Тактильное воспринимающее устройство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тактильное воспринимающее устройство - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tactile sensing system
Translate
тактильное воспринимающее устройство -

- воспринимать [глагол]

глагол: perceive, take, receive, embrace

- устройство [имя существительное]

имя существительное: device, arrangement, system, appliance, structure, mechanism, setup, constitution, organization, fabric



Эти результаты показывают, что тактильные сигналы, воспринимаемые врожденно слепыми, упорядочиваются во времени, не будучи отнесенными к визуальному пространственному представлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These results suggest that tactile signals taken in by the congenitally blind are ordered in time without being referred to a visuospatial representation.

По сравнению с кошкой человек гораздо сильнее воспринимает тактильные ощущения, и иногда мы приходим в восторг от мягкости ее шерстки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans are much more touchy-feely than cats, and we sometimes find their fluffiness irresistible.

Различные типы тактильных корпускул позволяют нам воспринимать тепловые свойства объекта, давление, частоту вибрации и расположение раздражителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different types of tactile corpuscles allow us sensing thermal property of the object, pressure, vibration frequency, and stimuli location.

Эти результаты показывают, что тактильные сигналы, воспринимаемые врожденно слепыми, упорядочиваются во времени, не будучи отнесенными к визуальному пространственному представлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These results suggest that tactile signals taken in by the congenitally blind are ordered in time without being referred to a visuospatial representation.

Существует мало свидетельств того, что эти вибрации, воспринимаемые тактильными нервами, вносят какой-либо значительный вклад во внешний звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is little evidence that these vibrations, sensed by tactile nerves, make any significant contribution to the external sound.

В конце 1980-х и в течение 1990-х годов Миллер обычно воспринимался как циник слева, стремящийся ударить консервативных республиканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the late 1980s and continuing through the 1990s, Miller was generally perceived as a cynic on the left, eager to bash conservative Republicans.

И было интересно услышать, как запах тела воспринимается вне контекста тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's been interesting to hear how smell of the body is perceived outside of the context of the body.

На время моего визита здесь я обзавелся наименованием, которое легко воспринимается вашим сознанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For my visit here I have given myself a designation that falls easy on your mind.

И теперь он воспринимает, что я обязан жизнью агенту Гиббсу за спасение нашего ученого-перебежчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now he perceives that I owe my life to Agent Gibbs for saving me from our defector, the scientist.

Мы должны сделать так, чтобы он перестал думать о Риггз как о собутыльнике и стал воспринимать ее как да-му.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, we just gotta get him to stop thinking of Riggs as a drinking buddy and start seeing her as a wo-man.

После какого-то момента начинаете воспринимать друг друга как должное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a while you start taking each other for granted.

Пиво под торговой маркой «Оболонь» во всем мире начали воспринимать как традиционно украинское пиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beer under trademark Obolon started to be recognized as traditional Ukrainian beer.

— Она царапается и кусается потому, что воспринимает это как насилие и испытывает страх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“The cat is biting you because they feel violated and afraid.”

Последние события побудили меня заняться изучением того, как люди воспринимают ход времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent events compel me to study how humans perceive the passage of time.

Скорее всего, она вообще не представляла себе, что это может восприниматься как лесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She did not seem to realize that it could be flattery.

Он отдает, отдает, отдает, а все воспринимают его как должное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gives and gives and gives, and everyone just takes him for granted.

Ритмы Мерси-бит, остроумная лирика, песни о любви стали восприниматься как антиквариат, как салфеточки или щипцы для завивки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the witty lyric and the well crafted love song seeming as antiquated as antimacassars or curling tongs.

Многие не фундаменталисты считают безумцами тех, кто воспринимает Библию буквально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of non-fundamentalists believe it's wacko to take the Bible literally.

Я это воспринимаю, как путь к тщеславию и самовлюбленности, от которых я пытаюсь себя оградить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To me, that's like a vanity, a self-absorption... that I try to steer clear of...

Потому что моя смехотворно опасная работа означает, что я не воспринимаю жизнь так, как её воспринимаешь ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because my ridiculously dangerous job means that I don't approach life the same way that you do.

И вскоре люди начнут воспринимать ее не так серьезно как человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think in the long run people are gonna take her less seriously as a human being.

Послушай, если ты хочешь, чтобы я воспринимал это серьезно, прекрати повторять его название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, if you want me to take it seriously, stop saying its name.

И кажется, мы часть того поколения, которое всё воспринимает в шутку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it seems we're part of the generation destined to be a joke.

Я не могу понять как кто-то может воспринимать тебя как должное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't comprehend anybody ever taking you for granted.

Перед этим ты хотел быть профессиональным серфером... Так что трудно воспринимать тебя всерьез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before that, you wanted to be a professional surfer... so it's a little hard to take you seriously.

Поэтому, я считаю, что не стоит воспринимать всерьез хвалебные речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should not take that seriously.

Мы живем настоящим. Мы воспринимаем это настоящее, как результат всего прошлого опыта поколений. Разумеется, мы понимаем умом ваши чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We live in the present, which we recognize as the product of all the past and not of one long-gone moment of time that we hug to our chests.

Иногда экстатическое переживание происходит при соприкосновении с чем-то или кем-то, воспринимаемым как чрезвычайно прекрасное или Святое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes an ecstatic experience takes place in occasion of contact with something or somebody perceived as extremely beautiful or holy.

Потенциал создания души раскрывается через психические образы, к которым человек притягивается и воспринимает их осмысленным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The potential for soulmaking is revealed by psychic images to which a person is drawn and apprehends in a meaningful way.

Следовательно, то, что мы обычно воспринимаем как фундаментальные константы Вселенной, в конечном счете является результатом антропного принципа, а не продиктовано теорией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence what we normally conceive as the fundamental constants of the universe are ultimately the result of the anthropic principle rather than dictated by theory.

Воспринимаемая и действительная безопасность играет определенную роль в использовании улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perceived and actual safety play a role in the use of the street.

Потенциально анимизм воспринимает все вещи—животных, растения, скалы, реки, погодные системы, работу человека и, возможно, даже слова—как одушевленные и живые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potentially, animism perceives all things—animals, plants, rocks, rivers, weather systems, human handiwork and perhaps even words—as animated and alive.

Сущности, воспринимаемые во время опьянения ДМТ, были представлены в различных формах психоделического искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entities perceived during DMT inebriation have been represented in diverse forms of psychedelic art.

Последнее качество субстанции - это то, как воспринимаемые качества, по – видимому, начинают меняться-например, плавление свечи; это качество называется третичным качеством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last quality of substance is the way the perceived qualities seem to begin to change – such as a candle melting; this quality is called the tertiary quality.

В первое десятилетие после создания Израиля североафриканские сефарды и берберские евреи часто воспринимались ашкеназами как второсортные граждане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

North African Sephardim and Berber Jews were often looked down upon by Ashkenazim as second-class citizens during the first decade after the creation of Israel.

Донжуан - это человек, который щедр в своих чувствах к другим, и эти другие почти всегда воспринимаются как представители женского пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A philanderer is a man who is generous in his affections for others, those others almost always being construed as members of the female sex.

Тактильные индикаторы поверхности Земли часто устанавливаются по всей наклонной области, ведущей к пешеходному переходу, создавая препятствие для инвалидов-колясочников и других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tactile ground surface indicators are frequently installed across the entire sloped area leading to a crosswalk, creating an obstacle for wheelchair users and others.

Однако потенциалы действия в этой системе не воспринимаются вторым или третьим грудным позвонком, который иннервирует лицо, шею и верхнюю часть груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, action potentials in this system are not being received by the second or third thoracic vertebrae which innervates the face, neck, and upper chest.

Тем не менее, это была самая дорогая тюрьма в Соединенных Штатах, и многие все еще воспринимали ее как самую экстремальную тюрьму Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it was by far the most expensive prison in the United States, and many still perceived it as America's most extreme jail.

Этот образ будет восприниматься как один целостный образ только с одной точки зрения в пространстве, а не как реальность двух отдельных половин объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This image will be perceived as one complete image from only a single viewpoint in space, rather than the reality of two separate halves of an object.

У фрилансеров есть множество причин для фриланса, воспринимаемые преимущества различаются по полу, отрасли и образу жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freelancers have a variety of reasons for freelancing, the perceived benefits differ by gender, industry, and lifestyle.

Более низкое, но все же значительное поглощение более длинных волн делает воспринимаемый цвет более близким к бирюзовому оттенку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower, but still significant, absorption of longer wavelengths makes the perceived colour to be nearer to a turquoise shade.

Однако предполагается, что вербальные вознаграждения, которые носят информационный характер и не воспринимаются как контролирующие, окажут положительное воздействие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, verbal rewards that are informational and not experienced as controlling are predicted to exert positive effects.

Куры-матери испытывали вызванную стрессом гипертермию только тогда, когда поведение цыпленка коррелировало с воспринимаемой угрозой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mother hens experienced stress-induced hyperthermia only when the chick's behavior correlated with the perceived threat.

Она воспринимается как Великая Мать, высший источник всего сущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is conceived as the Great Mother, the ultimate source of all things.

Эмпирические исследования показали, что воспринимаемый потребителями риск возрастает по континууму поиск-опыт-доверие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empirical studies have shown that consumers' perceived risk increases along the search-experience-credence continuum.

Эти случаи можно считать синестезией зеркального прикосновения, потому что зрительный стимул был способен вызвать тактильное ощущение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cases can be considered mirror-touch synesthesia because a visual stimulus was able to elicit a tactile sensation.

Премия за риск погашения, применяемая к долгосрочным инвестициям, отражает более высокий воспринимаемый риск дефолта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A maturity risk premium applied to a longer-term investment reflects a higher perceived risk of default.

Вместо этого все события воспринимаются как непосредственно вызванные Самим Богом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, all events are taken to be caused directly by God itself.

Степень воспринимаемой хрипоты и одышки может различаться по степени тяжести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The degree of hoarseness and breathiness perceived may vary in severity.

Поскольку многие люди готовы покупать страховку по многим причинам, то очевидно, что Эол сам по себе не является воспринимаемой ценностью избегания риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since many people are willing to buy insurance for many reasons, then clearly the EOL alone is not the perceived value of avoiding the risk.

Это следует воспринимать с большой долей серьезности и не рассматривать как окончательную меру ценности любого отдельного редактора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should be taken with a large grain of salt and not viewed as a definitive measure of any individual editor's worth.

Соседи Польши, однако, продолжали воспринимать их как империалистические.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poland's neighbors, however, continued to perceive them as imperialist.

Таким образом, воспринимаемое отсутствие нейтральности в именах перенаправления не является достаточным основанием для их удаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perceived lack of neutrality in redirect names is therefore not a sufficient reason for their deletion.

Опыт принудительного секса в раннем возрасте снижает способность женщины воспринимать свою сексуальность как нечто, над чем она имеет контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experience of coerced sex at an early age reduces a woman’s ability to see her sexuality as something over which she has control.

Однако то, что воспринимается как норма, может быть или не быть на самом деле самым распространенным поведением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, what is perceived as the norm may or may not actually be the most common behaviour.

Буддизм и конфуцианство особенно повлияли на то, как многие секты даосизма создавали, приближали и воспринимали Дао.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buddhism and Confucianism particularly affected the way many sects of Taoism framed, approached and perceived the Tao.

Они также воспринимали это как ограничение верховной власти народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also perceived it as a limitation of the people's supreme power.

Люди используют мимические движения, чтобы создать то, что другие люди воспринимают как лица эмоций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans use facial movements to create, what other humans perceive, to be faces of emotions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тактильное воспринимающее устройство». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тактильное воспринимающее устройство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тактильное, воспринимающее, устройство . Также, к фразе «тактильное воспринимающее устройство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information