Альбом основных сочленений и ремонтных допусков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Альбом основных сочленений и ремонтных допусков - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fits and clearances manual
Translate
альбом основных сочленений и ремонтных допусков -

- альбом [имя существительное]

имя существительное: album, scrapbook

- основный [имя прилагательное]

имя прилагательное: basic

- сочленение [имя существительное]

имя существительное: joint, articulation, connection, connexion

- и [частица]

союз: and

- ремонтный [имя прилагательное]

имя прилагательное: maintenance, for repair, remedial

- допуск [имя существительное]

имя существительное: tolerance, allowance, admittance, limit, right of entrance, recourse



Двухквартирное здание в задней части здания со временем подверглось целому ряду ремонтных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The semi-detached building at the rear has undergone a number of renovations over time.

На самом деле было решено, что необходимые ремонтные работы будут слишком обширными, чтобы быть практичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has actually been decided that the required renovations would be too extensive to be practical.

В 18 веке были проведены ремонтные работы в кирпичной кладке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 18th century repairs in brick were carried out.

Масштабные ремонтные работы начались в конце 1960-х годов и продолжались более 35 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extensive renovation works commenced in the late 1960s; lasting more than 35 years.

2.7.1 Тазобедренное сочленение устанавливается в нижней части таза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hip joints mount to the lower part of the pelvis.

Причиной стала ошибка пилота и то, что приборная система посадки в аэропорту Гуама временно вышла из строя для проведения ремонтных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The causes were pilot error and the instrument landing system at Guam airport being temporarily out of service for maintenance work.

Они платят за ремонтные работы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And do they pay for these repairs?

Со скелетом из ПВХ и шарнирными сочленениями для оптимальных движений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a PVC skeleton with plastic ball and socket joints for optimum movement.

Однако, он передвигался на четырех ногах с двумя сочленениями, с большими ступнями и грозными когтями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It moved on four double-jointed legs, however, large-footed and wickedly clawed.

Марта хорошо знала, каковы пределы прочности каждого болта, каждого сочленения, каждого сварного шва модуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martha knew the shear strength of every bolt and failure point of every welding seam in the lander.

Строительная компания Дина завысила счет городу на проведение ремонтных работ по многочисленным общественным проектам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dean's construction company overbilled the city for repairs on numerous public works projects.

Силы, действующие на сочленения, слегка изменились, и трудно стало рассчитывать движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the forces acting on its joints were subtly altered, and he could no longer judge his movements accurately.

Были завершены ремонтные работы некоторых железнодорожных путей, ведущих к порту, после чего железнодорожное движение в порту возобновилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repairs on several railway lines into the port were completed and rail operations in the port resumed.

Эти ремонтные работы были произведены в дополнение к ремонтно-техническим работам, проводимым ремонтными подразделениями АМИСОМ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those repairs were in addition to the maintenance and repairs carried out by AMISOM maintenance units.

В это время судно, на котором производились ремонтные работы, стояло на якоре между Мина-аль-Бакр и Мина-Хавр-аль-Амик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, the vessel was lying at anchor between Mina' al-Bakr and Mina' Khawr al-Amiq while undergoing repairs.

Посредством соответствующих конструкторских решений, а также рекламы ремонтных предприятий можно добиться продления сроков службы изделий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Product design as well as promotion of repair facilities can achieve product life extension.

Ею также производились ремонтные работы в этом районе и устанавливались стальные конструкции в районе разделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also carried out repairs in the area and set up iron structures inside the area of separation.

При использовании вместе с ремонтными втулками Recoil титановый набор инструментов идеально подходит для ремонта и технического обслуживания резьбовых соединений, применяющихся в высокотехнологических отраслях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When coupled with the inclusion of Recoil locking inserts the TI kit is perfect for demanding, high-spec thread maintenance & repair applications.

Он/она будет обеспечивать сбор и представление старшему сотруднику по вопросам воздушных перевозок информации обо всех ремонтных работах на участках для маневрирования, парковки, а также на подъездных дорогах аэродромов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chief Air Terminal Officer will be assisted by three Air Operations Officers and nine Air Operations Assistants.

Строительные и ремонтные услуги, дизайн интерьеров/ Услуги по строительству промышленных объектов и конструкций/ Вспомогательные услуги в строительстве...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public catering establishments/ Wholesale and retail food products trade/ Services of restaurants, cafe, dining rooms, snackbars, bars...

Я пытаюсь сделать это место безопаснее для рабочих дока, получить лучшее оборудывание, новые ремонтные команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to make this place safer for dock workers, get better equipment, new maintenance crews.

Мои клиенты просят ответчика об удовлетворении иска в виде принятия городом мер по проверке буя и выполнения всех необходимых ремонтных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My clients are asking for affirmative relief in the form of the city taking action to inspect its buoy system and make all necessary repairs.

Ты проделал некоторые ремонтные работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had some repair work done.

В мае 2008 года, в случае сестер-близнецов Урсулы и Сабины Эрикссон, Урсула столкнулась с приближающимся грузовиком с шарнирным сочленением, получив серьезные травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2008, in the case of twin sisters Ursula and Sabina Eriksson, Ursula ran into the path of an oncoming articulated lorry, sustaining severe injuries.

Мои комментарии не были опубликованы из-за того, что Вики-сайт был занят ремонтными работами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My comments were not posted due to the wiki having maintenance work.

Церковный двор имеет хорошую целостность и целостность, поскольку он сохраняет большую часть своей первоначальной ткани,но нуждается в ремонтных работах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The churchyard has fair integrity and intactness as it retains most of its original fabric, but is in need of maitenance works.

После аварии было улучшено техническое обслуживание линии и ускорены планы по замене сочлененного пути непрерывным сварным рельсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the accident the maintenance of the line was improved and plans accelerated for replacing jointed track by continuous welded rail.

Вернувшись в отель, Бэзил замечает, что его строители по сниженной цене устроили беспорядок с некоторыми ремонтными работами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon arriving back at the hotel Basil notices that his cut price builders have made a mess of some renovations.

В зависимости от типа, ремонтные комплекты могут быть включены при покупке продукта, или могут быть приобретены отдельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the type, a repair kits may be included when buying a product, or may be purchased separately.

Определенная профессия может использовать ремонтный комплект как часть нормальной работы,например, в ремонте часов и в автомобильных мастерских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A particular trade may use a repair kit as part of normal work, such as in watch repair and at automobile repair shops.

Самая старая сохранившаяся маска льва, сделанная из дерева Павловнии с сочлененной нижней челюстью, также сохранилась в Тодай-дзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest surviving lion mask, made of paulownia wood with an articulated lower jaw, is also preserved in Tōdai-ji.

Математика соотношения между углами сочленения и фактическими пространственными координатами называется кинематикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mathematics of the relationship between joint angles and actual spatial coordinates is called kinematics.

Он представляет собой полный и в основном сочлененный скелет с черепом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It represents a complete and mostly articulated skeleton with skull.

Электрическая лодка капитально ремонтирует и проводит ремонтные работы на быстроходных лодках класса атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electric Boat overhauls and undertakes repair work on fast attack class boats.

] что ремонтные материалы похожи на оригинальные материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] that the repair materials are similar to the original materials.

Голова и грудная клетка плацодермы были покрыты сочлененными бронированными пластинами,а остальная часть тела была покрыта чешуей или обнажена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A placoderm's head and thorax were covered by articulated armoured plates and the rest of the body was scaled or naked.

У этих кукол были сочлененные руки и ноги, а в некоторых случаях-железный стержень, торчащий из макушки головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These dolls had articulated arms and legs, and in some cases an iron rod extending up from the tops of their heads.

В 1940-х и 1950-х годах были проведены дополнительные ремонтные работы, в том числе реставрация Гарлем-Меер, завершенная в 1943 году, а также новый эллинг, завершенный в 1954 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1940s and 1950s saw additional renovations, among them a restoration of the Harlem Meer completed in 1943, as well as a new boathouse completed in 1954.

Например, Compaq использовала этот тип, чтобы объединить преимущества Torx в производстве и общность плоского привода в полевых ремонтных ситуациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Compaq used this type to combine the benefits of Torx in manufacturing and the commonality of flat drive in field repair situations.

Он хорошо сцепляется со старым бетоном и поэтому может использоваться для шлифовки дорожных плит и других ремонтных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It bonds well to old concrete and can, therefore, be used for resurfacing road slabs and other repair work.

После войны Рат снова управлял шахтами Дактауна, лично финансируя большую часть необходимых ремонтных работ, но он сохранил свой дом и офис в Кливленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the war, Raht once again operated the Ducktown mines, personally financing much of the necessary repairs, but he maintained his home and office in Cleveland.

Мазонит широко используется в строительстве, особенно в ремонтных работах, где полы отделываются перед другими работами и требуют защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Masonite is widely used in construction, particularly in renovations where floors are finished prior to other work and require protection.

В 1899 году в мечети появились признаки трещин, и были предприняты некоторые неадекватные ремонтные работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1899 the mosque showed signs of cracking and some inadequate repairs were undertaken.

Двести дополнительных рабочих были назначены для оказания помощи в очистке и ремонтных работах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred additional workers were assigned to assist with the cleanup and repair work.

Ряд старых БТР-60пс были переоборудованы в ремонтные машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of old BTR-60Ps were converted into repair vehicles.

Ремонтные работы были завершены в срок к 2011/2012 учебному году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renovations were completed in time for the 2011/2012 school year.

Volvo, DAF, MAN, Freightliner планируют начать серийное производство электрических сочлененных грузовиков в период с 2019 по 2020 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volvo, DAF, MAN, Freightliner plan to begin series production of electric articulated lorries between 2019 and 2020.

В логистике запасные части можно широко разделить на две группы: ремонтные и расходные материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In logistics, spare parts can be broadly classified into two groups, repairables and consumables.

Спасательные работы могут включать буксировку, повторное плавание судна или проведение ремонтных работ на судне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salvage may encompass towing, re-floating a vessel, or effecting repairs to a ship.

Автомобильная платформа представляет собой модификацию сочлененного вездехода Volvo A30D 6×6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vehicle platform is a modification of the Volvo A30D 6×6 articulated all-terrain hauler vehicle.

Примером могут служить ремонтные работы на одной антенне участка передачи средних волн, который имеет две антенны, передающие на двух частотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example is maintenance work at one antenna of a medium wave transmission site that has two antennas transmitting on two frequencies.

Здесь ремонтный корабль создал передовое подразделение обслуживания для обеспечения продовольствием, нефтью и водой кораблей оккупационных сил, базирующихся там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, the repair ship established an advance service unit to provide food, oil, and water to the ships of the occupation force based there.

Скелет был окаменелым в слое аргиллита, вместе с небольшими сочлененными скелетами прозостродонтов-кинодонтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skeleton was fossilized within a mudstone layer, along with small articulated skeletons of prozostrodont cynodonts.

Из-за задержек в сухом доке и дополнительных ремонтных работ, вызванных пожаром, четыре рейса в период с 17 июня по 1 августа пришлось отменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to delays in drydocking and additional repairs required by the fire, four cruises between 17 June and 1 August had to be cancelled.

Его святилище окружено гранитными стенами, а внешние стены сочленены в пилястровые колонны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its sanctum is surrounded by granite walls, and its outer walls are articulated into pilastered columns.

Банк Нового Южного Уэльса занимал здание на Гилл-Стрит до 1970 года, и за это время был сделан ряд ремонтных работ и небольших модификаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bank of NSW occupied the building in Gill Street until 1970 and during this time a number of repairs and small modifications were made.

Затененные участки обозначают сочленения, которые считаются невозможными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shaded areas denote articulations judged impossible.

Конструкция самолета не включала в себя систему ремонтных крышек для статических портов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design of the aircraft did not incorporate a system of maintenance covers for the static ports.

Также были отстранены от работы трое ремонтных рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three maintenance workers were also suspended.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «альбом основных сочленений и ремонтных допусков». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «альбом основных сочленений и ремонтных допусков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: альбом, основных, сочленений, и, ремонтных, допусков . Также, к фразе «альбом основных сочленений и ремонтных допусков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information