Телескопическое сочленение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
телескопический прицел - sighting telescope
зенит-телескоп - zenith telescope
телескопированное слово - teleskopirovannoe word
телескопическая стрела - telescopic boom
телескопический амортизатор - telescopic shock absorber
телескоп, который можно наклонять в любую сторону - telescope inclinable on all sides
научно-исследовательский телескоп с увеличенным диапазоном действия - extended research telescope
телескоп с афокальным интерферометром - afocal interferometer telescope
отрегулировать телескоп по глазам - adjust the telescope to the eye
телескопный бурильный молоток с автоматическим вращением - automatic rotating stopper
реберно-грудинное сочленение - costo-sternal joint
альбом основных сочленений и ремонтных допусков - fits and clearances manual
тазобедренное сочленение - hip-joint
анализатор сочленений - juncture analyzer
г шарнирное сочленение - z swivel joint
Т-образное сочленение - crossover tee
явное сочленение - explicit articulation
планетоход с шарнирно-сочленённым шасси - articulated chassis-equipped rover
сочлененный выше - articulated above
правильное сочленение - proper articulation
Синонимы к сочленение: колено, сопряжение, соединение, составление, спайка, связывание, сплетение, сочетание, комбинация
Значение сочленение: То, что сочленено, предмет из сочленённых частей ( книжн. ).
And he invented the reflecting telescope. |
|
Он как-то писал, что, наблюдая в телескоп движение планет, слышит в музыке сфер голос Бога. |
He wrote once that when he looked through his telescope at the spinning planets, he could hear God's voice in the music of the spheres. |
Это был самый первый телескоп, в него было видно не так чётко, без этих цветов. Он видел просто некие округлые формы с уплотнением внутри. |
The first telescope ever invented and you see something, you don't see it that clearly with those colours, it's just that sort of roundish shape with the kind of internal whirl. |
Для этого понадобится международная команда учёных, телескоп размером с нашу планету и алгоритм, который сведёт данные в итоговое изображение. |
Getting this first picture will come down to an international team of scientists, an Earth-sized telescope and an algorithm that puts together the final picture. |
Так насколько большим должен быть телескоп, чтобы увидеть апельсин на поверхности Луны и, следовательно, нашу чёрную дыру? |
So how big of a telescope do we need in order to see an orange on the surface of the moon and, by extension, our black hole? |
Оказывается, если провести расчёты, мы с лёгкостью сможем вычислить, что нам нужен телескоп размером с Землю. |
Well, it turns out that by crunching the numbers, you can easily calculate that we would need a telescope the size of the entire Earth. |
Помните, что если мы хотим увидеть чёрную дыру в центре нашей Галактики, нам нужно создать невероятно большой телескоп размером с Землю? |
Remember if we want to see the black hole in the center of our galaxy, we need to build this impossibly large Earth-sized telescope? |
Я являюсь членом команды, использующей телескоп NASA NEOWISE. |
I'm part of a team of scientists that use NASA's NEOWISE telescope. |
Так называемый телескоп телескоп был трубкой от туалетной бумаги. |
The alleged telescope telescope was a toilet paper tube. |
Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда. |
One bump against the star tracker could cripple the telescope forever. |
Нам надо купить телескоп и превратить старую наблюдательную вышку в парке Рамзет в обсерваторию. |
We should buy a telescope and make the old ranger station in Ramsett Park an Observatory. |
Оно называется Мировой Телескоп, и я хочу поблагодарить TED и Microsoft за возможность привлечь к нему ваше внимание. |
It's called the WorldWide Telescope, and I want to thank TED and Microsoft for allowing me to bring it to your attention. |
Затем, летом прошлого года на помощь пришел Хаббл: команде исследователей удалось воспользоваться этой космической обсерваторией (им предоставили телескоп на 202 оборота вокруг Земли) для поиска цели. |
Then, last summer, Hubble came to the rescue: The team was awarded a whopping 202 orbits of time on the spaceborne observatory to search for a target. |
Звёзды видны невооружённым взглядом, а ещё лучше через телескоп. |
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope. |
«Я могу сравнить это с моментом, когда мы впервые направили в небо телескоп, — сказала теоретический астрофизик Жанна Левин (Janna Levin) из Барнард-колледжа Колумбийского университета. |
“I liken this to the first time we pointed a telescope at the sky,” said Janna Levin, a theoretical astrophysicist at Barnard College of Columbia University. |
Российский запуск – заявка на крупнейший телескоп |
Russian Launch: a Bid for Largest Telescope Ever |
Которая состоит... - из долгих трудных часов смотрения в телескоп. |
Which involves long, arduous hours of you looking into a telescope. |
Кстати об этом, они закончили ремонтировать телескоп Хаббл? |
Speaking of which, have they finished repairing the Hubble Space Telescope? |
Но в НАСА действительно хотят поставить мой телескоп на космическую станцию, поэтому они мне предложили более ранний запуск. |
But NASA really wants my telescope up on the space station, so they're putting me on an earlier launch. |
Очень Большой Телескоп или Ви Эль Ти Европейской Южной Обсерватории вознесся выше облаков, он состоит из 4 гигантских башен. |
'Perched high above the clouds, four colossal instruments 'make up the European Southern Observatory's Very Large Telescope, or VLT.' |
Например, эта... Подзорная труба или телескоп... |
For instance, this spyglass here, or telescope... |
Честное слово! На него стоило посмотреть в лорнет, в бинокль, да что там, в подзорную трубу, в большой телескоп Ликской обсерватории! |
Yes; he was worse; he was a spyglass; he was the great telescope in the Lick Observatory. |
Тогда вам понадобится гораздо более сильный телескоп добсоновской монтировки. |
Then you want a much larger lens with a Dobsonian mount. |
Необходимо, чтобы телескоп мог очень точно наводиться на назначенный участок неба и твердо сохранять эту позицию. |
The telescope must be able to point with high accuracy to a designated region of the sky, and to keep on pointing there. |
Сама галактика слишком бледна, чтобы наблюдать ее в телескоп, но ее можно запечатлеть на фотографии с помощью долгой экспозиции. |
The galaxy itself was too faint to see through the telescope although it could be recorded photographically with a long time exposure. |
Каждый вечер, сидя там, он изучал небосвод, и любопытно, что в память об этих вечерах много лет спустя он подарил великолепный телескоп одному знаменитому университету. |
Every evening he had studied the sky from his narrow yard, which resulted curiously in the gift in later years of a great reflecting telescope to a famous university. |
In a telescope it seems far profounder. |
|
В телескоп виден был темно-синий круг а плававшая в нем маленькая круглая планета. |
Looking through the telescope, one saw a circle of deep blue and the little round planet swimming in the field. |
Где кончается телескоп,, там начинается микроскоп. |
Where the telescope ends, the microscope begins. |
Я гляжу на твои ножки в микроскоп, а на твою душу -в телескоп. |
I study your feet with the microscope and your soul with the telescope. |
Когда на вершине горы в Южной Калифорнии огромный телескоп был направлен в небеса и искал секреты, которые они скрывают. |
When high on a mountaintop in Southern California, a giant telescope searches the heavens for the secrets there contained. |
Who do you think the telescope came from? |
|
The major showed me himself through his telescope. |
|
Brucy is it true that this new telescope can see around the globe? |
|
Хьюмасону приходилось бодрствовать, отслеживая галактику, в то время как сложный механизм медленно вращал телескоп в противоположном направлении, чтобы компенсировать вращение Земли. |
Humason had to stay awake, tracking the galaxy while elaborate machinery moved the telescope slowly in the opposite direction, to compensate for Earth's rotation. |
Телескоп и микроскоп, созданные здесь, расширили возможность человека проникать в царство очень малого и очень большого. |
The telescope and the microscope developed here represent an extension of human vision to the realms of the very small and the very large. |
He has some type of breathing apparatus or some type of a telescope in front of his face. |
|
В конце 1668 года ему удалось создать этот первый телескоп-отражатель. |
In late 1668, he was able to produce this first reflecting telescope. |
Космический телескоп Кеплер также обнаружил несколько тысяч потенциальных планет, из которых около 11% могут быть ложноположительными. |
The Kepler space telescope has also detected a few thousand candidate planets, of which about 11% may be false positives. |
У меня есть несколько различных видов линз, и я пытаюсь найти способ объединить их в какой-то телескоп. |
I've got a handful of different kinds of lenses and I'm trying to figure out a way to combine them into some sort of telescope. |
НАСА и телескоп стали предметом многочисленных шуток, а сам проект в народе расценивали как белого слона. |
NASA and the telescope became the butt of many jokes, and the project was popularly regarded as a white elephant. |
Когда он направил свой телескоп на Орион, то смог увидеть восемьдесят звезд, а не девять, как раньше, – почти в девять раз больше. |
When he turned his telescope on Orion, he was capable of seeing eighty stars, rather than the previously observed nine – almost nine times more. |
Во-вторых, космический телескоп может наблюдать инфракрасный и ультрафиолетовый свет, которые сильно поглощаются атмосферой. |
Second, a space-based telescope could observe infrared and ultraviolet light, which are strongly absorbed by the atmosphere. |
Рейчел, 20-дюймовый рефракционный телескоп обсерватории Шабо, помогает вернуть Аполлон-13 и его экипаж домой. |
Rachel, Chabot Observatory's 20-inch refracting telescope, helps bring Apollo 13 and its crew home. |
13 декабря 2017 года телескоп Green Bank наблюдал объект в течение шести часов в четырех диапазонах радиочастот. |
On 13 December 2017, the Green Bank Telescope observed the object for six hours across four bands of radio frequency. |
Целью фонда в 2013 году было разработать и построить финансируемый из частных источников космический телескоп для поиска астероидов Сентинел, рассчитывая в 2013 году запустить его в 2017-2018 годах. |
The foundation's 2013 goal was to design and build a privately financed asteroid-finding space telescope, Sentinel, hoping in 2013 to launch it in 2017–2018. |
Его успех был благом для НАСА, а также для астрономов, у которых теперь был более мощный космический телескоп. |
Its success was a boon for NASA, as well as for the astronomers who now had a more capable space telescope. |
Теодолит-это телескоп, установленный на треноге так, чтобы он мог двигаться по азимуту и высоте, чтобы отслеживать вертолет. |
The theodolite is a telescope mounted on a tripod so that it can move in azimuth and elevation to track the helicopter. |
Затем говорят, что телескоп имеет, например, 100-сантиметровую апертуру. |
One then speaks of a telescope as having, for example, a 100-centimeter aperture. |
Говорят, что первый телескоп был изобретен в 1608 году в Нидерландах производителем очков по имени Ханс Липперши. |
The first telescope was said to be invented in 1608 in the Netherlands by an eyeglass maker named Hans Lippershey. |
The cystoscope has lenses like a telescope or microscope. |
|
The anterior border is serrated for articulation with the frontal bone. |
|
Телескоп сделал свое первое открытие двух новых пульсаров в августе 2017 года. |
The telescope made its first discovery of two new pulsars in August 2017. |
Как и сочлененные автобусы, они имеют увеличенную пассажировместимость. |
Like articulated buses, they have increased passenger capacity. |
Например, Космический телескоп Хаббла может достигать углового размера звезд примерно до 0,1 дюйма. |
For example, the Hubble Space Telescope can reach an angular size of stars down to about 0.1″. |
Пушки также имеют телескоп прямой наводки и первоначально выпускались с ночным телескопом, использующим усиление изображения. |
The guns also have a direct fire telescope and were originally issued with a night telescope using image intensification. |
Конечно, в телескоп или бинокль изображение можно проецировать на лист бумаги для просмотра. |
Of course, a telescope or binoculars image can be projected on a sheet of paper for viewing. |
27-дюймовый телескоп в первую очередь использовался для изучения двойных звезд, что представляло большой интерес как для Хасси, так и для Росситера. |
The 27-inch telescope's foremost use was to study binary stars, a subject of great interest to both Hussey and Rossiter. |
В 1974 году, после закрытия обсерватории, телескоп был демонтирован, а линзы отправлены обратно в Мичиган. |
In 1974, after closure of the observatory, the telescope was dismantled and the lenses were shipped back to Michigan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «телескопическое сочленение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «телескопическое сочленение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: телескопическое, сочленение . Также, к фразе «телескопическое сочленение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
