Театральный критик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: theatrical, stage, dramatic, onstage, histrionic, scenic, stagy, stagey, theatral, scenical
театральный шепот - stage-whisper
театральный бинокль - Opera glasses
театральный фестиваль - theatre festival
театральный вход - theater entrance
театральный отдел в газете - theatrical column
театральный реквизит - props
театральный зал - theater Hall
театральный мир - theatre world
театральный занавес - curtain
Театральный мост - Theatre Bridge
Синонимы к театральный: деланный, искусственный, наигранный, нарочитый, сценический, показной, неестественный, изломанный, аффектированный
Значение театральный: Неестественный, показной, ходульный.
тонкий критик - shrewd critic
литературный критик - literary critic
проницательный критик - discriminating critic
ярый критик - fierce critic
музыкальный критик - music critic
известный критик - known critic
критик капитализма - capitalism critic
критик современного искусства - contemporary art critic
Синонимы к критик: критик, критикан, рецензент, анатом, препаратор, аналитик, исследователь
Значение критик: Тот, кто занимается критикой (в 1 знач.) , критикует.
Уна Маркони, театральный критик? |
Oona Marconi the theater critic? |
Жюль Фауглер, новый театральный критик Знамени, сидел не двигаясь; он был неподвижен уже в течение двух часов. |
Jules Fougler, the new drama critic of the Banner, sat without moving; he had not moved for two hours. |
Лучший театральный критик в городе. |
The best drama critic in town. |
К этому же кругу принадлежал и некий театральный критик по имени Гарднер Ноулз. Молодой, красивый, самодовольный, он печатал свои отчеты в Чикаго пресс. |
There was a dramatic critic by the name of Gardner Knowles, a young man, very smug and handsome, who was connected with the Chicago Press. |
Бен Брэнтли, главный театральный критик Нью-Йорк Таймс, особенно громко хвалил его. |
Ben Brantley, chief theatre critic for The New York Times, was particularly vocal in his praise. |
В 2014 году Майкл Биллингтон, театральный критик The Guardian, выбрал эту постановку как одну из своих лучших. |
In 2014, Michael Billington, the Guardian's theatre critic chose this production as one of his 'Best'. |
Мюзик-Холл-это британское театральное развлечение, Популярное с начала Викторианской эпохи до середины 20-го века. |
Music hall is a British theatrical entertainment popular from the early Victorian era to the mid-20th century. |
Their approach is epic, theatrical and operatic. |
|
Since the theatre lot showed up. |
|
Эти детали, эта глубина, этот шик придают площади театральность. |
That detail and depth, that glamour gives the plaza a theatrical quality. |
Эта вера в вымышленное чрезвычайно важна для любой театральной работы. |
This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience. |
Angels aren't against pandering bloody theatrics! |
|
Нет, приличней, конечно - на театральной площади, в центре сквера. |
No, a more appropriate place would probably be the square in front of the theatre, in the centre of the garden there. |
Театральная пауза... нашу совместную работу. |
Dramatic pause... collaboration. |
Пуаро пришло в голову, что в этом деле есть что-то театральное. |
It occurred to Poirot for some time that this case had the flavour of the theatre. |
Свет ее томил, поэтому на лампочку, стоящую на тумбе у кровати, надела она темно-красный театральный капор. |
The light pained her, so she had draped her bedside lamp with a dark red theater-cloak. |
Не забывай о том, что несмотря на то, что ты изменяешь свой голос показываешь в гостиной свою театральность, я знаю твою настоящую личность. |
Don't forget that while you may be able to disguise your voice with parlor room theatrics, I know your true identity. |
Это оригинально, экстравагантно и в то же время так театрально-трогательно! |
This was original, extravagant, and at the same time so theatrically touching! |
Мне жаль тебя, Гутьеррес, потому что ты только пешка в театральной самодеятельности, которую организует твой Папа. |
I pity you, Gutierrez, because you're just a bit player in a cheap piece of amateur theatricals organized by your Pope. |
Минус – это караоке, но бары, что ближе, уже не работают. Ну только если не хочешь в Театральный квартал. |
The downside's the karaoke, but it's the only place nearby that stays open late unless you want to go to the theater district. |
Театральная кровь также широко используется в костюмах Хэллоуина,а также в некоторых ролевых играх на тему ужасов в прямом эфире. |
Theatrical blood is also popularly used in Halloween costumes, as well as certain horror-themed live action role-playing games. |
Выдвигаются аргументы, что видение Снайдера было бы более связным с предыдущими фильмами, чем фактический театральный срез, который Снайдер отказался видеть. |
Arguments are made that Snyder's vision would be more cohesive to the previous films than the actual theatrical cut, which Snyder has refused to see. |
Часто использовались музыкальные группы, театральные труппы и другие формы развлечений. |
Musical groups, theater troupes and other forms of entertainment were frequently employed. |
Современное театральное искусство стало настолько сложным, что для постановки одной постановки потребовались узкоспециализированные навыки сотен художников и ремесленников. |
Modern stagecraft has grown so complex as to require the highly specialized skills of hundreds of artists and craftspeople to mount a single production. |
Наряду с пересмотренным учебным планом Министерства образования вводится ряд новых предметов, таких как компьютерные технологии, Театральное искусство и драматургия. |
Several new subjects such as Computing and Theatre Studies and Drama are being introduced in tandem with the Ministry of Education's revised curriculum. |
Многие истинные театральные практики неодобрительно относятся к любительским коллективам, которые дают власть неподготовленным режиссерам и актерам. |
Many true theatrical practitioners frown upon amateur groups, who give authority to untrained directors and actors. |
В годы после Второй мировой войны Уинтон гастролировал по Италии с театральной труппой, чтобы развлечь войска, и получил место в Королевской академии драматического искусства. |
In the years after the Second World War, Winton toured Italy with a theatre company to entertain the troops and gained a place at the Royal Academy of Dramatic Art. |
Дормер решила, что будет прослушиваться в театральные школы, и решила обучаться в Лондонской академии драматического искусства имени Уэббера Дугласа. |
Dormer decided she would audition for drama schools and decided to train at the Webber Douglas Academy of Dramatic Art in London. |
Бюджет фильма оценивался примерно в 90 миллионов долларов США, он был открыт для небольшого внимания и собрал всего 7 миллионов долларов США в своем североамериканском театральном прокате. |
Budgeted at an estimated US$90 million, the film opened to little notice and grossed only US$7 million in its North American theatrical run. |
Критики были приглашены на беседу с режиссером, актерами, театральным менеджером и другими артистами Немецкого театра. |
The critics were invited to a discussion with the director, actors, theatre manager and other artists of the Deutsches Theater. |
Театральный абсурдный юмор-это, как правило, о бесчувственности, парадоксальности, абсурдности и жестокости современного мира. |
Theatre absurd humour is usually about the insensitivity, paradox, absurdity and cruelty of the modern world. |
Необходим вклад нескольких авторов, хорошо знающих предмет, благодаря длительному контакту с любительской театральной постановкой. |
Contribution is needed from several authors with knowledge of the subject through prolonged contact with amateur theatre production. |
Он был воспитан в Нью-Йорке его Кавказской матерью и афроамериканским отчимом, Ирвингом Х. Винсентом, преподавателем актерского мастерства и театральным менеджером. |
He was raised in New York City by his Caucasian mother and African-American stepfather, Irving H. Vincent, an acting instructor and theater manager. |
В 2004 году он окончил Королевский Холлоуэйский Университет Лондона, получив степень бакалавра искусств в области драматургии и театрального искусства. |
He graduated from the Royal Holloway, University of London in 2004 with a Bachelor of Arts in Drama and Theatre Studies. |
Вслед за театральным реформатором Томом Робертсоном Гилберт развил свои новаторские теории об искусстве режиссуры. |
Gilbert developed his innovative theories on the art of stage direction, following theatrical reformer Tom Robertson. |
Трюффо также сыграл актера и писателя Даниэля Буланже и театрального актера Клода Мансара в роли двух гангстеров в фильме. |
Truffaut also cast actor and novelist Daniel Boulanger and theatrical actor Claude Mansard as the two gangsters in the film. |
В сотрудничестве с Томасом Эдисоном Тиффани создала рампы и другие методы театрального освещения. |
In cooperation with Thomas Edison, Tiffany created footlights and other methods of theater lighting. |
Несмотря на то, что фильм планировался к театральному выпуску, он вышел в прямом эфире на домашнем видео в Соединенных Штатах. |
Although planned for a theatrical release, the film went direct-to-video via Live Home Video in the United States. |
Музыкальные фонтаны создают театральное зрелище с музыкой, светом и водой, обычно используя различные программируемые фонтаны и струи воды, управляемые компьютером. |
Musical fountains create a theatrical spectacle with music, light and water, usually employing a variety of programmable spouts and water jets controlled by a computer. |
Жасмин Кифас Джонс, Мэри Вайзман, Мэтью Махер и Бекка Блэкуэлл появляются в качестве члена театральной группы Николь и Чарли. |
Jasmine Cephas Jones, Mary Wiseman, Matthew Maher, and Becca Blackwell appear as member of Nicole and Charlie's theater group. |
Несвадба первоначально переводил стихи с английского языка и написал несколько театральных пьес, будучи студентом в конце 1940-х и начале 1950-х годов. |
Nesvadba originally translated poetry from English and wrote several theatrical plays as a student in the late 1940s and early 1950s. |
Путешествие домой театрально открылось в Северной Америке в День Благодарения, 26 ноября 1986 года. |
The Voyage Home opened theatrically in North America on Thanksgiving weekend, November 26, 1986. |
Среди ее театральных проектов - тюбик, Анджела Картер, Тонкое искусство варки Омаров, Ангелы Амаретти и современный танец для начинающих. |
Her theatre projects include Tube, Angela Carter, The Subtle Art of Boiling Lobsters, Amaretti Angels and Modern Dance for Beginners. |
Он был театральным сценографом, в том числе и для театра Кентона в Хенли-он-Темзе. |
He was a theatre set designer, including for the Kenton Theatre in Henley-on-Thames. |
Театральное расстройство личности также известно как истерическая личность. |
Histrionic personality disorder is also known as hysterical personality. |
The film was theatrically released on 6 September 2019. |
|
Фильм не был выпущен театрально в Соединенных Штатах, но он был показан в Европе и Южной Америке с концовкой Свенсона. |
The film was not released theatrically in the United States, but it was shown in Europe and South America with the Swanson ending. |
В Японии было выпущено ЧЕТЫРНАДЦАТЬ анимационных театральных фильмов, основанных на серии One Piece. |
Fourteen animated theatrical films based on the One Piece series have been released in Japan. |
Текст фолианта примечателен своим качеством и последовательностью; ученые полагают, что он был набран на машинке из театрального сборника подсказок. |
The Folio text is notable for its quality and consistency; scholars judge it to have been set into type from a theatrical prompt-book. |
В 2004 и 2005 годах пьеса получила еще три профессиональных постановки от профессиональных театральных трупп. |
In 2004 and 2005, the play received three further professional productions by professional theatre companies. |
Фильм вышел в театральном прокате в центре IFC, Нью-Йорк, 8 января 2016 года. |
The film released theatrically at IFC Center, New York, January 8, 2016. |
Английский драматург Аня Рейсс написала экранизацию, которую головокружительная театральная труппа взяла с собой в турне по Британии весной 2014 года. |
English playwright Anya Reiss wrote an adaptation which the Headlong theatre company took on a tour of Britain in the spring of 2014. |
Современная развлекательная магия, пионером которой стал фокусник 19 века Жан Эжен Робер-Гуден, стала популярным видом театрального искусства. |
Modern entertainment magic, as pioneered by 19th-century magician Jean Eugène Robert-Houdin, has become a popular theatrical art form. |
К концу века большие магические шоу, постоянно устраиваемые на больших театральных площадках, стали нормой. |
Towards the end of the century, large magic shows permanently staged at big theatre venues became the norm. |
Театральные представления включали мюзикл Бертольта Брехта / Курта Вайля Семь Смертных Грехов с Марианной Фейтфулл в главной роли. |
Theatrical shows have included the Bertholt Brecht/Kurt Weill musical The Seven Deadly Sins, starring Marianne Faithfull. |
В 2009 году она также редактировала сборник его театральных хроник для Семналула. |
In 2009, she also edited a collected edition of his theater chronicles for Semnalul. |
Он был большим поклонником Уолта Диснея и мечтал сделать анимационные фильмы, подобные тем, что были в золотой век театральной анимации. |
He was a great admirer of Walt Disney and dreamed of making animated features like those from the golden age of theatrical animation. |
Франко Вилья отрицал, что снимал хардкорные кадры для фильма, заявив, что кадры, показанные театрально, не были его кадрами. |
Franco Villa denied having shot hardcore footage for the film, stating the footage shown theatrically was not his footage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «театральный критик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «театральный критик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: театральный, критик . Также, к фразе «театральный критик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.