Телеметрическая станция обеспечения испытаний артиллерийского вооружения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: station, exchange, point, stage, depot
сокращение: sta.
лодочная станция - boat yard
станция службы обеспечения полетов - flight service station
станция спутниковой информации - satellite field service station
станция обнаружения - detecting station
испарение станция - evaporation station
лазерная станция обнаружения и сопровождения целей - laser-detection and tracking locator
станция калибровки ракет - missile calibration station
радиолокационная станция управления перехватом - control interception radar
станция создания помех средствами связи и линиям передачи данных - communications/data link jammer
скудно / недостаточно освещенная станция - poorly lighted station
Синонимы к станция: станция, остановка, отделение, элемент, этап, абонентский пункт, вокзал, дело, детище, труд
Значение станция: Пункт, место остановки на железных дорогах и нек-рых др. путях сообщения.
обеспечение заявки на участие в электронном аукционе - e-tender security
аппаратное и программное обеспечение установки - hardware and software setup
Вычислительное программное обеспечение гидрогазодинамики - computational fluid dynamics software
обеспечение здравоохранения - healthcare provision
обеспечение регистрации - collateral registration
Лицензия на 1 Программное обеспечение: 1 - 1:1 software licence
обеспечение всеобщего доступа к охране сексуального и репродуктивного - universal access to sexual and reproductive
экономическое и социальное обеспечение - economic and social welfare
потребуется программное обеспечение - will need the software
они обеспечат - they will provide
испытание на помутнение - cloud test
испытание аварийного реверса с полного переднего на полный задний ход - crash stop ahead test
испытание на прогиб - deflection test
испытание на реверсирование - reversing test
испытание на ползучесть - creep test
биноминальное испытание - binominal trials
испытание пыли - test dust
Испытание сопротивления воды - water resistance test
статическое испытание - static testing
ультразвуковое испытание - ultrasound test
Синонимы к испытаний: суд, опыт, исследование, анализ, контроль
артиллерия - artillery
тяжелая артиллерия - heavy artillery
дальнобойная артиллерия - long range artillery
зенитная артиллерийская батарея - antiaircraft artillery battery
артиллерийское дело - gunnery
десантный артиллерийский катер - gun landing craft
артиллерия поддержки - supporting artillery
артиллерийская мишень - gunnery target
артиллерия, возимая на грузовых автомобилях - porte artillery
ЛА корректировщик огня артиллерии - air gun spotter
Синонимы к артиллерийского: мушкетная, противолодочная
бремя расходов на вооружение - arms burden
соотношение вооружений - arms ratio
разграничение вооружений - delimitation of weapons
вооруженная группа террористов взорвала - an armed terrorist group detonated
вооруженное положение - armed position
всеобъемлющий договор о контроле над вооружениями - comprehensive arms control treaty
вспышка вооруженного - the outbreak of an armed
неизвестная вооруженная группа - an unidentified armed group
сержант-майор по вооружению - artificer sergeant major
покушение на вооружённое разбойное нападение - abortive hold-up
Синонимы к вооружения: вепонизацию, милитаризации, оружие, военных
Через несколько минут в Халабдже начали взрываться артиллерийские снаряды, а самолеты начали сбрасывать бомбы на город. |
Within minutes, artillery rounds began to explode in Halabja and planes began dropping bombs on the town. |
The telemetry was not entirely gibberish. |
|
Примерно в четыре часа утра город Хиям был подвергнут артиллерийскому обстрелу, затронувшему главным образом центр города. |
At approximately four in the morning, the town of Khiyam was subjected to artillery bombardment targeting the town centre. |
Telemetry, any chance this is instrumentation failure? |
|
Артиллерийская часть «Тонадо» монтируется на шасси грузового автомобиля 8х8. Эта система во многом аналогична американской высокомобильной ракетно-артиллерийской системе оперативно-тактического назначения HIMARS. |
Launched from a flatbed 8x8 truck, the Tornado is more or less the Russian counterpart to the U.S. Army's High-Mobility Artillery Rocket System. |
Турецкая артиллерия, обычно компенсировавшая недостатки наземных сил своих союзников, не сумела предотвратить падение Аль-Аримы. |
Turkish artillery, used to offset the weaknesses of its allied ground forces, was unable to prevent the town from falling. |
С моими уланами, артиллерией и маверикцами... у нас будет 8000 человек, и мы выступим немедленно. |
With my lancers, the artillery and the mavericks... we'll have 8,000 men in the field if we force-march. |
Артиллерист испустил трубный звук, шумно вздохнул и тотчас погрузился в сон. |
The artillery man let out an enormous fart, sighed deeply, and went to sleep at once. |
Я увидел сложенные наготове ракеты, которыми пользовались для вызова огневой поддержки артиллерии или для сигнализации, когда была перерезана связь. |
There were racks of rockets standing to be touched off to call for help from the artillery or to signal with if the telephone wires were cut. |
Это все, чем мы располагаем. Данные телесенсоров, телеметрия для контроля энергии. |
That's all we've got, the usual bio-sensory and energy-monitored telemetric. |
Пока повстанцы перезаряжали ружья, артиллеристы заряжали пушку. |
While the insurgents were reloading their guns, the artillery-men were loading the cannon. |
Когда стемнело, артиллерист пополз дальше и добрался до железнодорожной насыпи. |
At last, after nightfall, the artilleryman made a rush for it and got over the railway embankment. |
Все его военные планы были рассчитаны на артиллерию. |
All his plans of battle were arranged for projectiles. |
Тебе понадобится тяжелая артиллерия, чтобы пробраться под огнестойкий корпус. |
Uh, you'll need heavy metal To get through the fire-resistant plate. |
В доме стало спокойнее, и в те редкие моменты, когда нам все же приходилось доставать тяжелую артиллерию... ну, иногда нужно сделать то, что нужно. |
Things around the house actually got a little more peaceful and on those rare occasions where we had to bring out the big guns, well, sometimes that's just what family has to do. |
Нут-ка, куда донесет, капитан, хватите-ка! -сказал генерал, обращаясь к артиллеристу. -Позабавьтесь от скуки. |
Now then, let's see how far it will carry, Captain. Just try! said the general, turning to an artillery officer. Have a little fun to pass the time. |
На твоем путь есть, какие-то мужики икакая-то артиллерия, которая стреляла по нам. |
I've got some men on a road And it looks like a piece of artillery firing at us. |
В этот момент три австрийских гренадерских батальона начали борьбу за деревню при поддержке артиллерии. |
At this point, three Austrian grenadier battalions began to contest for the village with artillery support. |
Оборона была также усилена артиллерией и сильными пехотными резервами позади деревни. |
The defense was also strengthened with artillery and strong infantry reserves behind the village. |
Как представляется, она включает в себя пять подчиненных дивизий, 110 зенитных ракетных батальонов и 12 зенитно-артиллерийских бригад. |
It appears to comprise five subordinate divisions, 110 surface-to-air missile battalions, and 12 anti-aircraft artillery brigades. |
Израиль также разрабатывает морскую артиллерию, в том числе орудие, способное стрелять 155-миллиметровыми снарядами спутникового наведения на расстоянии от 75 до 120 километров. |
Israel is also developing marine artillery, including a gun capable of firing satellite-guided 155mm rounds between 75 and 120 kilometers. |
В центре этого находится разрывная бомба или граната. Значок авиационного артиллериста ВМС США имеет крылатое устройство аналогичной конструкции. |
In the middle of this is a bursting bomb or grenade. U.S. Navy Aviation Ordnanceman's rating badge features a winged device of similar design. |
Большинство солдат, которыми он командовал на войне, были католиками, а одним из его близких друзей был капеллан 129-й полевой артиллерии монсеньор л. |
Most of the soldiers he commanded in the war were Catholics, and one of his close friends was the 129th Field Artillery's chaplain, Monsignor L. Curtis Tiernan. |
Поражение Франции заставило французов приступить к крупным военным реформам, уделяя особое внимание артиллерии. |
France's defeat caused the French to embark upon major military reforms, with particular attention being paid to the artillery. |
Митраилез был установлен на артиллерийском лафете и сгруппирован по батареям подобно пушкам. |
The mitrailleuse was mounted on an artillery gun carriage and grouped in batteries in a similar fashion to cannon. |
В более поздних артиллерийских фортах парапеты, как правило, выше и толще. |
In later artillery forts, parapets tend to be higher and thicker. |
Тогда можно было бы спросить, как насчет введения танков и новой артиллерийской тактики, такой как ползучий заградительный огонь? |
Then one would ask what about the introduction of tanks and new artillery tactics such as the creeping barrage? |
Кроме того, пехотные и легкие артиллерийские бригады будут сокращены, чтобы повысить стандарты подготовки среди остальных. |
In addition, infantry and light artillery brigades will be reduced to increase training standards among the rest. |
До 1852 года ополчение было полностью пехотной силой,но с этого года ряд пехотных полков графства были преобразованы в артиллерийские и созданы новые. |
Until 1852 the militia were an entirely infantry force, but from that year a number of county infantry regiments were converted to artillery and new ones raised. |
Наступлению на Аль-Фау предшествовали иракские диверсионные атаки на севере Ирака, сопровождавшиеся массированным артиллерийским и воздушным обстрелом иранских передовых позиций. |
The attack on al-Faw was preceded by Iraqi diversionary attacks in northern Iraq, with a massive artillery and air barrage of Iranian front lines. |
Джон Фройнд был назначен в регулярную армию 2-м лейтенантом артиллерии, а затем поступил в артиллерийскую школу. |
John Freund was commissioned as a Regular Army 2d Lieutenant in the Artillery, and after, attended the Artillery School. |
В июне 1969 года 576-й артиллерийский полк был переименован в артиллерийский полк 196-й армейской дивизии. |
In June 1969 576th Artillery Regiment was renamed as Artillery Regiment, 196th Army Division. |
В то время как диверсионные атаки были начаты в других районах, ГИАП приказал своим людям скрытно расположить артиллерию вручную. |
While diversionary attacks were launched in other areas, Giáp ordered his men to covertly position their artillery by hand. |
Эта пересеченная местность, которая была практически неустроенной, была почти непроходимой для маневров пехоты и артиллерии 19-го века. |
This rough terrain, which was virtually unsettled, was nearly impenetrable to 19th-century infantry and artillery maneuvers. |
Более поздний анализ телеметрических данных показал внезапное боковое ускорение вправо на Т + 72.525, которое, возможно, почувствовал экипаж. |
Later analysis of telemetry data showed a sudden lateral acceleration to the right at T+72.525, which may have been felt by the crew. |
Армию поддерживали новые школы: 3-летняя начальная школа и 1-Летняя школа артиллерии и инженерного дела. |
The Army was supported by the new schools, with the 3-year Elementary School and a 1-year Applicant School for Artillery and Engineering. |
Два британских артиллерийских полковника были застигнуты врасплох и убиты во время движения по дороге во время этой молниеносной атаки. |
Two British artillery colonels were surprised and killed while driving on the road in this lightning attack. |
Прямое попадание снаряда уничтожило бы машину, что было главным недостатком на поле боя, насыщенном артиллерийским огнем. |
A direct hit by a shell would destroy the vehicle, a major drawback on a battlefield saturated with artillery fire. |
Он служил с батареей полевой артиллерии в 10-м полку морской пехоты во время войны в Персидском заливе. |
He served with a Field Artillery Battery in the 10th Marine Regiment during the Persian Gulf War. |
В 1875 году Хьюз присоединился к частичным военным силам-ополчению-будучи назначен наводчиком на артиллерийскую батарею Сент-Килда. |
In 1875, Hughes joined the part-time military forces – the Militia – being assigned as a gunner to the St Kilda Artillery Battery. |
Кроме того, в начале игры игрок выбирает одну из семи формаций для использования в качестве движителей, на которых установлены артиллеристы. |
In addition, at the beginning of the game, the player chooses one of seven formations to use for the Movers that the Gunners are mounted on. |
Американские артиллеристы быстро меняли все, что хотели их союзники, на эти высокоэффективные боеприпасы. |
American gunners were quick to trade for whatever their allies wanted for this highly effective ammunition. |
Дивизия отдавала приоритет артиллерийскому огню по целям в пределах своей границы. |
The division prioritized artillery fire for targets within its boundary. |
По британскому графику заградительного огня требовалось четыре выстрела в минуту, но артиллеристы стреляли до десяти. |
The British barrage schedule had required four rounds per-gun-per-minute but the gunners fired up to ten. |
В статье также подтверждается, что американская артиллерия оказывала поддержку иракским войскам во время их кампании против ИГИЛ. |
The article also confirms that American artillery has been supporting Iraqi forces during its campaign against ISIS. |
Там, в Цорндорфе, артиллерия Моллера была ключом к плану сражения. |
There, at Zorndorf, Moller's artillery was a key to the battle plan. |
Вся артиллерия была потеряна, как и большинство лошадей. |
All of the artillery had been lost, as had most of the horses. |
Однако тот факт, что византийцы не могли себе этого позволить, иллюстрирует финансовые затраты артиллерии в то время. |
However, the fact that the Byzantines could not afford it illustrates the financial costs of artillery at the time. |
Полевая артиллерия была легкими орудиями, которые часто путешествовали вместе с армиями. |
Field artillery were light pieces that often traveled with the armies. |
Тяжелые разрушения домов были вызваны фашистскими бомбардировками, а также ежедневными артиллерийскими обстрелами. |
Severe destruction of homes was caused by the Nazi bombing, as well as by daily artillery bombardments. |
Кроме того, Булл связался с Ираком, который постоянно подвергался атакам иранской артиллерии во время Ирано–Иракской войны. |
Also Bull was contacted by Iraq, which was constantly being attacked by Iranian artillery during the Iran–Iraq War. |
Использование полевой артиллерии в битве под Кутной горой было первым таким зафиксированным применением. |
Use of field artillery in the Battle of Kutná Hora was first such recorded utilization. |
Еще один пехотный батальон с артиллерийской батареей был размещен на высоте плов-Тепе. |
Another infantry battalion, with an artillery battery, was placed at the Pilaf Tepe height. |
Хотя пайки и подкрепления доставлялись в Импхал по воздуху, артиллерийские боеприпасы были на исходе. |
Although rations and reinforcements were delivered to Imphal by air, artillery ammunition was running short. |
Они вырыли новые траншеи, закопали несколько своих танков, заложили новые минные поля, подготовили противотанковые опорные пункты и сосредоточили свою артиллерию. |
They dug more trenches, dug in some of their tanks, laid new minefields, prepared anti-tank strong points and massed their artillery. |
Всего армия Моро в Рейн-и-Мозеле насчитывала 71 581 пехотинца и 6515 кавалеристов, а также артиллеристов и саперов. |
Altogether, Moreau's Army of Rhin-et-Moselle numbered 71,581 foot soldiers and 6,515 cavalry, plus gunners and sappers. |
Первое сражение за форт Самтер началось 12 апреля 1861 года, когда артиллерия Конфедерации открыла огонь по гарнизону Союза. |
The First Battle of Fort Sumter began on April 12, 1861, when Confederate artillery fired on the Union garrison. |
Канадская полевая артиллерия была эффективна, но недостатки винтовки Росса усугубляли тактические трудности. |
The Canadian field artillery had been effective but the deficiencies of the Ross rifle worsened tactical difficulties. |
Артиллерия была сосредоточена в Магдебурге, Данциге, Штеттине, Кюстрине и Глогау. |
Artillery was concentrated at Magdeburg, Danzig, Stettin, Küstrin and Glogau. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «телеметрическая станция обеспечения испытаний артиллерийского вооружения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «телеметрическая станция обеспечения испытаний артиллерийского вооружения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: телеметрическая, станция, обеспечения, испытаний, артиллерийского, вооружения . Также, к фразе «телеметрическая станция обеспечения испытаний артиллерийского вооружения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «телеметрическая станция обеспечения испытаний артиллерийского вооружения» Перевод на испанский
› «телеметрическая станция обеспечения испытаний артиллерийского вооружения» Перевод на хинди
› «телеметрическая станция обеспечения испытаний артиллерийского вооружения» Перевод на немецкий
› «телеметрическая станция обеспечения испытаний артиллерийского вооружения» Перевод на французский
› «телеметрическая станция обеспечения испытаний артиллерийского вооружения» Перевод на итальянский
› «телеметрическая станция обеспечения испытаний артиллерийского вооружения» Перевод на арабский
› «телеметрическая станция обеспечения испытаний артиллерийского вооружения» Перевод на узбекский