Генерал лейтенант танковых войск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это подружка лейтенанта Пайна. |
It's Lieutenant Pine's girlfriend. |
Лейтенант из меркантильных побуждений подрядился на службу в частной охране. |
The Lieutenant had taken employment with the private constabulary of a mercantile factor. |
Я наклонился и поднял ранец и бумаги раненого лейтенанта. |
I stooped and picked up Tiber's satchel and papers. |
Мы с лейтенантoм Паpсoнсoм сели на тpех вoенных аэpoпланах пpямo в дoлине. |
Lieutenant Parsons and I landed three military airplanes right in the valley. |
Вы хорошо пилотировали корабль при выходе из дока, Лейтенант. |
You piloted well out of space dock, Lieutenant. |
Вскрытие показало наличие остаточной ионизации во всех органах лейтенанта Келли. |
The autopsy showed residual ionization in every one of Lieutenant Kelly's systems. |
I pulled that bullet from Lieutenant Roth's pelvic bone. |
|
Бендер делал страшные глаза и в конце концов своей сигнализацией пригвоздил детей лейтенанта Шмидта к одному месту. |
Bender kept making stern faces at them and finally his signals stopped the children of Lieutenant Schmidt in their tracks. |
Если бы я была любителем пари, которым не являюсь, я бы поставила на то, лейтенант Масси был забит бутылкой марочного вина. |
If I were a betting man, which I am not, I would wager that Lieutenant Massey was bludgeoned with a bottle of vintage wine. |
(Шифф) Я подозревал о Вашей неосторожности, Лейтенант. |
I'm not unaware of your predicament, Lieutenant. |
Lieutenant, I've got to build a doghouse. |
|
Когда лейтенант удалился, Беренис прошла в соседнюю комнату, опустилась в плетеное кресло, уткнула локти в колени, подперла подбородок кулачком и задумалась. |
After he was gone she walked into the adjoining room and sat down in a wicker chair, putting her elbows on her knees and resting her chin in her hands. |
Я чемпион, лейтенант Длинноногая. |
'Cause I'm the champ, Lieutenant Long Legs. |
I'm entitled to hear that privately first, Lieutenant. |
|
Лейтенант, здесь журналисты. |
Lieutenant, the newspapermen are here. |
Запечатленный здесь армейский старший лейтенант Майкл Уотерс обвиняется военным трибуналом в смерти афганского сельского жителя. |
The man in this picture, Army First Lieutenant Michael Waters, is being court-martialed for the death of the Afghan villager. |
Это лейтенант Эл Гарнер, запрашиваю доступные пожарные и медицинские бригады. |
This is Lieutenant Al Garner, requesting available Fire and EMS Units. |
Эти люди ещё не десантники, лейтенант. |
These men aren't paratroopers yet. |
Вы станете моим первым помощником-лейтенантом. |
As first lieutenant, you'll serve as my executive officer. |
Лейтенант Торрес рассказала мне, что вы нездоровы. |
Lieutenant Torres tells me you're under the weather. |
Лейтенант... Не выпытывая, почему это черное облако нависло над вашей головой, могу я кое-что предложить? |
Lieutenant... without knowing why there's a black cloud hanging over your head, may I suggest something? |
Очевидно, что это новость о лейтенанте Приетто быстро превращается в пиар кошмар. |
Evidently this news of Lieutenant Prietto is rapidly turning into a public relations nightmare. |
Нашему лейтенантику стало казаться, что самое тело его не принадлежит ему больше, а что распоряжается им какое-то другое, сжавшееся от страха существо. |
His body seemed not to belong to himself at all. A strange, shrivelled creature had taken possession of it. |
Потом приглянулся какому-то полковнику из Индии, даже чин лейтенанта получил. |
Then some Indian colonel took a fancy to him, and he was made a lieutenant. |
Расскажи лейтенанту Келли, что произошло. |
Care to bring Lieutenant Kelly up to speed? |
Вы слышали о лейтенанте полиции, которого избили возле арендованого им дома? |
You heard about the police lieutenant getting jumped outside of the house he was renting, right? |
I accepted a commission as first lieutenant when it began. |
|
Скажи ему, что я хочу поговорить с лейтенантом полиции. |
Tell him I want to talk to that police lieutenant. |
Лейтенант ... детектив Сенчез вроде должен быть на облегченной службе. |
Lieutenant... detective Sanchez is supposed to be on light duty. |
Но Падилья далеко не безвинен в этом преступлении, лейтенант. |
But Padilla's far from innocent in this crime, Lieutenant. |
Конечно, Я не хочу говорить о том, что капитан-лейтенант Холлоуэй является лучшим командиром на нашем флоте, Джули, и не то, чтобы он является моим лучшим другом... |
Not that I don't think Lieutenant Commander Holloway... is the finest exec in the entire sub fleet,Julie... and not that he isn't the best friend that I have |
Не притворяйтесь более невежественным, чем вы есть на самом деле, мистер Норсертон, - сказал почтенный лейтенант. |
Don't pretend to more ignorance than you have, Mr Northerton, said the worthy lieutenant. |
Это ваша команда, лейтенант. |
It is your squad, lieutenant. |
Лейтенант Шепард, управляйте кораблем. |
Lieutenant Shepard, you have the conn. |
Я консультировала лейтенанта кое о чем. |
I'm consulting with the lieutenant on something. |
У капитан-лейтенанта Масси были пятна на пиджаке и брюках, оказалось это красное вино. |
Lieutenant Massey had stains on his jacket and his pants that tested to be red wine. |
Лейтенант Гордон Рот, 29, служил на корабле Карл Винсон во время войны в Ираке, пока не был переведен в результате потери слуха. |
Lieutenant Gordon Roth, 29, served at the USS Carl Vinson during the Iraq War, until he was reassigned due to hearing loss. |
Я ищу лейтенанта Дайка. |
I'm looking for Lt Dike. |
O, ja, - тянул время от времени толстый лейтенант и пожевывал сигару. |
'Oh, ja', drawled the fat lieutenant from time to time and chewed his cigar. |
Большинство выпускников получают звание младших лейтенантов в армии. |
Most graduates are commissioned as second lieutenants in the Army. |
Он поступил в Королевский флот в 1760 году и сдал экзамен на лейтенанта, но оставил флот и присоединился к Ост-Индской компании. |
He entered the Royal Navy in 1760 and passed the examination for lieutenant, but left the navy and joined the East India Company. |
В сентябре 1826 года его произвели в лейтенанты, а 6 мая 1840 года-в капитаны; наконец, он был произведен в майоры. |
Promotion to Lieutenant followed in September 1826, and to Captain on 6 May 1840; finally he was promoted to Major. |
31 декабря 1914 года он был произведен в лейтенанты-Коммандеры. |
He was promoted to Lieutenant-Commander on 31 December 1914. |
Он играл старого расистского жестокого капитана против современного, образованного, просвещенного лейтенанта Котто. |
He played the old racist violent Captain against Kotto’s modern, educated, enlightened Lieutenant. |
В Первую Мировую войну Брюкнер служил офицером в баварском пехотном полку и был демобилизован в чине лейтенанта. |
In the First World War, Brückner was an officer in a Bavarian infantry regiment and was discharged as a lieutenant. |
Не посоветовавшись с Вашингтоном, Адамс назначил его на должность генерал-лейтенанта 4 июля 1798 года и должность главнокомандующего армиями. |
Without consulting Washington, Adams nominated him for a lieutenant general commission on July 4, 1798 and the position of commander-in-chief of the armies. |
15 февраля 1884 года фоук вступил в ряды Королевских инженеров в чине лейтенанта, а 19 июля 1892 года был произведен в капитаны. |
Fowke joined the Royal Engineers as a lieutenant on 15 February 1884, and was promoted to captain on 19 July 1892. |
Лорд-лейтенант Тауэр-Хэмлетс, территория которого была больше современного городка и простиралась от Степни до Стэмфорд-Хилл, был констеблем Тауэра. |
The Lord Lieutenant of the Tower Hamlets, an area larger than the modern borough and which stretched from Stepney to Stamford Hill, was the Constable of the Tower. |
14 декабря 1864 года он дослужился до первого лейтенанта, но на фронт вернулся только в марте 1865 года. |
He rose to first lieutenant on December 14, 1864, but did not return to front-line duty until March 1865. |
Шурин Сасаи, лейтенант-коммандер Есио Таширо, также был морским летчиком и служил командиром летающей лодки. |
Sasai’s brother-in-law, Lieutenant Commander Yoshio Tashiro, was also a naval aviator, serving as a flying boat commander. |
Прототип совершил свой первый полет в сентябре 1941 года, в Верджиате, с летчиком-испытателем лейтенантом Г. Альгаротти за штурвалом. |
The prototype made its first flight in September 1941, at Vergiate, with test pilot Lieutenant G. Algarotti at the controls. |
Weiss was then commissioned a leutnant in October 1917. |
|
Будучи лейтенантом Королевских фузилеров, Фендер не любил рутинной армейской жизни. |
Commissioned as a lieutenant in the Royal Fusiliers, Fender disliked the routine of army life. |
Уилсон был назначен вторым лейтенантом в полк Восточного Суррея 2 февраля 1933 года. |
Wilson was commissioned as a second lieutenant in The East Surrey Regiment on 2 February 1933. |
После смены командующего армией и прихода генерал-лейтенанта Георгиоса Хацианестиса расположение греков изменилось. |
Following the replacement of the Army's commander, and the coming of Lt. General Georgios Hatzianestis the Greek disposition changed. |
26 ноября японский генерал-лейтенант Хитоси Имамура принял командование вновь сформированной восьмой армией района Рабаула. |
On 26 November, Japanese Lieutenant General Hitoshi Imamura took command of the newly formed Eighth Area Army at Rabaul. |
Он был переправлен в Альберту для использования в учебном процессе в провинциальном технологическом институте Альберты лейтенантом-Коммандером Дереком Праутом. |
It was ferried to Alberta for instructional use in the Alberta Provincial Institute of Technology by Lieutenant Commander Derek Prout. |
Оперативная группа Рейнджера была послана, чтобы захватить двух высокопоставленных лейтенантов Айдида во время встречи в городе. |
All passive and active RFID protocols use what is known as backscattered transmission mode. |
Пятеро мужчин, включая бывшего лейтенанта Беккера, были осуждены по обвинению в убийстве и приговорены к смертной казни. |
Five men, including former Lieutenant Becker, were convicted on murder charges and sentenced to death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «генерал лейтенант танковых войск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «генерал лейтенант танковых войск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: генерал, лейтенант, танковых, войск . Также, к фразе «генерал лейтенант танковых войск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.