Простой как ребенок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Простой как ребенок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
childlike
Translate
простой как ребенок -

имя прилагательное
childlikeдетский, искренний как ребенок, непосредственный как ребенок, невинный как ребенок, простой как ребенок, чистый
- простой [имя существительное]

имя прилагательное: plain, bare, simple, elementary, ordinary, idle, common, mere, straightforward, simplex

имя существительное: downtime, dead time, lay-up

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- ребёнок [имя существительное]

имя существительное: child, kid, baby, infant, babe, brat, tad, wean, bairn, papoose

словосочетание: little trick, pretty trick



Теперь простой поворот этой ручки дает Вам возможность дирижировать оркестром, исполняющим мелодии Бетховена и Вагнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, with a simple twist of this knob, you'll have the power of an orchestra conductor, calling forth the melodies of Beethoven and Wagner.

Методы инспеции варьируются от простой визуальной оценки до полного химического анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Techniques for inspection vary from simple visual assessment to full chemical analysis.

Самый быстрый и простой способ отправить нашему специальному агенту жалобу о нарушении авторских прав в соответствии с законом DMCA — это заполнить нашу онлайн-форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fastest and easiest way to send a DMCA report of copyright infringement to our designated agent is to fill out our online form.

Ребёнок даже не умеет складывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The child does not even know how to add.

Но ее остановил простой человеческий жест: Пармитано сжал Кэссиди руку, показывая, что у него все в порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What stopped her was a simple human gesture: Parmitano squeezed Cassidy’s hand to signal that he was alright.

Так что перестань вести себя как ребенок, и смени уже эту чертову лампочку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So stop being a baby, walk this catwalk, and change that freaking lightbulb!

Программу обновили. Она стала более простой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've updated the system so it's a lot more streamlined now.

Прислуживать простой работнице, да еще с такой репутацией, как у нее!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Making yourself a drudge for a common workwoman of such a character as hers!

Когда ребенок играет на кларнете или трубе, каждая область коры головного мозга стимулирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That when a kid picks up a clarinet or a trumpet... every region of the cerebral cortex is stimulated.

Ребенок мучительно захныкал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The child made a fretful sound, whimpering.

Они не понимали, что происходит, не знали, где они, но оба, мужчина и ребенок, кающийся и невинная, чувствовали, что надо склониться ниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They knew not what it was, they knew not where they were; but both of them, the man and the child, the penitent and the innocent, felt that they must kneel.

Это ее сороковой простой вопрос за день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's her fortieth simple question of the day.

И когда человек находит такое место, те, кто об этом знает, должны хотя бы из простой вежливости держать эти сведения при себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when they had such a place, it was only common courtesy in anyone else who knew of it to keep his knowledge to himself.

Концепт был чистый, простой, истинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept was pure, simple, true.

Райя Ламба была выписана 4 недели назад но ребенок еще здесь из-за непрекращающихся проблем с легкими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rajal Lamba was discharged four weeks ago, but the baby's still here for an ongoing lung condition.

Но монтер, измученный нарзаном, обратил все двадцать рублей на покупку простой водки и дошел до такого состояния, что содержался взаперти - в бутафорской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the narzan-tortured fitter converted the whole of the twenty roubles into the purchase of plain vodka and drank himself into such a state that he was kept locked up in the props room.

Ребенок и орел, все еще в огне, заперты в смертельной ловушке и попадают в водоворот, который заполняет всю квартиру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baby and bird, still ablaze, are locked in a death grip swirling around the whirlpool that fills the apartment.

Мой ребенок любит играть Каждую ночь, когда солнце садится,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My baby likes to rock it Every night when the sun goes down

Проклятие висит над нашей семьей вот уже несколько столетий, и наш ребенок должен его снять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sin of this family has been passed down through centuries... and it must cease with our child.

Если не швырять меня как дрова в кузове, то ребенок не выскочит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm not a rolling pin couldn't pop it out

Но если это ребёнок Шона, а не Эрика — не испортит ли это всё дело?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wouldn't it gum up the works if she were carrying Sean's child rather than Eric's.

Неужели Рорк специально всё это сделал, чтобы помучить сломанного старика? Как ребёнок, тыкающий пальцем муху, которой уже оборвал крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has Roark gone to all this trouble just to torture a broken old man, like a kid poking at a fly when he's already torn his wings off?

Ребенок может изменить нашу жизнь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could have a change-of-life baby!

Это можно исправить с помощью простой операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it can be corrected with a simple surgical procedure.

Мой брат думает, что я всё ещё ребёнок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My cousin still treats me like a child.

Это был простой человек с открытым, умным лицом и весьма почтительными манерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a common man, but he had an open, intelligent countenance, and his manner was most respectful.

Ведь я, как ты знаешь, всего лишь простой почтальон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For I am, as you know, but a simple postal worker.

Поэтому когда простой смертный вмешивался в дела божьи, это было за пределами понимания

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when a mere mortal meddled with God's work, it was almost beyond rational comprehension.

В 50-м году решили, что простой народ не примет правду о монстрах. И лучше занять его делами поважнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1950 it was decided that Jane and Joe public can not handle the truth about monsters, and should focus in more important things like paying taxes.

Не могу поверить, что ты сбежал от Шарлоты только потому, что у нее есть ребенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe you ran out on Charlotte just because she has a kid.

Ты сейчас как ребенок в магазине со сладостями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're like a kid in a candy store now.

Умственно отсталый ребёнок, которому нравятся колокольчики?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special needs kid who likes bells?

Ты всего лишь испорченный ребенок, и думаешь, что сможешь по волшебству выбраться отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're just a spoiled brat, and you think you can charm your way out of this.

Пока я смотрел на нее, как она спала как ребенок, Может быть преждевременно, но вот что мне пришло в голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While watching her sleep like a baby, it may be forward, but this occurred to me.

бывший ребенок-звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a former child star.

Иначе ребенок превратится в подростка, врубит музыку и будет мешать тебе спать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, the baby's gonna become a teenager in there, And you'll be up all night from the rock music.

Поскольку это простой случай, когда ответом является идеальный квадратный корень XY, алгоритм останавливается на этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since this is a simple case where the answer is a perfect square root XY, the algorithm stops here.

Я проделала довольно приличную работу над татуировкой любви, но она была очень простой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd done quite a decent job on 'Love Tattoo' but it was very basic.

Ребенок знает, за что его наказывают, потому что авторитетный родитель делает причины известными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A child knows why they are being punished because an authoritative parent makes the reasons known.

Модель также рассматривается как очень простая и понятная благодаря простой системе вознаграждений и наказаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The model is also viewed as very straightforward and understandable due to the simple reward and punishments system.

В течение многих лет считалось, что из-за их конструкции и скользящего движения далеки не могли подниматься по лестнице, и это обеспечивало простой способ избежать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For many years it was assumed that, due to their design and gliding motion, Daleks were unable to climb stairs, and that this provided a simple way of escaping them.

Когда Дэвисов забирает домой полиция, главный детектив получает известие, что в Сиэтле родился еще один деформированный ребенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the Davises are being taken home by the police, the detective in charge receives news that another deformed baby has been born in Seattle.

Законопроект был приостановлен из-за беспокойства по поводу судебного иска против режима простой упаковки австралийского правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bill was stalled due to concern over legal action against the Australian government’s plain packaging regime.

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

Никто в Coca-Cola не был уволен или каким-либо иным образом привлечен к ответственности за то, что до сих пор широко воспринимается как оплошность, по той простой причине, что в конечном итоге это не было так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one at Coca-Cola was fired or otherwise held responsible for what is still widely perceived as a misstep, for the simple reason that it ultimately wasn't.

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

31 декабря 1879 года у Брэма и Флоренс родился единственный ребенок-сын, которого они окрестили Ирвинг Ноэль Торнли Стокер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 31 December 1879, Bram and Florence's only child was born, a son whom they christened Irving Noel Thornley Stoker.

Это самый простой метод, и рекомендуется при запуске простого списка с номером 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the simplest method, and recommended when starting a simple list with number 1.

При этом ребенок выкрикивает просьбу заменить зуб на зуб мыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While doing this, the child shouts a request for the tooth to be replaced with the tooth of a mouse.

Она часто появлялась на публике, одетая в чонсам из простой ткани, и однажды была замечена курящей очень дешевую марку сигарет на громкой вечеринке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She frequently appeared in public wearing a cheongsam made of plain cloth, and was once seen smoking a very cheap brand of cigarettes at a high-profile party.

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

Его намерение состояло в том, чтобы создать простой в использовании холодильник без каких-либо движущихся частей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His intention was to create an easy-to-use refrigerator without any moving parts.

Я постараюсь найти простой ошейник и заставить маленькую черную собачку сидеть смирно, не держа ничего во рту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two trains per day which run direct to Ipswich, which utilise the curve avoiding the station at Manningtree.

Самые функциональные книги были переплетены в простой белый пергамент поверх досок, и на корешке было написано от руки краткое название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most functional books were bound in plain white vellum over boards, and had a brief title hand-written on the spine.

Это может быть самый простой способ реализовать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This might be the simplest way to implement this.

Сторонники утверждают, что использование простой, надежной формы транзита из 50 или 100 лет назад может принести историю к жизни для посетителей 21-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proponents claim that using a simple, reliable form of transit from 50 or 100 years ago can bring history to life for 21st century visitors.

Может быть, простой акт повторения одного и того же снова и снова всегда необходим и никогда не бывает достаточным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the simple act of repeating the same thing over and over again is always necessary and never sufficient?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «простой как ребенок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «простой как ребенок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: простой, как, ребенок . Также, к фразе «простой как ребенок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information