Старые тапочки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как в старые добрые времена - for old times sake
добрые старые времена - good old days
старые качели - old swing
более старые версии программного обеспечения - older software versions
Старые турецкие ванны - old turkish bath
старые средства массовой информации - old media
старые отношения - old relations
старые грехи - old sins
старые методы - old practices
старые лодки - old boats
Синонимы к старые: далекий, знакомый, не новый, бывший, старого образца, прошлый, преклонного возраста, старший, старик
тапочки - slippers
теплые домашние тапочки - warm slippers
мягкие тапочки - soft slippers
банные тапочки - bath slippers
балетные тапочки - ballet slippers
ковровые тапочки - carpet slippers
резиновые тапочки - rubber slippers
рубиновые тапочки - ruby slippers
носить тапочки - wear slippers
поставить на ваши тапочки - put on your slippers
Синонимы к тапочки: шлепанцы, тапки, туфли, хлопанцы, пантофли, домашние туфли, шлепки, чувяки, пантолеты
They're outdated, so they may not be accurate. |
|
Коровье молоко и некоторые более старые детские смеси истощены медью. |
Cow's milk and some older infant formulas are depleted in copper. |
Добрые, старые времена до тех пор пока федералы не поумнели. |
In the good old, bad old days before the Feds got wise. |
Я читал старые отчеты об этой процедуре, хотя она была утеряна вместе с технологией аппарата. |
I've read very old accounts of this procedure, though its use was lost with the technology of this apparatus. |
Бабушка вставляла в речь старые слова и странные, старинные поговорки. |
Granny used old words, and came out with odd, old sayings. |
Я продала все мои старые побрякушки, чтобы я могла поиметь Манхэттен, и у меня получилось. |
I sold all my old trinkets so that I could own Manhattan, and it's working. |
Or I may just stay here and listen to old Pat Boone records. |
|
Примечание: Если корзина заполняется, самые старые элементы автоматически удаляются из нее через три дня. |
Note: If your recycle bin is full, the oldest items will be automatically deleted after three days. |
I remember reading an old sailor's proverb |
|
Войдя в область теоретической физики, южноафриканский ученый стал искать новые ответы на старые вопросы. |
From the moment he entered the field of theoretical physics, the South African scientist was looking for new answers to age-old problems. |
Уинстон набрал на телекране задние числа -затребовал старые выпуски Таймс; через несколько минут их уже вытолкнула пневматическая труба. |
Winston dialled 'back numbers' on the telescreen and called for the appropriate issues of 'The Times', which slid out of the pneumatic tube after only a few minutes' delay. |
Новые аккумуляторы довольно безопасны, но вот старые, они выделяют свинец и кадмий. |
Newer batteries are reasonably clean, But older batteries, they release lead and cadmium. |
Где я храню все мои старые инструкции руководства? |
Where I keep all my really old instructions manuals? |
Кому бы в голову пришло связывать эти милые сердцу старые домики с преступлением? |
Who would associate crime with these dear old homesteads? |
You kept my father's old counters? |
|
На ней было цветастое платье и старые, потрескавшиеся туфли, а в ушах болтались серьги. |
She wore her figured dress and the old cracked shoes; and the little earrings hung in her ears. |
И как я говорил вашей покойной тетушке, если у вас есть старые вещи, я могу освободить ваше сердце от них. |
And as told your late aunt, if you have any junk I could relieve you of them in a heartbeat. |
Они играют в старые настольные игры, И пьют вино, чтобы развеселиться. |
They play their retro board games and they drink wine for fun... ew. |
Did I take a backseat to the bagel in the mid-'90s only to regain... |
|
Жервеза всячески старалась помочь Лали, делилась с ней едой, отдавала ей старые платья -все, что только могла. |
Gervaise drew the child towards her as much as she could, gave her all she could spare of food and old clothing. |
He didn't happen to root out those old letters for me? |
|
In the old days, it was easy to defend rap music. |
|
На этой неделе неплохо подзаработала: старые козлы разыгрались - весна им в голову ударила. |
Have done pretty well this week; the old buck is feeling the spring again. |
Что ж, вам лучше найти что-то большее, Чем старые носки Тоби Кавано. |
Well, your investigation better turn up more than Toby Cavanaugh's old gym socks. |
На дорогу, ведущую из лагеря к шоссе, выехали три машины - старые, набитые людьми и всяким скарбом. |
Three cars pulled out of the camp, up the road to the highway, old cars loaded with the camps and the people. |
But a new year doesn't wipe away old problems. |
|
Овсяная мука, старые сырные корки, жир - всё варится вместе, чтобы сэкономить время. |
Weat, old stale cheese, wild nuts - all mixed and cooked together to save time. |
Let's do it like the old days. |
|
Джентльмены здорово надирались в старые времена, не могли выйти к дамам. |
Gentlemen always too drunk join ladies in olden times. |
You promised we would get to see your old prom dresses. |
|
We were into old horror flicks. |
|
Местами старые деревья срубили еще до осени. Грубо сколоченные дома поселенцев и старый, развалившийся коттедж снесли. |
Here and there old trees had been felled the autumn before; or a squatter's roughly-built and decaying cottage had disappeared. |
Похоже, что некоторые из них старые кошки, а некоторые-новые. |
It seems some are old cats and some are new. |
Земли и предприятия режима Сомосы были экспроприированы, старые суды упразднены, а рабочие организованы в комитеты гражданской обороны. |
Land and businesses of the Somoza regime were expropriated, the old courts were abolished, and workers were organized into Civil Defense Committees. |
Самые старые сохранившиеся деревянные здания в мире находятся в Хорю-дзи, к северо-востоку от нары. |
The oldest surviving wooden buildings in the world are found at Hōryū-ji, northeast of Nara. |
Через 40 лет целлюлозные волокна заменяются, а старые волокна утилизируются, возможно, сжигаются. |
After 40 years the cellulose fibers are replaced and the old fibers are disposed of, possibly incinerated. |
Старые банки с новой колой были идентифицированы по их золотистым крышкам, в то время как стеклянные и пластиковые бутылки имели красные колпачки вместо серебряных и белых соответственно. |
Old cans containing New Coke were identified by their gold colored tops, while glass and plastic bottles had red caps instead of silver and white, respectively. |
После того, как районы, окружающие вулкан, были объявлены безопасными, многие Эты вернулись в свои старые деревни только для того, чтобы найти их разрушенными пирокластическими и лахарскими отложениями. |
After the areas surrounding the volcano were declared safe, many Aetas returned to their old villages only to find them destroyed by pyroclastic and lahar deposits. |
Старые модели требуют, чтобы оператор удерживал спусковой крючок для испускания света, в отличие от более новых моделей, которые требуют только однократного нажатия на спусковой крючок. |
The older models require the operator to hold down the trigger for the light to emit unlike newer models that only require that the trigger be pressed once. |
Сегодня большинство зданий здесь занимают старые заводы и промышленные комплексы. |
Today, most of the buildings there are old factories and industrial complexes. |
Старые поклонники восхищались точной сценографией концерта Live Aid 1985 года, вплоть до размещения зеленой наклейки на микрофоне Фредди. |
Older fans marveled at the exact scenography of the Live Aid 1985 concert, down to the placement of a green sticker on Freddie's microphone. |
в то время как старые государственные банкноты исчезали из обращения, новые национальные банкноты, подкрепленные видами, расширялись. |
while the old state bank notes were disappearing from circulation, new national bank notes, backed by species, were expanding. |
Вук Караджич сообщал в 19 веке, что сербы иногда использовали свои старые фамилии, а иногда и отчества. |
Vuk Karadžić reported in the 19th century that Serbs sometimes used their old family names, and sometimes patronymics. |
Спасибо TS62 и добро пожаловать обратно, от меня и всех ваших старых товарищей по команде-это так же, как в старые времена! |
Thanks TS62 and welcome back, from me and all your old team mates-its just like the old days! |
Старые головные боли обычно являются первичными головными болями и не опасны. |
Old headaches are usually primary headaches and are not dangerous. |
Но Ларс утверждал, что старые боги были более отзывчивы и сделали его гораздо лучше, чем когда-либо делали жрецы. |
But Lars stated that the old gods were more responsive and had done him much better than the priests ever had. |
Эта дискуссионная страница становится безумно длинной, и старые дискуссии имеют незначительное значение. |
This talk page is getting insanely long, and the old discussions are of marginal relevance. |
В мае 1940 года старые банкноты 1924-1939 годов были перепечатаны новой организацией. |
In May 1940, old banknotes of 1924–1939 were overstamped by the new entity. |
Может быть, это и новый мир, но, увы, некоторые старые собаки со своими старыми трюками все еще с нами. |
New World, it may be, but alas some of the old dogs with their old tricks are with us yet. |
Она сохранила свои старые комментарии выше моих, но удалила мои новые комментарии. |
She kept her older comments above mine, but deleted my new comments. |
Ожидается, что к 2010 году старые автобусы будут полностью заменены более чем 4600 новыми автомобилями. |
It is expected that by 2010, the older buses will be completely replaced by over 4,600 new vehicles. |
Я нахожу очень приятным, что вы, по крайней мере, готовы подумать об этом вместе со мной. Я просмотрел страницу более тщательно, а также некоторые более старые версии. |
I find it nice that you are at least ready to think about it with me. I went through the page more carefully and also some older versions. |
Во многих случаях послевоенные автобусы были упомянуты как обеспечивающие более плавную езду и более быстрое путешествие, чем старые довоенные трамваи. |
In many cases postwar buses were cited as providing a smoother ride and a faster journey than the older, prewar trams. |
Некоторые более старые имплозионные орудия, такие как американские Mark 4 и Mark 5, использовали эту систему. |
Some older implosion-type weapons, such as the US Mark 4 and Mark 5, used this system. |
Бронсон и Мистер Марвин-такие старые мастера в таких фильмах, что каждый может легко создать персонажа из разреженного, холодного воздуха. |
Bronson and Mr. Marvin are such old hands at this sort of movie that each can create a character with ease, out of thin, cold air. |
Old power structures tend to be reaffirmed. |
|
Приукрашивая старые подвиги и добавляя некоторые из своих собственных, обновленный пол Баньян из Laughead не остался верен оригинальным народным сказкам. |
Embellishing older exploits and adding some of his own, Laughead's revamped Paul Bunyan did not stay faithful to the original folktales. |
Планировщики редко закрывали старые заводы, даже когда в других местах открывались новые мощности. |
Planners rarely closed old factories even when new capacities opened elsewhere. |
Главная, безусловно, проблема в удержании новых / недавних редакторов заключается в том, что старые руки враждебны им, а не технологии. |
Comments welcome, and I think a week should be long enough given the lack of interest generally. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старые тапочки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старые тапочки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старые, тапочки . Также, к фразе «старые тапочки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
