 35 за кадром за победу, чтобы получить шанс подняться со счетом 2: 0 в серии. |
In the second innings Australia was chasing 168 off 35 overs for victory for a chance to go 2–0 up in the series. |
Победа со счетом 1: 0 над Суиндон-Тауном означала, что Миллуолл вернулся в чемпионат после четырехлетнего отсутствия. |
A 1–0 win against Swindon Town, meant Millwall made a return to The Championship, after a four-year absence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с равным счетом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с равным счетом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, равным, счетом . Также, к фразе «с равным счетом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
