Танковый перископ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
танковые войска - panzer troops
генерал-лейтенант танковых войск - Lt. Gen. tank troops
компоненты танковые - tank components
танковый огнемёт - tank flame thrower
танковый стабилизатор вооружения - tank armament stabilizer
танковый перископ - tank periscope
танковый прожектор - tank-mounted searchlight
танковый учебный полк - armor training regiment
тяжелый танковый полк - heavy tank regiment
особенности танковые - tank features
Синонимы к танковый: танк, бронетанковый, бронированный
перископ - periscope
тумба перископа - periscope shear
головка перископа - periscope head
управление подъемным устройством перископа - periscope hoist control
перископная площадка - periscope stand
бесподсветочный перископ механика-водителя - passive driving periscope
вращающийся перископ - rotary periscope
перископичность - periscope line-of-sight height
пуск с ПЛ на перископной глубине - periscope depth launch
перископ для наблюдения - surveillance periscope
Синонимы к перископ: объектив
Значение перископ: Оптический прибор для наблюдений из укрытия, с подводной лодки.
Танковый транспортер Diamond T с танком Черчилль во время подготовки к переправе через Рейн. |
Diamond T tank transporter with a Churchill tank during preparations for crossing the Rhine. |
Однако Alco решила свернуть свой танковый бизнес, когда ее контракт закончился в июле 1956 года. |
However Alco opted to wrap up its tank business when its contract ended in July 1956. |
Для усиления защиты вместо ветровых стекол и блоков обзора устанавливаются перископы. |
To increase protection, periscopes are installed instead of windscreens and vision blocks. |
Тепловизионное изображение с перископа командира выводится на монитор внутри танка. |
The thermal image from the commander's periscope is displayed on a monitor inside the tank. |
На следующий день Львовский танковый корпус окружил внешнюю оборону Ростова. |
The next day the LVII Panzer Corps encircled Rostov's outer defenses. |
Все британские образцы отличались друг от друга, впервые испытанные на небольших деревянных моделях, просматриваемых через перископ в студии. |
All British patterns were different, first tested on small wooden models viewed through a periscope in a studio. |
Детройтский танковый Арсенал также начал производство в марте 1945 года, и общий объем выпуска составил 194 танка за этот месяц. |
The Detroit Tank Arsenal also started production in March 1945, and the combined output was 194 tanks for that month. |
Ванклин погрузил субмарину на 45 футов и поднялся на перископную глубину, когда услышал, что эсминец уходит на Запад. |
Wanklyn dived the submarine to 45 feet and climbed to periscope depth when he could hear the destroyer passing off to the west. |
Рано утром 15 июля 1-я парашютно-десантная бригада услышала танковый огонь к югу от своей позиции. |
Early on 15 July, the 1st Parachute Brigade heard tank fire to the south of their position. |
Может, мне проверить наше местоположение с помощью перископа? |
Maybe I should check our position with the periscope. |
Капитан неотрывно следил за показаниями радара, сонара и перископа. |
Feeling The Dark Lady surging ahead faster through the low waves, Mahnmut kept monitoring the sonar, radar, and periscope. |
Нанеся танковый удар по Кубатлинскому району, армянские агрессоры начали подготовку к крупномасштабному наступлению на Зангеланский район Азербайджана. |
Following the tank attack on the Kubatly district, the Armenian aggressors began preparations for a large-scale invasion of the Zangelan district of Azerbaijan. |
Do you get to look through a periscope thingy? |
|
Oh, yeah. Like swinging a periscope around. |
|
Стреляешь над стеной или из-за угла, а это перископ. |
You shoot over a wall or round a corner, and this is a periscope. |
Speaking of, did your deal with Periscope ever close? |
|
Мы здесь и поднимаемся на перископную глубину. |
See, we're here, on our way up to periscope depth. |
Или капитана-лейтенанта Тома Доджа из Убрать перископ (фильм) |
Or Lieutenant Commander Tom Dodge in Down Periscope. |
Um...does this periscope thing do what it's supposed to do? |
|
Командир подлодки, смотря в перископ, будет видеть только айсберги. |
U-boat commander would look through his periscope and see only icebergs. |
Перископ - это приложение, которое позволяет транслировать видео в реальном времени. |
Periscope is a social media app that streams live videos to your followers. |
Но, он немного невзрачный и его перископ слегка ржавый.. |
But, he's a little dinky and his periscope's a little rusty... |
Твоё шоу можно анонсировать в последнюю минуту. Или по перископу прогнать. |
Your show could be posted or Periscoped last minute. |
Она могла погрузиться на перископную глубину за 45 секунд. |
She could dive to periscope depth in 45 seconds. |
Позже стало обычной практикой прикреплять к каждой пехотной дивизии, где это было возможно, отдельный танковый батальон. |
Later, it became standard practice to attach a non-divisional tank battalion to each infantry division where possible. |
В октябре 1941 года он был переименован в 14-й танковый кавалерийский полк. |
In October 1941, it was renamed into 14th Armoured Cavalry Regiment. |
После разгрома Вишистских французских войск в ходе операции Факел 1-й танковый полк начал борьбу с Вермахтом в Тунисе. |
After defeating the Vichy French forces in Operation Torch, the 1st Armored Regiment began its fight against the Wehrmacht in Tunisia. |
В конце января 1944 года 1-й танковый полк высадился в Анцио в рамках операции союзников по обходу немецкой зимней линии фронта. |
In late January 1944, the 1st Armored Regiment landed in Anzio as part of the Allied operation to outflank the German Winter Line. |
С сентября 1943 года один танковый батальон с 96 Пантерами составлял танковый полк 43-й танковой дивизии. |
From September 1943, one Panzer battalion with 96 Panthers constituted the Panzer regiment of a Panzer-Division 43. |
Во время ночных боев разгорелся танковый бой, когда танки бригадиста М41 Walker Bulldog столкнулись с танками Т-34 кубинской армии. |
During the night fighting, a tank battle broke out when the brigadista M41 Walker Bulldog tanks clashed with the T-34 tanks of the Cuban Army. |
Через перископ Кит наблюдал за сотнями солдат в форме, толпившихся на палубах. |
Through the periscope, Whale observed hundreds of uniformed soldiers crowding the decks. |
21 декабря батальон был переименован в 424-й тяжелый танковый батальон и приписан к XXIV танковому корпусу, входящему в состав 4-й танковой армии. |
On 21 December, the battalion was redesignated the 424th Heavy Tank Battalion and assigned to the XXIV Panzer Corps, part of 4th Panzer Army. |
300-й танковый батальон, дистанционно управляемое танковое подразделение, использующее гусеничную мину Голиаф, был предоставлен для уничтожения укреплений. |
The 300th Panzer Battalion, a remote-controlled tank unit using the Goliath tracked mine, was made available for destroying fortifications. |
1-й танковый батальон был дезактивирован через пять дней. |
The 1st Tank Battalion was deactivated after VE Day. |
Если бы работа была тяжелой, мы бы попросили танковый снаряд. |
If the job was to hard, we would ask for a tank shell. |
В момент столкновения Хартфорд находился под водой на перископической глубине. |
Hartford was submerged and at periscope depth at the time of the collision. |
Он подошел к перископу, посмотрел в него, потом поднялся на ступеньку и выглянул из-за парапета. |
He came to a periscope, looked through it a moment; then he got up on the step and peered over the parapet. |
Они были объединены в 501-й тяжелый танковый батальон 10 мая 1942 года в Эрфурте под командованием майора Ганса-Георга Людера. |
They were combined into the 501st heavy tank battalion on 10 May 1942 in Erfurt, commanded by Major Hans-Georg Lueder. |
Он оставался в использовании для экспериментов до 1935 года, когда он был изношен и отправлен в Бовингтонский Танковый музей, где он сохранился. |
It remained in use for experiments until 1935 when it was worn out and retired to Bovington Tank Museum, where it is preserved. |
В сентябре 1968 года ее 401-й танковый самоходно-артиллерийский полк был выделен из состава дивизии и стал 24-м танковым полком 6-й танковой дивизии. |
In September 1968 its 401st Tank Self-Propelled Artillery Regiment was detached from the division and became 24th Tank Regiment of 6th Tank Division. |
19 февраля танковый корпус СС полностью отступил, подвергшись нападению Советской 6-й армии, когда получил приказ о контрнаступлении. |
The SS Panzer Corps was in full retreat on 19 February, having been attacked by the Soviet 6th Army, when they received the order to counter-attack. |
Несмотря на приказ окружить Харьков с севера, танковый корпус СС непосредственно атаковал в третьем сражении за Харьков 11 марта. |
Despite orders to encircle Kharkov from the north, the SS Panzer Corps directly attacked in the Third Battle of Kharkov on 11 March. |
Перископ, установленный на стене траншеи, дает посетителям возможность взглянуть на реальный боевой пейзаж Первой мировой войны из исторических кадров. |
A periscope mounted on the trench wall gives visitors a glimpse of a real World War I battlescape from period footage. |
Они были сняты в БТР-60ПБ в пользу двух перископов с каждой стороны. |
These were removed in the BTR-60PB in favor of two periscopes on each side. |
В сентябре она приняла решение сформировать свой собственный танковый корпус из 25 танковых батальонов, включая пять тяжелых танковых батальонов. |
In September it decided to form its own tank corps with 25 tank battalions including five heavy tank battalions. |
У водителя было два перископа и козырек в передней части корпуса. |
The driver had two periscopes and a visor in the hull front. |
Хотя были проведены перископические наблюдения, ни одна разведывательная группа не высаживалась на берег для определения местных условий. |
Although periscope observations had been carried out, no reconnaissance parties had landed on the beaches to determine local conditions. |
Надводные военные корабли были сведены к надежде увидеть перископ затопленной подводной лодки или след ее торпед. |
Surface warships were reduced to hoping to sight the periscope of a submerged submarine or the wake of its torpedoes. |
The northern assault was led by the I SS Panzer Corps. |
|
Ожесточенный танковый бой обеспечил попадание и уничтожение десяти вражеских танков, из которых второй лейтенант Арун Хетарпал был тяжело ранен. |
A fierce tank fight ensured ten enemy tanks were hit and destroyed of which Second Lieutenant Arun Khetarpal was severely wounded. |
Бейкпур и Бернштейн придумали идею перископа во время поездки за границу в 2013 году. |
Beykpour and Bernstein came up with the idea for Periscope while traveling abroad in 2013. |
К 2 мая 20-й танковый полк потерял все свои танки под огнем противника. |
By 2 May, 20th Tank Regiment had lost all of their tanks to enemy fire. |
История подразделения, 781-й танковый батальон Р 9 из 47, 1945-01-19. |
Unit History, 781st Tank Battalion p 9 of 47, 1945-01-19. |
Командирский пост оснащен восемью перископами для обзора на 360°. |
The commander's station is equipped with eight periscopes for 360° vision. |
Хотя были проведены перископические наблюдения, ни одна разведывательная группа не высаживалась на берег для определения местных условий. |
It did not include assets seized by the government that belonged to non-Norwegian citizens, and that of citizens that left no legal heirs. |
Планируемая модернизация добавила автопогрузчик, соосную автопушку и независимый командирский перископ. |
The projected upgrades added an autoloader, a coaxial autocannon and an independent commander's periscope. |
Позднее Ротмистров писал, что 29-й танковый корпус потерял 60 процентов своей брони, а 18-й танковый корпус потерял 30 процентов 12 июля. |
Rotmistrov later wrote that the 29th Tank Corps lost 60 percent of its armour and the 18th Tank Corps lost 30 percent on 12 July. |
Танковый корпус СС вернулся в Советский Союз в 1943 году и участвовал в третьей битве за Харьков в феврале и марте. |
The SS-Panzer Corps returned to the Soviet Union in 1943 and participated in the Third Battle of Kharkov in February and March. |
Здравствуйте, товарищ Томас танковый двигатель члены проекта WikiProject! |
Hello fellow Thomas the Tank Engine WikiProject members! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «танковый перископ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «танковый перископ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: танковый, перископ . Также, к фразе «танковый перископ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
