Телесного цвета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- телесный цвет сущ
- skin color, flesh color(цвет кожи)
- flesh-colored
- body-color
-
| имя прилагательное | |||
| nude | голый, нагой, обнаженный, телесного цвета, неприкрытый, ясный | ||
| flesh-colored | телесного цвета | ||
| flesh-coloured | телесного цвета | ||
телесный цвет - flesh color
непосредственный телесный вред - direct bodily harm
телесный вред - bodily harm
Синонимы к телесный: телесный, физический, соматический, вещественный, материальный, плотский, чувственный, мирской, суетный, имущественный
Значение телесный: Причинённый телу, физический.
желтого цвета - yellow color
карминного цвета - carmine
цвета морской волны - aqua
из цвета - out of color
вычислитель для маскировки цвета - masking computer
ткань цвета хаки - khaki cloth
хлопок цвета хаки - khaki cotton
саржа цвета хаки - khaki tweel
интенсивность цвета - color intensity
оценивать чистоту цвета - judging color
Синонимы к цвета: цвет, краска, окраска, масть, быть в цвету, цветение, находиться в полном расцвете, цветок, расцвет, процветание
обнаженный, голый, нагой, неприкрытый, ясный
Он виден как непрерывная или нарушенная линейная полоса, состоящая из маленьких коричневых, розовых или телесного цвета папул. |
It is seen as an unbroken or disrupted, linear band consisting of small tan, pink or flesh colored papules. |
Каждый мастер-камень, как известно, демонстрирует самое малое количество телесного цвета, которое может демонстрировать алмаз в этой цветовой гамме. |
Each master stone is known to exhibit the very least amount of body color that a diamond in that color grade may exhibit. |
She was wearing flesh-coloured tights and a bowler. |
|
Альбом состоит из 82 листков, 63 из которых украшены миниатюрными эмблематическими кругляшками телесного цвета, каждый из которых снабжен надписью на латыни. |
The album consists of 82 leaves, 63 of which bear miniature emblematic roundels in bodycolour, each inscribed with a title above in Latin. |
Исполнители носили шелковые чулки телесного цвета и тусклость, чтобы создать иллюзию скромности. |
Performers wore flesh colored silk body stockings and a dimity to give the illusion of modesty. |
CV также получил окрашенные бамперы, которые были либо серебристыми, либо телесного цвета оттенками, в зависимости от цвета кузова. |
The CV also received painted bumpers, which came in either silver or body-colored shades, depending on the body color. |
ЦГПД характеризуется наличием мелких, приподнятых, куполообразных, телесного или желто-коричневого цвета папул, преимущественно распределенных вокруг рта, глаз и носа. |
CGPD is characterized by the presence of small, raised, dome-shaped, flesh-colored or yellow-brown papules primarily distributed around the mouth, eyes, and nose. |
Девочка моя чёрная, вот я и крашу. Ведь все они телесного цвета или белого. |
Pinto this for a brunette girl because they are all what we call flesh color. |
Он в трико телесного цвета. |
He's wearing a flesh-toned body stocking. |
Сообщения о том, был ли этот человек полностью обнажен, расходятся, и в некоторых сообщениях говорится, что он, возможно, был одет в футболку телесного цвета. |
Reports differ on whether the man was completely naked, with some accounts stating that he may have been wearing a flesh-coloured T-shirt. |
Then what about the skin-colored armor on your head? |
|
Дерек возможно обретет свой обычный вид мошенника телесного цвета. |
Derek will probably be his old, fraudulent, flesh-colored self. |
У белых ногти на ногах должны быть белыми или телесного цвета. |
In whites, toenails are to be white or flesh colored. |
But the whites and grays had an amber tint. |
|
I like to combine form and colour into harmonious unity. |
|
Высоко над головой горели ясные звезды, и полная луна цвета спелого зерна сияла золотом. |
High above him the stars glittered and gleamed, and the harvest moon shone golden yellow, the color of ripe corn. |
В руке он держал несколько ароматных листков бумаги приятного цвета. |
He held a sheaf of delicately colored, scented papers in his hand. |
На Лонгфелло был безупречный сюртук с позолоченными пуговицами и облегавший фигуру жилет цвета воловьей кожи. |
Longfellow wore an impeccable dark frock coat with gilt buttons and a buff waistcoat fitted to his form. |
Что касается воды, то она должна быть приемлемого цвета, вкуса и запаха. |
With regard to water, it must be of an acceptable colour, taste and odour. |
Full skirt in ivory satin, and tulle edged with creamy lace. |
|
Пробные образцы цвета и структуры ткани позволили завершить подготовку Gros de Tour с медальонами. |
Numerous texture and color trials permitted us to perfect the weaving. |
Вы можете использовать эту палитру для рисования: щелчок по цвету устанавливает цвет переднего плана таким цветом, как показано в области цвета панели инструментов. |
You can use this to paint with the palette: clicking on a color sets GIMP's foreground to that color, as shown in the Color Area of the Toolbox. |
Следы шин, указывают на то, что мы ищем... Форд Эконолайн, белого или синего цвета с увеличенной колёсной базой. |
Tire tracks indicate we're looking for a Ford Econoline, white or blue body, long wheel base. |
Там прекрасные челны, изящные, как женщины, там прекрасные женщины, изящные, как челны, женщины с кожей песочного цвета, женщины с огненными цветками в руках. |
There are beautiful boats as slim as women, beautiful women as slim as boats, women the color of sand, women with fire flowers in their hands. |
Я не знаю, какого цвета обои. |
I don't know what the wallpaper was like. |
С рамой красного цвета и полукруглым рулем. |
red with adjustable handlebars. |
Обеды, модные показы и выставки проведут в честь Валентино, создателя знаменитого красного цвета Валентино, который бесспорно является монархом итальянской высокой моды. |
Dinners, runway show and exhibit will take place in honour of Valentino, the creator of the famous Valentino Red, who reigns indisputably over Italian Couture. |
Это можно сказать по отличительной бумаге оранжево-розового цвета. |
You can tell from the distinctive salmon-colored paper stock. |
Так же, вам необходимо ознакомиться с 14 поправкой, которая гласит, что все граждане равны перед законом, вне зависимости от их цвета кожи |
Also, familiarize yourself with the 14th amendment, which requires all citizens be treated equally under the law, regardless of the color of their skin. |
Проблема в том, что я не могу найти конкретный источник образца вот такого ярко-оранжевого цвета. |
Trouble is, I can't seem to find a local source for one in that bright orange color. |
Оладьи были аппетитного медового цвета с коричневыми разводами. |
A cheerful brown, they were, with tracings of darker brown. |
Эта одежда подобного цвета эта часть наказания или что-то в этом роде? |
That outfit, with your coloring- isn't that cruel and unusual punishment or something? |
Это известно как Теория цвета Ньютона. |
This is known as Newton's theory of colour. |
Цветки сливочно-оранжевого или абрикосового цвета, с оттенками темной меди. |
The flowers are a creamy orange or apricot color, with shades of dark copper. |
Мы решили оставить пространство расширения для расширения цвета и звука вместо функций диска. |
We chose to leave expansion space for color and sound extensions instead of the disk features. |
Больше всего они касаются раскаленности света и цвета. |
Most of all they are about the incandescence of light and color. |
Шерсть также может быть описана как медно-коричневого цвета, красновато-золотистого и темно-песочного золота. |
The coat could also be described as a copper-brown color, russet gold, and dark sandy gold. |
Использование NTSC-кодированного цвета в системах S-Video полностью устраняет фазовые искажения. |
The use of NTSC coded color in S-Video systems completely eliminates the phase distortions. |
Волосы у нее белоснежные, как и платье, а глаза цвета золота, что дает ей титул Золотоглазой повелительницы желаний. |
Her hair is snow-white, as is her gown, and her eyes are the color of gold, earning her the title Golden-Eyed Commander of Wishes. |
Приемники NTSC имеют регулятор оттенка для ручной коррекции цвета. |
NTSC receivers have a tint control to perform colour correction manually. |
Тога пулла была темного цвета и носилась для траура, в то время как пурпурная тога из окрашенной в пурпур шерсти носилась во времена триумфа и римского императора. |
The toga pulla was dark-colored and worn for mourning, while the toga purpurea, of purple-dyed wool, was worn in times of triumph and by the Roman emperor. |
Первое зарегистрированное использование пурпуры в качестве названия цвета на английском языке было в 1382 году. |
The first recorded use of purpura as a color name in English was in 1382. |
В зависимости от потребностей карты можно добавить дополнительные плашечные цвета. |
More spot colors can be added depending on the needs of the card. |
Для завербованных меч носят с белым поясом и медной пряжкой, когда надевают платье синего цвета. |
For enlisted, the sword is worn with a white waistbelt and brass buckle when wearing the Dress Blue coat. |
Смотрите также окрашенный образец и кристаллы лазурного цвета в ColourLex. |
See also painted swatch and crystals of cerulean blue at ColourLex. |
Наиболее распространенным красителем был анилин, который давал пятно ярко-фиолетового, лилового или какого-то промежуточного цвета, в зависимости от производителя. |
The most commonly used dye was aniline, which produced a stain that was bright purple, mauve, or some color in between, depending upon the manufacturer. |
Помимо черной маскировки неиспользуемых участков экрана, частицы люминофора в цветных экранах покрываются пигментами соответствующего цвета. |
In addition to black masking of unused areas of screen, the phosphor particles in color screens are coated with pigments of matching color. |
Обычные цвета-лавровый, серый, черный, коричневый или каштановый. |
The usual colours are bay, grey, black, dun or chestnut. |
Белый охотник на сафари в своих штанах цвета хаки и пробковом шлеме стал мгновенно узнаваемым персонажем. |
The white hunter on safari in his khakis and pith helmet became an instantly recognizable stock character. |
Самцы многих видов ярко окрашены, обычно в красный или желтый и черный цвета, но некоторые виды проявляют вариации в цвете только в период размножения. |
The males of many species are brightly coloured, usually in red or yellow and black, but some species show variation in colour only in the breeding season. |
Популярные клубные виды спорта могут свободно выбирать свои цвета и талисманы; и регби, и фехтование выбрали красный и черный. |
Popular club sports are free to choose their own colors and mascot; both Rugby and Fencing have chosen red and black. |
Цвета металлических красителей варьируются от бледного шампанского до Черного. |
Metal dye colors range from pale champagne to black. |
Они популярны как террариумные домашние животные из-за их разнообразных форм цвета и текстуры, способности к конглобации и простоты ухода. |
They are popular as terrarium pets because of their varied colour and texture forms, conglobating ability and ease of care. |
Однако вплоть до XIX века использование натуральных пигментов ограничивало доступные художникам цвета красным, черным, желтым, зеленым и светло-коричневым. |
Until the 19th century, however, the use of natural pigments restricted the colors accessible to artists to red, black, yellow, green, and light brown. |
Однако самой распространенной ее формой была женщина в головном уборе из рогов и солнечного диска, часто с красным или бирюзовым платьем-футляром или платьем, сочетающим оба цвета. |
Her most common form, however, was a woman wearing a headdress of the horns and sun disk, often with a red or turquoise sheath dress, or a dress combining both colors. |
Этот воск или масло также окрашивают, чтобы изумруд казался лучшего цвета, а также ясности. |
This wax or oil is also colored to make the emerald appear of better color as well as clarity. |
Цвет-общая яркая герань красного или темно-оранжевого цвета. |
Colour is an overall vivid geranium red or dark orange. |
Субстрат добавляется, но фермент не действует на него, поэтому положительный результат не показывает изменения цвета. |
Substrate is added, but there is no enzyme to act on it, so a positive result shows no color change. |
Хотя аллель красного цвета все еще присутствует в этой темноволосой девушке, он не проявляется. |
Although the red color allele is still there in this brown-haired girl, it doesn't show. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «телесного цвета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «телесного цвета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: телесного, цвета . Также, к фразе «телесного цвета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
