С химической промышленностью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с горя - with grief
срубать бабло с лохов - get money from suckers
бороться с глобальным потеплением - fight global warming
были оставлены с - have been left with
редуктор с параллельными или находящимися под прямым углом валами - gearbox with parallel or right-angle shafts
интеграция с существующими - integration with existing
игра с положительной суммой - positive-sum game
с людьми, которые не - with people who do not
с учетом возможностей - with regard to the possibilities
сеть станций с доступом к подвижным объектам - mobile access terminal network
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
химическая порча - chemical spoilage
химическая активность - reactivity
химический вес - chemical weight
химическое замедление действия коррозии - chemical inhibition
загрязненных химическими веществами - contaminated by chemicals
для управления химическими веществами - for chemicals management
поставка химических веществ - supply of chemicals
химические запахи - chemical smells
химическое лужение погружением - chemical immersion tinning
министерство химической промышленности - ministry of chemical industry
Синонимы к химический: синтетический, электрохимически, с химической точки зрения, ненатуральный
Антонимы к химический: биологический, нехимический
Значение химический: Относящийся к явлениям и процессам, изучаемым химией.
совет по связям с промышленностью - Industrial Liaison Council
большинство отраслей промышленности - most industries
законная промышленность - legitimate industry
Информационно-рекламный центр газовой промышленности - information and publicity center for the gas industry
его промышленность - his industry
производства и перерабатывающей промышленности - manufacturing and processing industries
промышленные электроустановки - industrial electrical systems
промышленные лесопосадки - industrial forest plantations
промышленные торговые ассоциации - industry trade associations
холодильная промышленность - refrigeration industry
Синонимы к промышленность: промышленность, индустрия, производство, промысел, ремесло, занятие, профессия
Значение промышленность: Отрасль народного хозяйства — предприятия, перерабатывающие сырьё или разрабатывающие недра.
Это было вызвано выбросом метилртути в промышленные сточные воды с химического завода корпорации Chisso, который продолжался с 1932 по 1968 год. |
It was caused by the release of methylmercury in the industrial wastewater from the Chisso Corporation's chemical factory, which continued from 1932 to 1968. |
Воздействие химических веществ в рабочей среде может потребоваться для оценки специалистами по промышленной гигиене. |
Exposure to chemicals in the workplace environment may be required for evaluation by industrial hygiene professionals. |
З. Регламентационное постановление, о котором имеется уведомление, относится к соединениям трибутилолова и их применению в качестве промышленных химических веществ. |
The notified regulatory action relates to tributyltin compounds and their use as industrial chemicals. |
Цементная промышленность производит около 10% глобальных антропогенных выбросов CO2, из которых 60% приходится на химический процесс, а 40% - на сжигание топлива. |
The cement industry produces about 10% of global man-made CO2 emissions, of which 60% is from the chemical process, and 40% from burning fuel. |
ОЗХО провела 6327 инспекций на 235 объектах, связанных с химическим оружием, и 2255 промышленных объектах. |
The OPCW has conducted 6,327 inspections at 235 chemical weapon-related sites and 2,255 industrial sites. |
Специалисты утверждают, что генераторами роста в первом квартале сего года стали химическая и нефтехимическая промышленность, отрасли металлургии и промышленность строительных материалов. |
According to specialists, growth generators in the first quarter are chemical and petrochemical industries, metallurgy and industry of construction materials. |
Химическая промышленность представляет собой важную экономическую деятельность во всем мире. |
The chemical industry represents an important economic activity worldwide. |
Обрабатывающая промышленность представлена лишь предприятиями машиностроения (по производству холодильников и стиральных машин), небольшими химическими и текстильными компаниями и несколькими другими мелкими производствами. |
Manufacturing is also limited to mechanical engineering (refrigerators and washing machines), small chemical and textile companies and several other small manufactures. |
Даже перспективная химическая переработка в Японии до сих пор не стала промышленным прорывом. |
Even the promising chemical recycling in Japan has not become an industrial breakthrough so far. |
По мере того как район начал развиваться, была построена станция очистки сточных вод, а также несколько промышленных химических заводов. |
As the area began to develop, a sewage treatment plant was built as well as multiple industrial chemical plants. |
Аммониевые квасцы не являются основным промышленным химическим веществом или особенно полезным лабораторным реагентом, но они дешевы и эффективны, что привлекает много нишевых применений. |
Ammonium alum is not a major industrial chemical or a particularly useful laboratory reagent, but it is cheap and effective, which invites many niche applications. |
Газовая хроматография/масс-спектрометрия с инжекторным вводом паровой фазы: метод проверки на летучие химические вещества в экологических или промышленных пробах. |
Vapour-inlet/headspace gas chromatography/mass spectrometry: this technique tests for volatile chemicals found in environmental or industrial samples. |
Он получается при производстве удобрений; он производится в химической промышленности. |
It's produced in the fertilizer industry; it's produced in the chemical manufacturing industry. |
Во многих случаях для извлечения из породы минерального сырья прибегают к небезопасному использованию химических веществ, и одним из элементов, широко используемых в золотодобывающей промышленности, является ртуть. |
Chemicals are often used unsafely to extract minerals from rock, and mercury is a common element handled by those in the gold industry. |
Просьба прокомментировать общий рост промышленного производства Имеется в виду не только химическая, а вся обрабатывающая промышленность в целом. |
Please comment on overall This is total manufacturing industry, not just the chemical industry. |
Его физические характеристики и химическая стабильность делают его полезным для промышленного применения. |
Its physical characteristics and chemical stability make it useful for industrial applications. |
Химическая промышленность также является вторым по величине потребителем энергии в обрабатывающей промышленности и ежегодно тратит более 5 миллиардов долларов на борьбу с загрязнением окружающей среды. |
The chemical industry is also the second largest consumer of energy in manufacturing and spends over $5 billion annually on pollution abatement. |
Его можно сравнить с ипритом, который производится только для целей химического оружия, поскольку он не имеет особого промышленного применения. |
It can be contrasted with mustard gas, which has only been produced for chemical weapons uses, as it has no particular industrial use. |
Это бесцветная жидкость, обычно используемая в химической промышленности в качестве растворителя для экстрактивной дистилляции и химических реакций. |
It is a colorless liquid commonly used in the chemical industry as a solvent for extractive distillation and chemical reactions. |
Биологически активные химические вещества - это химические вещества, созданные биологическими организмами, которые обеспечивают сырьем для химической промышленности. |
Biorenewable chemicals are chemicals created by biological organisms that provide feedstocks for the chemical industry. |
В научных исследованиях и в промышленности низкая стоимость и полярность морфолина приводят к его широкому использованию в качестве растворителя для химических реакций. |
In research and in industry, the low cost and polarity of morpholine lead to its common use as a solvent for chemical reactions. |
Некоторые отрасли промышленности США, например, химическая и производство пластмасс, получат значительное конкурентное преимущество с точки зрения производственных затрат. |
Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs. |
Из-за отсутствия контроля за охраной окружающей среды промышленные предприятия начали сбрасывать отходы и химические побочные продукты в озеро Онондага. |
Because of the lack of environmental protection controls, the industries began to dump waste and chemical byproducts into Onondaga Lake. |
Arkema, ведущая химическая компания, объявила в 2009 году о начале промышленного производства самовосстанавливающихся эластомеров. |
Arkema, a leading chemicals company, announced in 2009 the beginning of industrial production of self-healing elastomers. |
Факторы окружающей среды включают в себя воздействие определенных искусственных химических веществ в результате промышленных процессов, лекарств, сельского хозяйства и приготовления пищи. |
Environmental factors include exposure to certain artificial chemicals from industrial processes, medicines, farming, and food preparation. |
Эти огромные фабрики начали производить все большее разнообразие химических веществ по мере того, как зрела промышленная революция. |
These huge factories began to produce a greater diversity of chemicals as the Industrial Revolution matured. |
Он также производится промышленно в скромных масштабах в качестве углеродно-нейтрального сырья для производства топлива и других химических веществ. |
It is also produced industrially on a modest scale as a carbon-neutral feedstock for the production of fuels and other chemicals. |
Она также призвала химическую промышленность брать на себя все расходы по ликвидации долгосрочных последствий применения химических веществ. |
She also called upon the chemicals industry to internalize all costs of dealing with the long-term legacy of chemicals use. |
Производство большинства промышленно важных химических веществ включает в себя катализ. |
The production of most industrially important chemicals involves catalysis. |
Соляная кислота является важным химическим реагентом и промышленным химическим веществом, используемым в производстве поливинилхлорида для пластмасс. |
Hydrochloric acid is an important chemical reagent and industrial chemical, used in the production of polyvinyl chloride for plastic. |
Химическая промышленность поддерживает современную экономику Порто-Торреса. |
Chemical industries support the modern economy of Porto Torres. |
В 1950 году акции фармацевтических компаний в целом оценивались в части наличия желательных для инвестирования характеристик наравне с акциями компаний химической промышленности. |
In 1950, pharmaceutical stocks were generally regarded as having about the same set of desirable characteristics usually credited to industrial chemical companies. |
Глина используется во многих промышленных процессах, таких как производство бумаги, производство цемента и химическая фильтрация. |
Clay is used in many industrial processes, such as paper making, cement production, and chemical filtering. |
К 19 веку вдоль бассейна Ваха появляется химическая промышленность. |
By 19th century chemical industry makes appearance along the Vah basin. |
Его увидит масса работников промышленного химического сообщества, у одного из них наверняка есть кузен, брат которого Брэд Питт. |
It's gonna be seen by tons of workers in the industrial chemical community, one of whom could have a cousin whose brother is Brad Pitt. |
В странах с формирующейся рыночной экономикой, где промышленное развитие опережает экологическое регулирование, повышаются риски, связанные с неорганическими и органическими химическими веществами. |
In emerging nations, where industrial development is outpacing environmental regulation, there are increasing risks from inorganic and organic chemicals. |
Помимо непосредственного воздействия горной промышленности, утечки, разливы и коррозия изменят химический состав горной промышленности. |
Aside from direct impact of mining the area, leakage, spills, and corrosion would alter the mining area's chemical makeup. |
В Канаде выбросы этих химических веществ промышленностью составили менее 2% от общего объема выбросов в 2015 году. |
In Canada emissions of these chemicals by the industry were less than 2% of total emissions in 2015. |
Это был какой-то промышленный химический состав, что-то из бочки. |
It was some kind of industrial chemical, something in a tank. |
Химическая промышленность внесла в экономику 163 миллиарда долларов в 18 финансовом году и, как ожидается, достигнет 300-400 миллиардов долларов к 2025 году. |
The chemical industry contributed $163 billion to the economy in FY18 and is expected to reach $300–400 billion by 2025. |
Химическая промышленность демонстрирует быстрый рост уже более пятидесяти лет. |
The chemical industry has shown rapid growth for more than fifty years. |
В химической промышленности бактерии играют наиболее важную роль в производстве энантиомерно чистых химических веществ для использования в качестве фармацевтических препаратов или агрохимикатов. |
In the chemical industry, bacteria are most important in the production of enantiomerically pure chemicals for use as pharmaceuticals or agrichemicals. |
Следует внедрять комплексный подход к предотвращению промышленного химического загрязнения и борьбы с ним. |
An integrated approach to the prevention and control of chemical pollution during the production process should be promoted. |
Изобретение относится к электрохимической промышленности, в частности, к анодным материалам для химических источников тока. |
The invention relates to the electrochemical industry, more specifically to anode materials for electrochemical cells. |
Химическое производство сегодня налажено в таких местах, где 10 или 15 лет назад никакой химической промышленности не было. |
Chemical production is now taking place in places where, 10 or 15 years ago, there was no chemical industry. |
Автомобильная промышленность, киноиндустрия, радиоиндустрия и химическая промышленность взлетели в 1920-е годы. |
The automotive industry, the film industry, the radio industry, and the chemical industry took off during the 1920s. |
К числу мероприятий по разведке промышленного сырья, необходимого химической и строительной промышленности Китая, будет относиться поиск фосфатов, поташа и кальцинированной соды. |
Exploration activities for industrial minerals required by China's chemical and construction industries will include phosphate, potash and soda ash. |
Для ежегодной сессии Специальной группы экспертов по химической промышленности был подготовлен предварительный вариант годового обзора. |
A Preliminary Version of the Annual Review was prepared for the annual session of the ad hoc Group of Experts on the Chemical Industry. |
Разработка программ по промышленным химическим веществам в целях создания или расширения имеющегося у Сторон потенциала для регулирования промышленных химических веществ на национальном уровне. |
Develop a programme on industrial chemicals to establish or increase parties' capacity to manage industrial chemicals at the national level. |
Крупномасштабное производство химических веществ было важным событием в период промышленной революции. |
The large-scale production of chemicals was an important development during the Industrial Revolution. |
Один из крупнейших в стране производителей техники для сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности, изделий судового машиностроения и гидравлики, оснащения для базовых областей промышленности, товаров широкого потребления. |
Major producer of agricultural, food-processing industry, hydraulic equipment, tools for major industries, consumer products. |
Тенденции в области промышленного развития говорят, что центр обрабатывающей промышленности перемещается из развитых в целый ряд развивающихся стран. |
Trends in industrial development show that manufacturing industry is shifting from developed to a number of developing countries. |
Некоторые сектора по-прежнему процветали, особенно ориентированный на экспорт сектор текстильной и швейной промышленности в Египте и Сирийской Арабской Республике. |
Some sectors continued to flourish, particularly the export sector of the textile and garment industry in Egypt and the Syrian Arab Republic. |
Каждый год нам говорят, что мы вплотную подойдем к современной истории. Но мы всегда застряем на промышленной революции. |
Every year they say we're going to get right up to the present but we always get stuck in the industrial revolution. |
В аэрокосмической промышленности эпоксидная смола используется в качестве структурного матричного материала или в качестве структурного клея. |
In the aerospace industry, epoxy is used as a structural matrix material or as a structural glue. |
Планктон, рыба и, в конечном счете, человеческая раса через пищевую цепочку поглощают эти высокотоксичные канцерогены и химические вещества. |
Plankton, fish, and ultimately the human race, through the food chain, ingest these highly toxic carcinogens and chemicals. |
The area was sometimes contaminated by chemical weapons. |
|
В 1759 году темно-красный эмалевый пигмент, известный как бенгара, стал промышленно доступным, что привело к красноватому возрождению оранжевого стиля ко-Имари 1720 года. |
In 1759 the dark red enamel pigment known as bengara became industrially available, leading to a reddish revival of the orange 1720 Ko-Imari style. |
Дебаты о начале промышленной революции также касаются огромного превосходства Великобритании над другими странами. |
The debate about the start of the Industrial Revolution also concerns the massive lead that Great Britain had over other countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с химической промышленностью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с химической промышленностью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, химической, промышленностью . Также, к фразе «с химической промышленностью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
