Тактическое командование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тактический ход - tactical move
стандартный тактический диаметр - standard tactical diameter
тактичен - tactful
добиться выполнения поставленных учебно-тактических задач - achieve the training objective
тактические ракеты - tactical missiles
тактическое исполнение - tactical execution
тактическая группа реагирования - tactical response team
тактические учения - tactical training exercises
полоса тактических разрушений - tactical demolition belt
тактическая истребительная учебная эскадрилья - tactical fighter training squadron
пытающийся командовать - officious
командование ПВО - antiaircraft command
военное командование - military command
командование на континентальной части США - stateside command
руководить командой - to lead a team
под командованием - was under the command
штабная разработка с рекомендациями командованию - staff recommendation
руководить бейсбольной командой - to manage a baseball team
помещения для приёма пищи командой - mess decks
экспериментальное командование - experimentation command
Синонимы к командование: команда, командование, приказ, распоряжение, военный округ, господство
Антонимы к командование: недостаток, подчинение
Значение командование: Лица, стоящие во главе войск.
Основное внимание командования систем ВВС ограничивалось использованием истребителя как инструмента, с помощью которого можно было обучать фронтовых тактических летчиков-истребителей. |
The focus of Air Force Systems Command limited the use of the fighter as a tool with which to train the front line tactical fighter pilots. |
Сюффрен прибыл к Индийскому побережью в феврале 1782 года, где он столкнулся с британским флотом под командованием Хьюза, одержав узкую тактическую победу. |
Suffren arrived off the Indian coast in February 1782, where he clashed with a British fleet under Hughes, winning a narrow tactical victory. |
Она была первой женщиной - военным летчиком, которая летала на тактическом реактивном самолете и первой получила командование оперативной авиационной эскадрильей. |
She was the first female military pilot to fly a tactical jet and the first to achieve command of an operational aviation squadron. |
1 октября 1979 года крыло было переименовано в 21-е тактическое истребительное крыло в результате исследования, которое было принято командованием ВВС Аляски. |
On 1 October 1979 the wing was redesignated as the 21st Tactical Fighter Wing as a result of the study, which was accepted by Alaskan Air Command. |
В 1964 году в Нанси было создано второе тактическое авиационное командование для командования воздушными частями, дислоцированными во Франции, но не приписанными к НАТО. |
In 1964 the Second Tactical Air Command was created at Nancy to take command of air units stationed in France but not assigned to NATO. |
Бригада состояла из трех боевых групп и отвечала за тактическое командование развернутыми войсками. |
Later that month, Graham introduced another Bill which again would limit the employment of adolescents to twelve hours. |
После ливанского кризиса тактическое авиационное командование развернуло в Инджирлике истребительные эскадрильи F-100 на 100-дневную ротацию из Соединенных Штатов. |
After the Lebanon crisis, the Tactical Air Command deployed F-100 fighter squadrons on 100-day rotations to Incirlik from the United States. |
Я входила в состав объединенной группы Министерства юстиции и тактического командования, исследовавшей контроль 3D вооружений. |
I had a Joint Justice Department ATF working group looking into regulating 3D firearms. |
В результате тактическое командование ВВС прекратило все полеты армейской авиации до тех пор, пока армия не разрешила Кктс принять в них участие. |
Aerodynamics is a mix of subsonic, transonic and supersonic airflow on a single fan/gas compressor blade in a modern turbofan. |
Она была разделена на три тактические группы, которыми командовали Мариан Янушайтис-Зегота, Юзеф Халлер и Болеслав Роя. |
It was divided into three tactical groups, commanded by Marian Januszajtis-Zegota, Józef Haller and Bolesław Roja. |
Затем он передал тактическое командование своей дивизией полковнику А. |
He then turned over tactical command of his division to Col. |
Общие объекты с коммерческими аэропортами, которые в настоящее время используются командованием тактических операций в качестве подразделений, сюда не включались. |
Shared facilities with commercial airports currently being used as detachments by the Tactical Operations Command were not included here. |
Боевые диспетчеры командования Специальных Операций ВВС - это боевые летчики, назначенные в специальные тактические эскадрильи. |
Air Force Special Operations Command's Combat Controllers are battlefield airmen assigned to special tactics squadrons. |
Кесада командовал IX тактическим воздушным командованием во Франции. |
Quesada commanded the IX Tactical Air Command in France. |
Бригада состояла из трех боевых групп и отвечала за тактическое командование развернутыми войсками. |
The brigade was composed of three battle groups, and was in charge of the tactical command of deployed troops. |
Оставшаяся дивизия под командованием бригадного генерала А. |
The remaining division, under Brig. Gen. |
Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты. |
A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made. |
Ему они дали под командование Южную армию. |
Him to give commands Southern Army. |
Он погиб в полете... он служил в нашей авиации, командовал эскадрильей. |
'He was killed flying - he was a squadron leader, in our Royal Air Force. |
Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии. |
Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons. |
Но не мог определить точно, ибо в сообщении Командования упоминались только армейские группы; все же он высчитал, что полк отошел примерно на сто километров к западу. |
He could not determine it exactly. The war news only reported army groups; but he could estimate that they had retreated about a hundred kilometers farther. |
Я бы обратилась к командованию, и они обеспечили бы специализированную команду для ликвидации кризиса. |
I'd be in contact with Starfleet Command and they'd send in a specialized team to deal with the crisis. |
Скандальная некомпетентность, немочь командования ...довели меня до предела, ...как и мою несчастную армию. |
The outrageous incompetence and inefficiency of the high command have tried my patience and that of my hard-pressed army long enough. |
Gathering intel, lending tactical support to a worthwhile mission. |
|
That's another force back there. A tactical force! |
|
Пока не восстановим связь, полагаю, я буду осуществлять командование. |
Until communication is restored, I suppose I am in command. |
Лейтенант Ухура, вы сообщили командованию, что мы арестовали Харрисона? |
Lieutenant Uhura, did you let Starfleet know we have Harrison in custody? |
I assumed command according to regulations. |
|
Я езжу на выезда, чтобы избавиться от постоянного командования надо мной дома но здесь надо мной тоже командуют. |
I go to away matches to avoid getting bossed around at home but now I get bossed around here, too. |
Я даже связался с командованием Звездного флота и запросил звездолет в качестве спасателей. |
I even went so far as to call Starfleet Command to request a spaceship to be used as a transport. |
I'm inside the Naval Command server. |
|
Поручите это дело ребятам из Тактической Штурмовой Группы. |
Get some guys from the Tactical Assault Team and get on it. |
Около 10 000 польских евреев сражались под польским флагом – и британским Верховным Командованием-в битве при Монте-Кассино. |
Around 10,000 Polish Jews fought under the Polish flag – and British High Command – at the Battle of Monte Cassino. |
Первоначально она находилась под командованием капитана Артура Лоу. |
Initially she was under the command of Captain Arthur Lowe. |
В документе предлагалось тактическое голосование, чтобы предотвратить победу консерваторов, учитывая британскую избирательную систему первого прошедшего срока. |
The paper suggested tactical voting to prevent a Conservative victory, given Britain's first-past-the-post electoral system. |
Мы не посылали тактические ресурсы в Фергюсон ни во вторник, ни в среду. |
We did not send tactical resources to Ferguson on Tuesday or Wednesday. |
Маркиз де Лафайет принял командование Национальной гвардией в Париже. |
The Marquis de Lafayette took up command of the National Guard at Paris. |
Прошло пять лет, прежде чем Берри снова принял значительное командование. |
It was five years before Berry again took significant command. |
В мае венецианцы под командованием Лаззаро Мочениго одержали несколько небольших побед-3 мая и две недели спустя при Суазиче. |
In May, the Venetians under Lazzaro Mocenigo achieved some minor victories, on 3 May and two weeks later at Suazich. |
Аргайл послал эскадрон драгун под командованием подполковника Чарльза Кэткарта, чтобы перехватить их. |
Argyll dispatched a squadron of dragoons under Lieutenant-Colonel Charles Cathcart to intercept them. |
Затем он командовал различными механизированными и кавалерийскими частями. |
He then commanded various mechanised and cavalry units. |
Авангардом, с которым шла Королева Элеонора, командовал ее Аквитанский вассал Жоффруа де Рансон. |
The vanguard, with which Queen Eleanor marched, was commanded by her Aquitainian vassal, Geoffrey de Rancon. |
LB-30As были назначены на трансатлантические рейсы командованием парома RAF между Канадой и Прествиком, Шотландия. |
LB-30As were assigned to transatlantic flights by RAF Ferry Command, between Canada and Prestwick, Scotland. |
Эти три тактические команды находятся под непосредственным контролем руководства PAF, выполняя свои функции в командной цепочке AFP. |
For instance millions of refrigerators reduce their consumption when clouds pass over solar installations. |
Башир принял эту задачу, хотя и неохотно, и под командованием своего сына Халила войска Башира быстро завоевали этот регион. |
Bashir accepted the task, albeit with reluctance, and under the command of his son Khalil, Bashir's forces swiftly conquered the region. |
26 ноября японский генерал-лейтенант Хитоси Имамура принял командование вновь сформированной восьмой армией района Рабаула. |
On 26 November, Japanese Lieutenant General Hitoshi Imamura took command of the newly formed Eighth Area Army at Rabaul. |
Новое командование включало в себя как 17-ю армию Хякутаке, так и 18-ю армию в Новой Гвинее. |
The new command encompassed both Hyakutake's 17th Army and the 18th Army in New Guinea. |
Украинская Народная милиция под командованием ОУН возглавила погромы, которые вскоре после этого привели к массовому убийству 6000 евреев во Львове' |
The Ukrainian People's Militia under the OUN's command led pogroms that resulted in the massacre of 6,000 Jews in Lviv soon after that city' |
Тактическое оружие малого диаметра стало первичным для второстепенных орудий малого диаметра. |
Small-diameter tactical weapons became primaries for small-diameter secondaries. |
После выздоровления он был направлен в Рейнскую армию под командованием эрцгерцога Карла, чтобы служить в его штабе. |
After his recovery, he was sent to the Army of the Rhine under the Archduke Charles to serve on his staff. |
Однако русский флот в Эгейском море под командованием графа Орлова не отплыл на Крит, и Критское восстание было предоставлено самому себе. |
However, the Russian fleet in the Aegean, under Count Orlov, did not sail for Crete, and the Cretan revolt was left to its own devices. |
Тем временем Рябышев, командовавший 8-м механизированным корпусом на юге, выполнил приказ и вновь перешел в наступление. |
Meanwhile, Ryabyshev commanding the 8th Mechanized Corps to the south, complied with the order and remounted the attack. |
Вандейцы под командованием Шаретта были обнаружены, обстреляны и вынуждены отступить. |
The Vendéens under Charette coming towards them were discovered, fired on and forced into retreat. |
Уиндер выступил посредником между двумя офицерами, и упрямый Джексон, что было для него нехарактерно, отступил, вернув Эшби командование. |
Winder mediated between the two officers and the stubborn Jackson uncharacteristically backed down, restoring Ashby's command. |
Союзное командование согласилось, что нападение на Нарвик замаскирует отступление и позволит уничтожить железорудную гавань. |
The Allied commanders agreed that an attack on Narvik would disguise the retreat and allow the destruction of the iron ore harbour. |
25 июня группа Наполеона прошла мимо плацдарма под командованием Нея и приблизилась к существующим переправам в Алексиотене. |
The 25th of June found Napoleon's group past the bridgehead with Ney's command approaching the existing crossings at Alexioten. |
Следующим его командованием, с 1995 по 1997 год, была 1-я бригада 82-й воздушно-десантной дивизии, сосредоточенная в 504-м парашютно-пехотном полку. |
His next command, from 1995 to 1997, was the 1st Brigade, 82nd Airborne Division, centered on the 504th Parachute Infantry Regiment. |
Морис Дж. Фитцджеральд принял командование, было восемь разных командиров или около одного в месяц. |
Maurice J. Fitzgerald assumed command, there had been eight different commanders or about one a month. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тактическое командование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тактическое командование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тактическое, командование . Также, к фразе «тактическое командование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
