Рефлектор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- рефлектор сущ м
- reflector(отражатель)
- телескоп рефлектора – reflector telescope
-
| имя существительное | |||
| reflector | отражатель, рефлектор | ||
| speculum | зеркало, отражатель, расширитель, рефлектор, глазок | ||
| reverberator | ревербератор, рефлектор, отражатель, отражательная печь | ||
- рефлектор сущ
- отражатель · зеркало
электрорефлектор, радиорефлектор, зеркало, телескоп, кососвет, отражатель
Рефлектор Род телескопа с вогнутым зеркалом.
Один гибкий на ножке рефлектор бросал пучок острого света на стеклянный стол, заваленный инструментами и стеклами. |
One flexible standing reflector cast a pencil of sharp light onto the glass table piled with instruments and lenses. |
Она сняла с пояса маленький фонарик, раскрыла пластмассовый корпус и извлекла оттуда параболический рефлектор. |
She took a small flashlight from her belt and casually cracked its plastic shell, extracting the parabolic reflector. |
Зажег рефлектор на длинном экспериментальном столе, надел белый халат, позвенел какими-то инструментами на столе... |
Then he turned on the reflector on the long experimental table, donned his white coat, and fingered some instruments on the table... |
У нас есть двухметровый параболический рефлектор и все остальное. |
We've got a two-meter parabolic reflector and everything. |
Вдоволь наигравшись, Мышлаевский окончательно зажег зал, коридор и рефлектор над Александром, запер ящик на ключ и опустил его в карман. |
Satisfied, Myshlaevsky finally switched on the lights in the assembly hall, in the corridor and the spotlight over the Emperor Alexander, locked the switchbox and put the key in his pocket. |
Такие агрегаты являются более сложными, перепроектировать, поскольку .Чистая декомпиляторы, таких как .Сетчатый рефлектор выявить только управляемый код. |
Such assemblies are more complex to reverse engineer, since .NET decompilers such as .NET Reflector reveal only the managed code. |
Рефлектор Шеффлера поэтому гибок, и его можно согнуть для того чтобы отрегулировать свою форму. |
The Scheffler reflector is therefore flexible, and can be bent to adjust its shape. |
Приборчик был ультракоротковолновый; они воткнули в рефлектор волновод, и телескоп аккуратненько стал передавать направленное излучение. |
Was ultramicrowave and stuff was bounced at reflector by a wave guide and thus left scope lined up nicely by mirror. |
And he invented the reflecting telescope. |
|
У нас есть двухметровый параболический рефлектор и все остальное. |
We've got a two-meter parabolic reflector and everything. |
Жила она на антресолях, над кухней, и хотя вся квартира освещалась электричеством, бабушка жгла у себя наверху керосиновую лампу с рефлектором. |
She lived in the loft over the kitchen, and although the entire apartment had electricity, the grandma used a kerosene lamp with a reflector in her loft. |
Г игантские рефлекторы и рефракторы уже обозревали небо с различных точек земного шара, но ни один из них ни величиной, ни качеством объектива не мог поспорить с будущим телескопом. |
Giant reflectors and refractors had been given and were in use in other parts of the world, but none so large or so important as this. |
В этом случае дыхание происходит автоматически; рефлекторный удар хвоста удерживает дыхало над водой, если это необходимо. |
In this case, respiration is automatic; a tail kick reflex keeps the blowhole above the water if necessary. |
Другие методы диагностики среднего отита - это тимпанометрия, рефлектометрия или проверка слуха. |
Other methods to diagnose otitis media is with a tympanometry, reflectometry or hearing test. |
Со всех сторон сбежались врачи со шприцами, рефлекторами, трубками, резиновыми молоточками и сверкающими скальпелями. |
Doctors came running up from every direction with needles, lights, tubes, rubber mallets and oscillating metal tines. |
Ленточная планка и подвесная планка в основном синие, а именно рефлекторный синий цвет в Системе Соответствия Pantone. |
The ribbon bar and suspension bar are both chiefly blue, specifically Reflex Blue on the Pantone Matching System. |
Поскольку ее способности лучше всего работают на органическом материале, она рефлекторно противостоит всему неорганическому, что перерастает в откровенную мизантропическую технофобию. |
Because her powers work best upon organic material she is reflexively antagonized by anything non-organic, which develops into outright misanthropic technophobia. |
В этих случаях врач оценивает потерю веса пациента и потенциальные рефлекторные симптомы, описанные пациентом, такие как изжога, регургитация или боль в груди. |
In these cases, the doctor assesses the patient’s weight loss and potential reflex symptoms described by the patient, such as heartburn, regurgitation, or chest pain. |
Эсэсовцы слышали о рефлекторных педалях для велосипедов, которые разрабатывали Лойбл и другие. |
The SS had heard about reflector pedals for bicycles, that Loibl and others had been developing. |
С помощью внушения я удалил все чувства, рефлекторные действия и т. д. |
Through suggestion, I removed all feeling, reflex actions, etc. |
Проприоцепторы могут формировать рефлекторные цепи с двигательными нейронами, чтобы обеспечить быструю обратную связь о положении тела и конечностей. |
Proprioceptors can form reflex circuits with motor neurons to provide rapid feedback about body and limb position. |
Существует несколько типов рефлекторных цепей, самая простая из которых состоит из одного синапса между сенсорным нейроном и α-МНС. |
There are several types of reflex circuits, the simplest of which consists of a single synapse between a sensory neuron and a α-MNs. |
Через месяц наркотических дрязг эти вечно испуганные глаза превратились в колодцы рефлекторного желания. |
It took a month for the gestalt of drugs and tension he moved through to turn those perpetually startled eyes into wells of reflexive need. |
Временная задержка может быть определена с помощью такого устройства, как оптический рефлектометр временной области. |
Time delay can be determined using a device such as an optical time-domain reflectometer. |
В рефлекторной форме дисковые соцветия скрыты, а лучевые соцветия отражаются наружу, создавая видимость швабры. |
In the reflex form, the disk florets are concealed and the ray florets reflex outwards to create a mop-like appearance. |
Она могла быть убийцей, скажем, и, вообще, это чисто рефлекторное действие. |
Look, she coulda been a killer or something! I mean, besides, you know, that was all just a reflex action. |
Наряду с предельным рефлекторным расстоянием офтальмолог может также исследовать силу / функцию леваторной мышцы пациента. |
Along with the marginal reflex distance, the ophthalmologist may also examine the strength/ function of the patient's levator muscle. |
Это самое короткое расстояние для прохождения рефлекторного сигнала, что создает быструю реакцию. |
This is the shortest distance for a reflex signal to travel, thus creating a fast response. |
Павлов кормил своих собак мясным порошком, который естественным образом вызывал у собак слюноотделение—это рефлекторная реакция на мясной порошок. |
Pavlov fed his dogs meat powder, which naturally made the dogs salivate—salivating is a reflexive response to the meat powder. |
Лэнгдон поборол рефлекторное желание вдохнуть как можно глубже и замер. |
Langdon fought the gag reflex and relaxed his chest while his pulmonary capillaries dilated. |
Рефлекторный обморок-это кратковременная потеря сознания вследствие неврологически обусловленного падения артериального давления. |
Reflex syncope is a brief loss of consciousness due to a neurologically induced drop in blood pressure. |
Если это так, то почему мы не упоминаем теорию рефлекторного невроза и Льюиса Альберта Сэйра? |
If that is the case, why aren't we mentioning reflex neurosis theory and Lewis Albert Sayre? |
Легко, поскольку существует своего рода аксиома - Россия может действовать рефлекторно и может быть опасна. |
Easy, as far as there is a kind of an axiom - Russia might act reflectively and might be dangerous. |
Когда они делают это, они модифицируют свою рефлекторную реакцию, чтобы приспособить внешние объекты к рефлекторным действиям. |
When they do this, they modify their reflex response to accommodate the external objects into reflex actions. |
Компания обладает более 100 комплектов средствами для инспектирования, например рефлектоскоп, магнитопорошковный дефектоскоп, дюрометр Рихтера, звукомер, инфракрасный термодетектор и другие. |
The company have supersonic flaw detector, NDT detector, Leeb hardness tester, sound level meter, infrared thermometer etc. |
Будь он жив, он бы проглотил их рефлекторно. |
Well, he would have swallowed by reflex, had he still been alive. |
Отражательная способность зеркального покрытия может быть измерена с помощью рефлектометра, и для конкретного металла она будет различной для различных длин волн света. |
The reflectivity of the mirror coating can be measured using a reflectometer and for a particular metal it will be different for different wavelengths of light. |
Наводчик управлял как возвышением, так и поворотом с помощью джойстика и использовал МК.IX рефлекторный прицел. |
The gunner controlled both elevation and rotation with a joystick, and used a Mk.IX reflector sight. |
Рефлекторный синкопе может возникнуть у здоровых людей, и имеет много возможных причин, часто тривиальных, таких как длительное стояние. |
Reflex syncope can occur in otherwise healthy individuals, and has many possible causes, often trivial ones such as prolonged standing. |
Простые рефлекторные агенты действуют только на основе текущего восприятия, игнорируя остальную историю восприятия. |
Simple reflex agents act only on the basis of the current percept, ignoring the rest of the percept history. |
Он также является центром координации многих рефлексов и содержит рефлекторные дуги, которые могут самостоятельно управлять рефлексами. |
It is also a center for coordinating many reflexes and contains reflex arcs that can independently control reflexes. |
Там, где этому поведению препятствует подрезание крыльев, птице отказывают в этом врожденном рефлекторном действии, и ее страх не утихает. |
Where this behaviour is prevented by wing-clipping, this innate reflex action is denied the bird, and its fear does not subside. |
Но и то, и другое — по сути, просто рефлекторные реакции испуганного или обиженного ребенка. |
These are just the knee-jerk reactions of children acting out when they feel rejected or scared. |
Они были заменены в этом приложении в конце 20-го века рефлектометрами временной области. |
They were superseded in this application late in the 20th century by time-domain reflectometers. |
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
С помощью массажа этих точек уменьшается напряжение во всем теле энергии постоянного потока через каналы или зоны, в теле которых заканчиваются на рефлекторные точки на руках и ногах. |
Massage on these spots reduces strain in the whole body. Energy flows through the channels or zones in the body that end in the reflex spots on the feet or hands. |
Так он отреагировал на просьбу попозировать для снимка, совершенно рефлекторно. |
His reaction to being asked to pose for a picture, like a reflex. |
Каротидный синус-это рефлекторная область сонной артерии, состоящая из барорецепторов, контролирующих артериальное давление. |
The carotid sinus is the reflex area of the carotid artery, consisting of baroreceptors which monitor blood pressure. |
Беглый рефлекс, своего рода реакция бегства, представляет собой простую рефлекторную реакцию в ответ на раздражители, указывающие на опасность, которая инициирует беглое движение животного. |
Escape reflex, a kind of escape response, is a simple reflectory reaction in response to stimuli indicative of danger, that initiates an escape motion of an animal. |
Рефлекторное и моторное восстановление иногда может возвращаться одновременно. |
Reflex and motor recovery can sometimes return simultaneously. |
Далее Харрис предполагает, что реакция щекотки является рефлекторной, аналогичной рефлексу испуга, который зависит от элемента неожиданности. |
Harris goes on to suggest that the tickle response is reflex, similar to the startle reflex, that is contingent upon the element of surprise. |
Его рефлекторная реакция на слова Антика была всего лишь следствием привычки вращаться в приличном обществе. |
His reflex reaction to Antic's dirt fixation was just a mild habit, from moving so long in polite society. |
Это отчасти является результатом технологических достижений, таких как инфракрасная рефлектография, которая позволяет исследователям исследовать недра картины. |
This is partly a result of technological advances such as infrared reflectography, which enable researchers to examine a painting's underdrawing. |
В июне 2005 года картина была исследована с помощью инфракрасной рефлектограммы. |
In June 2005, the painting was examined by infra-red reflectogram. |
Возможно ли такое рефлекторное движение в тот момент, когда пуля разносит тебе сердце? |
A reflex like that at the moment your heart is blown to hell? |
- групповой рефлектор - cluster lamp
- зеркальный рефлектор - specular reflector
- линейный параболический рефлектор - linear parabolic reflector
- лобный рефлектор - frontal mirror
- отражательный рефлектор - back diaphragm
- параболический рефлектор - parabolic reflector
- призматический рефлектор - prismatic type reflector
- рефлектор радиолокатора - radar reflector
- рефлектор радиолокационной антенны - radar dish
- эллиптический рефлектор - elliptical reflector
- антенная система "вибратор-рефлектор" - dipole reflector antenna
- пассивный рефлектор - reflector type parasite
- двухзеркальный рефлектор - two-mirror telescope
- почтовый рефлектор - mail reflector
- групповой рефлектор для освещения при погрузочно-разгрузочных работах - cargo cluster light
- лампа рефлектор - bulb reflector
- рефлектор фары - headlight reflector
- однозеркальный рефлектор - single-mirror telescope
- рефлектор типа "параболический цилиндр" - cylindrical parabolic reflector
- пассивный рефлектор антенны - reflector-type parasite
- полноповоротный параболический рефлектор - completely steerable paraboloid reflector
