Тактика общения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тактика общения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
communication tactics
Translate
тактика общения -

- тактика [имя существительное]

имя существительное: tactics, tactic

- общения

communication



Этот круг общения, который не выставляет тебя или твою семьи в наилучшем свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain associations, which do not show you or your family in their best light.

Очевидно, у меня отсутствуют навыки общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I obviously had no social skills.

Серьезно, она упала в волшебное зелье, но вместо того, чтоб наградить ее силой, оно смыло навыки общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seriously, she fell in the magic potion, but instead of giving her strength, it took away all her social skills.

Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications.

Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries.

У него, скорее всего, плохо с навыками общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's likely to have poor social skills.

Авторы обращения призвали Организацию Объединенных Наций научиться понимать неимущих детей и черпать информацию из опыта общения с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The appeal called on the United Nations to understand poor children and to learn from them.

Если бы Клинтон, Подеста и некоторые другие демократы выучили довольно простые методы защиты, на чем настоял Сноуден во время общения с Гринуолдом, то они не попали бы в столь неловкое положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Learning some relatively simple techniques – the same ones Snowden insisted on with Greenwald – might have saved Clinton, Podesta and the other Democrats from embarrassment.

Он не влияет на работу вашего сервиса, типы сообщений или содержание общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn’t impact the experience you build, the message types you use or what you’re actually communicating.

Я тоже получаю удовольствие от общения с природой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I too enjoy communing with nature.

Мои возможности общения весьма ограничены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My opportunities to, uh, socialize are somewhat limited.

Да, такому нужны навыки общения, привлекательная лодка, располагающая к прогулкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, that guy needs good social skills, a boat that's inviting, recreational.

Я счастлив узнать, что ты не пострадал из-за общения со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It stirs heart, to know you unscathed from association with me.

Хотя я и наслаждаюсь твоей неуместной любовью, я всё равно высокоорганизованное существо, жаждущее разумного общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As much as I enjoy being the object of your misplaced affections, I am also a highly sophisticated being who longs for intelligent conversation.

Эврус должен быть разрешён минимум общения с людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eurus must be allowed the strict minimum of human interaction.

По опыту, который остался у него от общения с богами, Белый Клык знал, какое суровое наказание грозит ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the nature of things, and of intercourse with gods, something terrible awaited him.

Для льва нет ничего лучше тесного дружеского общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing better for a lion than close companionship.

Нужно поработать над твоими навыками межличностного общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to work on your interpersonal skills.

Мне интересно, когда именно текстовые сообщения стали важнее реального человеческого общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When did texting take pre-eminence over actual live human intercourse, I wonder.

Я попросил технарей поискать доказательства общения между Теофилисом и похитителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I had our CCS guys look for evidence of communication between Theophilus and the kidnappers.

Я искала способ улучшить свои навыки общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been looking for ways to improve my social skills.

Ваш круг общения не очень-то широк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your social circle isn't terribly wide.

Знаете, кто все это время приносил угощения к часу общения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know who's been bringing snacks to fellowship hour?

Потеря общения с женой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wife's loss of companionship.

Нет полного списка рассылки для троллей, чтобы публиковать в нем, и для общения-платформы-администраторов и-пользователей, чтобы читать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no full-disclosure mailing list for trolls to post in, and for communication-platform-admins and -users to read.

Тролли обычно имеют историю неудачного общения, наказания за позитивно мотивированную критику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trolls usually have a history of failed communication, of punishment for positively motivated criticism.

Аисты немы, но стук клювов-важный способ общения в гнезде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Storks are mute, but bill-clattering is an important mode of communication at the nest.

Внешний шум состоит из внешних воздействий, которые отвлекают от общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

External noise consists of outside influences that distract from the communication.

И мне казалось, что минимальные формы намеренно дистанцируются от такого рода общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it seemed to me minimal forms purposely distanced themselves from that kind of communication.

Организация также предоставляет волонтерские группы для общения на английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organization also provides volunteer-run conversation groups for English practice.

Чем выразительнее CDS, тем больше вероятность того, что младенцы будут реагировать на этот способ общения со стороны взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more expressive CDS is, the more likely infants are to respond to this method of communication by adults.

Самые ранние формы письменного общения возникли в Шумере, расположенном в Южной Месопотамии около 3500-3000 до н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest forms of written communication originated in Sumer, located in southern Mesopotamia about 3500-3000 BCE.

Лишенные общения и разобщенные люди могут в конечном счете быть восстановлены в правах, если они сочтут себя раскаявшимися.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disfellowshipped and disassociated individuals may eventually be reinstated if deemed repentant.

Есть много возможностей для ЛГБТ-сообщества в городах метро для встреч и общения, хотя и не очень открыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many avenues for the LGBT community in metro cities for meeting and socialising, although not very openly.

SBAR-это аббревиатура для обозначения ситуации, фона, оценки, рекомендации; метод, который может быть использован для облегчения быстрого и надлежащего общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SBAR is an acronym for Situation, Background, Assessment, Recommendation; a technique that can be used to facilitate prompt and appropriate communication.

Очень разочаровывает и не поощряет женщин вступать в контакт с энциклопедией, когда этот тип общения допускается на ее публичной странице fb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very disappointing and doesn't encourage women to engage with the encyclopedia when this type of communication is tolerated on its public fb page.

Сторонники сверхъестественной интерпретации алхимии полагали, что философский камень может быть использован для вызова ангелов и общения с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proponents of the supernatural interpretation of alchemy believed that the philosopher's stone might be used to summon and communicate with angels.

Очень маленькие дети с самого начала имеют ограниченные навыки социального взаимодействия и общения, поэтому диагностировать более легкие случаи аутизма у малышей может быть сложно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very young children have limited social interaction and communication skills to begin with, so it can be tricky to diagnose milder cases of autism in toddlers.

Важность общения менеджера с телеработниками становится ясной в исследовании, которое показало, что люди имеют более низкую удовлетворенность работой, когда их менеджеры телеработают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The importance of manager communication with teleworkers is made clear in a study that found that individuals have lower job satisfaction when their managers telework.

Кэтлин обычно избегает общения с другими девушками и проводит свободное время в одиночестве, читая Библию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cathleen tends to avoid interacting with the other girls and spends her free time alone and reading from the Bible.

Согласно Гивенсу, процесс невербального общения или переговоров заключается в отправке и получении сообщений в попытке получить чье-то одобрение или любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Givens, the process of nonverbal communication or negotiation is to send and receive messages in an attempt to gain someone's approval or love.

Религиозный опыт общения с небесными или божественными существами может быть истолкован как испытание веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A religious experience of communication from heavenly or divine beings could be interpreted as a test of faith.

В поисках общения с другими реформистами радикальная группа писала письма Мартину Лютеру, Андреасу Карлштадту и Томасу Мюнцеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeking fellowship with other reform-minded people, the radical group wrote letters to Martin Luther, Andreas Karlstadt, and Thomas Müntzer.

Потребительские SMS-сообщения не должны использоваться для конфиденциального общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumer SMS should not be used for confidential communication.

Основным каналом общения между игроками является Городской форум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main channel of communicating between players is a town-specific Forum.

Большинство людей теперь согласны с тем, что ручной метод является предпочтительным методом общения глухих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people now agree that the Manual Method is the preferred method of Deaf communication.

Это была форма общения для всех поселенцев и первопроходцев, которые жили в отдаленных сельских общинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a form of communication for all of the settlers and pioneers that lived in the far, rural communities.

Ранний опыт общения с воспитателями может привести к различиям в эмоциональной регуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stanley Park also has many manmade attractions.

Важно знать других игроков и овладевать тонкостями более или менее осознанного межличностного общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is important to know the other players and master the subtleties of more or less conscious interpersonal communication.

Это побуждает врачей признавать и объяснять ошибки пациентам, сохраняя открытую линию общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This encourages physicians to acknowledge and explain mistakes to patients, keeping an open line of communication.

Одна из самых необычных традиций ужина-Супра, или грузинский стол, который также является способом общения с друзьями и семьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most unusual traditions of dining is supra, or Georgian table, which is also a way of socialising with friends and family.

Приложения для обмена сообщениями также изменили способ общения людей на рабочем месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Messaging applications have also changed how people communicate in the workplace.

У этого вида есть различные способы общения, которые включают тактильную и химическую коммуникацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This species has different ways of communicating, which include tactile and chemical communication.

Вероятно, они страдают от недостатка общения и возможности добывать себе пропитание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presumably they suffer from lack of companionship and opportunities to forage.

Кроме его общения с Иисусом, мало что еще известно о его пребывании на посту первосвященника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside of his interactions with Jesus, little else is known about his tenure as high priest.

Он символизирует культуры в обществах, где люди взаимодействуют и используют его для общения друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It established the Federal Reserve as a superregulator, overseeing all Financial Services Holding Companies.

Многие из этих женщин имели опыт общения на разных языках, особенно на французском и немецком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the women had backgrounds in languages, particularly French and German.

Вполне возможно, что судебный комитет, состоящий из церковных старейшин, вынесет решение о том, что человек должен быть лишен общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible that a judicial committee - made up of Church elders - will rule that the individual should be disfellowshipped.

Когда языки различны, и для общения приходится использовать перевод, вероятность недопонимания возрастает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the languages are different, and translation has to be used to communicate, the potential for misunderstandings increases.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тактика общения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тактика общения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тактика, общения . Также, к фразе «тактика общения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information