Танковый огнемёт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
танковые войска - panzer troops
командование танковых войск - armour command
генерал-лейтенант танковых войск - Lt. Gen. tank troops
танковый рейд - armored raid
танковый завод - tank factory
танковые услуги - armored services
стрелковый танковый тренажёр - tank gunnery training simulator
танковый стабилизатор вооружения - tank armament stabilizer
танковый бивуак с круговой обороной - close leaguer
особенности танковые - tank features
Синонимы к танковый: танк, бронетанковый, бронированный
огнемет - flamethrower
огнеметатель - ognemetatel
огнемётный танк - flame tank
огнеметная группа - flame thrower team
огнеметный взвод - flame platoon
комплект средств для снаряжения огнемётов - flame thrower fuel filling kit
производить огнеметание отдельными короткими выстрелами - fire the flame thrower in short bursts
огнеметный расчёт - flame thrower team
ранцевый огнемёт - pack flame thrower
огнеметная смесь - flame-thrower fuel
Синонимы к огнемёт: проекторы, проектор, проектировщик, прожектор, прожектер, проекционный фонарь
Значение огнемёт: Оружие для поражения противника струёй горящей смеси.
Но сейчас нас гораздо больше интересует то, что рассказывают о новых огнеметах. |
But that interests us less than what we hear of the new flame-throwers. |
В сочетании с примитивным огнеметом он оказался эффективным наступательным и оборонительным оружием. |
Combined with a primitive flamethrower, it proved an effective offensive and defensive weapon. |
Танковый корпус СС вернулся в Советский Союз в 1943 году и участвовал в третьей битве за Харьков в феврале и марте. |
The SS-Panzer Corps returned to the Soviet Union in 1943 and participated in the Third Battle of Kharkov in February and March. |
Атаку поддерживали огнеметчики и немецкая пехота, бросавшая дымовые и ручные гранаты. |
The attack was supported by flame-throwers and German infantry throwing smoke- and hand-grenades. |
Немцы использовали артиллерию, реактивные минометы 15 см Nebelwerfer 41 и огнеметы. |
The Germans used artillery, rocket mortars 15 cm Nebelwerfer 41 and flame throwers. |
No beam weapons or flamethrowers as far as I could see. |
|
Во время ночных боев разгорелся танковый бой, когда танки бригадиста М41 Walker Bulldog столкнулись с танками Т-34 кубинской армии. |
During the night fighting, a tank battle broke out when the brigadista M41 Walker Bulldog tanks clashed with the T-34 tanks of the Cuban Army. |
Зачем использовать огнемет, когда нужна лишь спичка? |
Why use a flamethrower when all you need is a match? |
К 2 мая 20-й танковый полк потерял все свои танки под огнем противника. |
By 2 May, 20th Tank Regiment had lost all of their tanks to enemy fire. |
Расход ее при пользовании огнеметом очень велик, а запасы в армейском арсенале были ограничены. |
A flame thrower's consumption is high, and the stocks held for it in the arms depots were not large. |
Из огнеметов вылетели три струи пылающего газа, уперлись в шкуру мотылька. |
Three jets of burning gas burst from the flamethrowers, scorching the vast creature's skin. |
Внезапно сразу со всех сторон послышались тяжелые удары болтерных выстрелов и шипение огнеметов. |
Suddenly the hard bangs of bolter fire and the whoosh of flame units could be heard from all around them. |
Они готовят огнемёт. |
they are preparing a flame thrower |
Living flame-throwers were new. |
|
Ставлю на то, что у нее есть огнемет. |
Banging on this thing, she's got a flamethrower. |
Посмотрите на это. Это как огнемет. |
Look at that - it's like a flame thrower. |
Надеюсь, этот маркер несгораемый, потому что у меня в багажнике лежит огнемёт, и это дурацкое дерево в его списке! |
Well, I hope that marker's fireproof 'cause I got a flamethrower in my truck with this stupid tree's name on it! |
Если я был бы человеком, которым я был пять лет назад, я взял бы... огнемёт на это место! |
If I were the man I was five years ago, I'd take... a flamethrower to this place ! |
Выглядит так, будто кто-то выстрелил из огнемета по снежному человеку. |
Looks like someone took a flamethrower to Sasquatch. |
Хотя я из тех девушек, которые предпочитают огнемёт. |
Although, I think I'm more of a flamethrower kind of gal. |
У нас был огнемёт, который мой приёмный отец привёз из Вьетнама. |
We did have a flamethrower that my foster dad got in Vietnam. |
Sir, you got a flamethrower for a fireplace. |
|
Дайте сюда огнемет. Гай,- промолвил Битти с застывшей улыбкой. |
Hand it over, Guy, said Beatty with a fixed smile. |
Делали из них огнеметы. |
Made flame-throwers out of them. |
Счастье... это огнемет. |
Happiness... is a warm gun. |
огнеметы, первый в мире GPS. |
Flamethrowers, world's first GPS. |
Можно я покажу Колину мой надводный огнемет Эйрфикс, когда он придет? |
Can I show Colin my Airfix Supermarine Spitfire when he comes? |
Мы выжгли их огнеметами. |
We wiped them out with flame-throwers. |
Ну суть в том...что мне нужен... Базовый Огнемет... |
Well, the thing is, Walter, what I need is I need your basic flamethrower. |
We get some hairspray, make some flamethrowers. |
|
Современная серия боевых роботов также допускает использование огнеметов и, начиная с 2016 года, отвязанных снарядов, при условии, что последние предназначены только для демонстрации. |
The modern series of BattleBots also permits the use of flamethrowers and, as of 2016, untethered projectiles, provided that the latter are merely for show. |
В октябре 1941 года он был переименован в 14-й танковый кавалерийский полк. |
In October 1941, it was renamed into 14th Armoured Cavalry Regiment. |
После разгрома Вишистских французских войск в ходе операции Факел 1-й танковый полк начал борьбу с Вермахтом в Тунисе. |
After defeating the Vichy French forces in Operation Torch, the 1st Armored Regiment began its fight against the Wehrmacht in Tunisia. |
Экипаж пытается обнаружить его с помощью устройств слежения и захватить или убить с помощью сетей, электрических щупов и огнеметов. |
The crew attempts to locate it with tracking devices and capture or kill it with nets, electric prods, and flamethrowers. |
Мистиос способен ослабить власть ордена в Ахее, саботируя разработку корабельного огнемета и потопив флот бури. |
The Misthios is able to weaken the Order's power in Achaea by sabotaging the development of a ship-mounted flamethrower and sinking the Tempest's fleet. |
300-й танковый батальон, дистанционно управляемое танковое подразделение, использующее гусеничную мину Голиаф, был предоставлен для уничтожения укреплений. |
The 300th Panzer Battalion, a remote-controlled tank unit using the Goliath tracked mine, was made available for destroying fortifications. |
1-й танковый батальон был дезактивирован через пять дней. |
The 1st Tank Battalion was deactivated after VE Day. |
Они были объединены в 501-й тяжелый танковый батальон 10 мая 1942 года в Эрфурте под командованием майора Ганса-Георга Людера. |
They were combined into the 501st heavy tank battalion on 10 May 1942 in Erfurt, commanded by Major Hans-Georg Lueder. |
В сентябре 1968 года ее 401-й танковый самоходно-артиллерийский полк был выделен из состава дивизии и стал 24-м танковым полком 6-й танковой дивизии. |
In September 1968 its 401st Tank Self-Propelled Artillery Regiment was detached from the division and became 24th Tank Regiment of 6th Tank Division. |
Несмотря на приказ окружить Харьков с севера, танковый корпус СС непосредственно атаковал в третьем сражении за Харьков 11 марта. |
Despite orders to encircle Kharkov from the north, the SS Panzer Corps directly attacked in the Third Battle of Kharkov on 11 March. |
Пока механик огнеметом разбирает калитки, Мордехай садится в машину Бенсона и уезжает за Маргарет. |
While the mechanic distracts the Wickets with a flamethrower, Mordecai gets into Benson's car and drives off to pick up Margaret. |
В сентябре она приняла решение сформировать свой собственный танковый корпус из 25 танковых батальонов, включая пять тяжелых танковых батальонов. |
In September it decided to form its own tank corps with 25 tank battalions including five heavy tank battalions. |
Однако шасси использовалось для нескольких других боевых задач, таких как огнеметный танк, наблюдательный пункт и бронетранспортер. |
The chassis was used for several other combat roles however, such as a flamethrower tank, observation post, and armoured personnel carrier. |
Рано утром 15 июля 1-я парашютно-десантная бригада услышала танковый огонь к югу от своей позиции. |
Early on 15 July, the 1st Parachute Brigade heard tank fire to the south of their position. |
В Учжин Цзунъяо описывается огнемет с двухпоршневым цилиндрическим насосом двойного действия, способным стрелять непрерывным потоком пламени. |
The Wujing Zongyao describes a flamethrower with a double-acting two-piston cylinder-pump capable of shooting a continuous blast of flame. |
The northern assault was led by the I SS Panzer Corps. |
|
Ожесточенный танковый бой обеспечил попадание и уничтожение десяти вражеских танков, из которых второй лейтенант Арун Хетарпал был тяжело ранен. |
A fierce tank fight ensured ten enemy tanks were hit and destroyed of which Second Lieutenant Arun Khetarpal was severely wounded. |
Визуальный эффект, который он производит, впечатляет, как и у огнемета с коротким радиусом действия. |
The visual effect it produces is impressive, similar to that of a short ranged flamethrower. |
Огнемет был хорошо известен еще в XI веке, когда шутили, что конфуцианские ученые знают его лучше, чем классики. |
The flamethrower was a well known device by the 11th century when it was joked that Confucian scholars knew it better than the classics. |
Однако Alco решила свернуть свой танковый бизнес, когда ее контракт закончился в июле 1956 года. |
However Alco opted to wrap up its tank business when its contract ended in July 1956. |
Космодесантники также часто используют направленное энергетическое оружие, ракетные установки и огнеметы. |
Space Marines also make frequent use of Directed-energy weapons, Missile launchers and Flamethrowers. |
Враги носят много различных видов оружия, включая дробовики, огнеметы и ракетные установки. |
Enemies carry many different weapons, including shotguns, flamethrowers, and rocket launchers. |
История подразделения, 781-й танковый батальон Р 9 из 47, 1945-01-19. |
Unit History, 781st Tank Battalion p 9 of 47, 1945-01-19. |
Упоминается медленная спичка для огнеметных механизмов, использующих сифонный принцип, а также для фейерверков и ракет. |
A slow match for flame throwing mechanisms using the siphon principle and for fireworks and rockets is mentioned. |
На следующий день Львовский танковый корпус окружил внешнюю оборону Ростова. |
The next day the LVII Panzer Corps encircled Rostov's outer defenses. |
Позднее Ротмистров писал, что 29-й танковый корпус потерял 60 процентов своей брони, а 18-й танковый корпус потерял 30 процентов 12 июля. |
Rotmistrov later wrote that the 29th Tank Corps lost 60 percent of its armour and the 18th Tank Corps lost 30 percent on 12 July. |
Кроме того, в 5-ю армию были направлены восемь специальных огнеметных рот. |
Eight specialist flame-thrower companies were also sent to the 5th Army. |
Здравствуйте, товарищ Томас танковый двигатель члены проекта WikiProject! |
Hello fellow Thomas the Tank Engine WikiProject members! |
Преднамеренное сжигание осуществляется лицами, известными как огнеметы, которые специально мотивированы для разжигания пламени. |
Deliberate flaming is carried out by individuals known as flamers, which are specifically motivated to incite flaming. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «танковый огнемёт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «танковый огнемёт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: танковый, огнемёт . Также, к фразе «танковый огнемёт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.