Теория рекламы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Теория Большого Взрыва - The Big Bang Theory
теория захвата - capture theory
Теория жидомасонского заговора - Conspiracy theory zhidomasonskogo
алгебраическая теория чисел - algebraic number theory
теория, которую он представил миру - the theory he ushered into the world
теория искусства - art theory
теория стационарного состояния Вселенной - steady-state cosmology
теория финансов - finance theory
теория практика - theory practice
теория музыки - theory of music
Синонимы к теория: теория, учение, доктрина, обучение, учеба, ученичество
Значение теория: Учение, система научных принципов, идей, обобщающих практический опыт и отражающих закономерности природы, общества, мышления.
департамент СМИ и рекламы города Москвы - Moscow Department of Mass Media and Advertising
Американская академия рекламы - american academy of advertising
вид рекламы - kind of advertising
для общей рекламы - for general advertising
используется для рекламы - used to advertise
много рекламы - a lot of advertising
теория слабой вовлекательной силы рекламы - low-involvement theory of advertising
продвижения и рекламы - promoting and advertising
степень убедительности рекламы - the degree of persuasion of advertising
Ответственность / выпуск рекламы - liability/publicity release
Теория Фишера рассматривалась в различных областях-от организационной коммуникации до семейного взаимодействия, расизма и рекламы. |
Fisher’s theory has been considered for domains ranging from organizational communication to family interaction, to racism, and to advertising. |
Работаю в ужасном мире рекламы. |
I work in the dreaded world of advertising. |
В общем, мы ищем свежее лицо для рекламы апельсинового сока. |
Basically, we're looking for a fresh face for Greenwood's orange juice. |
Он говорит, что эта теория лишь отражает механизм обратной связи, который всегда присутствует. |
He says that it merely reflects a feedback mechanism that is always present. |
Прошу прощения, но великая теория единообразия, разъясняющая всё сущее, фактически разъясняет и нейробиологию. |
Excuse me, but a grand unified theory, insofar as it explains everything, will ipso facto explain neurobiology. |
Твоя теория об одном омлете очень удобно не учитывает ту травоядную муру, которая у тебя сегодня была на обед. Эта хохма с овощами и злаками. |
Your single-omelet theory conveniently overlooks the grassy knoll you had for lunch today, a vegetable and grain gag-a-thon. |
Злобные, кровожадные старики, это твоя теория? |
Vicious, blood-thirsty old folks, is that your theory? |
Мистер Ветстоун, ваша теория не выдерживает никакой критики, но усмотрение судебной власти дает вам небольшую отсрочку. |
Uh, I'm not sure that your theory holds water, Mr. Whetstone... but, uh, prosecutorial discretion buys you a little leeway. |
The theory disregards that entirely and it says nothing at all about gravity. |
|
Если верить рекламам-заглушкам над писсуарами, то это лучшее место для рекламы. |
According to all the empty ad space over urinals, that's the number one place to advertise. |
Моя теория - большинство одиноких людей берется из больниц. |
My latest theory is that a great many of the lonely people come from hospitals. |
Итак, теория состоит в том, что Дэниз помогла Рэймонду убить его жену, а затем она оделась как жена? |
So the theory is Denise helped Raymond kill his wife, and then she dressed up like him? |
В физическом сообществе идет философский спор о том, заслуживает ли теория всего называться фундаментальным законом вселенной. |
There is a philosophical debate within the physics community as to whether a theory of everything deserves to be called the fundamental law of the universe. |
С другой стороны, теория игр предсказывает, что две страны все еще могут начать войну, даже если их лидеры осознают издержки войны. |
On the other hand, game theory predicts that two countries may still go to war even if their leaders are cognizant of the costs of fighting. |
Существует теория, что жемчужные папулы пениса стимулируют женское влагалище во время полового акта. |
It has been theorized that pearly penile papules stimulate the female vagina during sexual intercourse. |
Операционализация обратная связь саморефлексия целенаправленная системная динамика сенсорика энтропия кибернетика Аутопоэзис теория информации теория вычислений. |
Operationalization Feedback Self-reference Goal-oriented System dynamics Sensemaking Entropy Cybernetics Autopoiesis Information theory Computation theory. |
Вторая теория, дистрибутивная обработка, предполагает, что мозг более интерактивен и его области функционально взаимосвязаны, а не специализированы. |
The second theory, distributive processing, proposes that the brain is more interactive and its regions are functionally interconnected rather than specialized. |
Эта теория является экстремальной в своем отрицании повседневной концепции идентичности, на которую опирается большинство людей в повседневной жизни. |
This theory is extreme in its denial of the everyday concept of identity, which is relied on by most people in everyday use. |
Господствующая экономическая теория опирается на априорные количественные экономические модели, которые используют различные концепции. |
Mainstream economic theory relies upon a priori quantitative economic models, which employ a variety of concepts. |
Теория разума-это способность знать, что опыт знания и намерения лежит за человеческими действиями, такими как выражение лица. |
Theory of Mind is the ability to know that the experience of knowledge and intention lies behind human actions such as facial expressions. |
Эта теория была отвергнута Клютгеном и, похоже, теперь вымерла. |
That theory was opposed by Kleutgen and seems now to have died out. |
Поскольку теория Пиаже основана на биологическом созревании и стадиях, понятие готовности имеет важное значение. |
Because Piaget's theory is based upon biological maturation and stages, the notion of readiness is important. |
Эта теория миграции утверждает, что основной причиной трудовой миграции является разница в заработной плате между двумя географическими точками. |
This theory of migration states that the main reason for labor migration is wage difference between two geographic locations. |
Эта теория утверждает, что воспоминание иногда временно забывается просто потому, что его нельзя восстановить, но правильный сигнал может вызвать его в памяти. |
This theory states that a memory is sometimes temporarily forgotten purely because it cannot be retrieved, but the proper cue can bring it to mind. |
Они утверждали, что рынок телевизионной рекламы уже насыщен и новый вещатель будет вреден для существующих каналов. |
They argued that the television advertising market is already saturated and a new broadcaster would be detrimental to the existing channels. |
Основная теория в этом все потребители предпочитают продукт более высокого качества, если два различных продукта предлагаются по одной и той же цене. |
The major theory in this all consumers prefer the higher quality product if two distinct products are offered at the same price. |
Теория Бема, по-видимому, не соответствует женской гомосексуальности. |
Bem's theory does not seem to fit female homosexuality. |
Митохондриальная теория старения была впервые предложена в 1978 году, а вскоре после этого митохондриальная Теория свободных радикалов старения была введена в 1980 году. |
Mitochondrial theory of aging was first proposed in 1978, and shortly thereafter the Mitochondrial free radical theory of aging was introduced in 1980. |
Он резко критиковал большое количество рекламы в Интернете, которую он рассматривал как продвижение ненужных товаров населению наивных потребителей. |
He strongly criticized the large amount of advertising on the Internet, which he considered as promoting unnecessary products to a population of naive consumers. |
Эта теория использует обновленную форму кантовской философии и альтернативную форму традиционной теории общественного договора. |
The theory utilises an updated form of Kantian philosophy and a variant form of conventional social contract theory. |
Теория четырех видов юмора, ставшая популярной благодаря Гиппократу, внесла свой вклад в изучение эмоций точно так же, как и в медицину. |
The four humours theory made popular by Hippocrates contributed to the study of emotion in the same way that it did for medicine. |
Теория символической конвергенции использовалась для изучения таких движений, как пуритане, Рыцари Колумба, американский коммунизм и женское движение. |
Symbolic Convergence Theory has been used to study movements such as the Puritans, the Knights of Columbus, American communism, and the Women's movement. |
Предварительные исследования показывают, что ИПП ведет себя так, как того требует теория психопатии личности. |
Preliminary research suggests that the PPI behaves as the personality theory of psychopathy says it should. |
Это похоже на Google AdWords, но для ретаргетинга показа рекламы. |
This is similar to Google AdWords, but for display retargeting ads. |
Теория игр изучает стратегическое взаимодействие между индивидами в ситуациях, называемых играми. |
Game theory studies strategic interaction between individuals in situations called games. |
Их дебютный CD, чесночные улитки, дал дрожащим шипам много рекламы. |
Their debut CD, Garlic Escargots, gave Shivering Spines lots of publicity. |
Макнамара и др. количественно проанализирована эта теория. |
McNamara et al. quantitatively analyzed this theory. |
Эта теория была разработана в 1950-х годах Леоном Фестингером. |
The theory was developed in the 1950s by Leon Festinger. |
Юмор-это древняя теория, согласно которой человеческое тело наполнено четырьмя основными веществами, называемыми четырьмя гуморами, которые удерживаются в равновесии, когда человек здоров. |
Humourism is an ancient theory that the human body is filled with four basic substances, called the four humours, which are held in balance when a person is healthy. |
Статистическая механика - это физическая теория, которая объясняет термодинамику в микроскопических терминах. |
Statistical mechanics is a physical theory which explains thermodynamics in microscopic terms. |
В настоящее время эта теория имеет явный приоритет перед современной теорией Аллена и других ученых. |
Currently, the theory takes undo precedence to the modern theory of Allen and others. |
Его первая книга квантовая теория, опубликованная в 1951 году, была хорошо принята Эйнштейном и другими учеными. |
His first book, Quantum Theory, published in 1951, was well received by Einstein, among others. |
Он отметил, что в этом пределе калибровочная теория описывает возбуждения струн вблизи Бран. |
Aviator was a short-lived British AOR band. |
Другая теория предполагает возможную связь между актерским расстройством личности и антисоциальным расстройством личности. |
Another theory suggests a possible relationship between histrionic personality disorder and antisocial personality disorder. |
Впоследствии Фрейд показал непоследовательность в вопросе о том, была ли его теория соблазнения все еще совместима с его более поздними открытиями. |
Freud subsequently showed inconsistency as to whether his seduction theory was still compatible with his later findings. |
Или же это всегда был факт, а не теория? |
OR, was it always a fact and never a theory? |
На самом деле теория Лейбница о предустановленной гармонии в ее самой строгой форме была неприемлема для Кнутцена по теологическим соображениям. |
In fact, Leibniz’ theory of pre-established harmony in its strictest form was unacceptable for Knutzen on theological grounds. |
Возможная теория, изучаемая сейчас, заключается в том, что эти подмышечные запахи используются для получения информации об иммунной системе. |
A possible theory being studied now is that these axillary odors are being used to provide information about the immune system. |
Решенная самосогласованно, эта теория предсказывает термотропные нематико-изотропные фазовые переходы, согласующиеся с экспериментом. |
Solved self-consistently, this theory predicts thermotropic nematic-isotropic phase transitions, consistent with experiment. |
Существует также теория, что диафрагма находится ниже с другой стороны из-за присутствия сердца. |
There is also a theory that the diaphragm is lower on the other side due to the presence of the heart. |
Социокультурная теория предсказывает, что мотивация имеет внешний локус причинности и социально распределена между социальными группами. |
Sociocultural theory predicts that motivation has an external locus of causality, and is socially distributed among the social group. |
Существенным критерием является то, что теория должна быть наблюдаема и повторяема. |
The essential criterion is that the theory must be observable and repeatable. |
Заметьте, что термин теория не подходит для описания непроверенных, но сложных гипотез или даже научных моделей. |
Note that the term theory would not be appropriate for describing untested but intricate hypotheses or even scientific models. |
Эта теория была усовершенствована Хартманом, Левенштейном и Крисом в серии работ и книг с 1939 по конец 1960-х годов. |
The theory was refined by Hartmann, Loewenstein, and Kris in a series of papers and books from 1939 through the late 1960s. |
Такие дебаты привели к появлению таких понятий, как просто теория войны. |
Such debates have led to concepts such as just war theory. |
Эта социальная теория продвигает цели человеческой эмансипации, сохраняя при этом инклюзивные универсалистские моральные рамки. |
This social theory advances the goals of human emancipation, while maintaining an inclusive universalist moral framework. |
Теория двойных процессов также предоставляет другой источник поведенческой неоднородности в экономике. |
Dual process theory also provides a different source of behavioral heterogeneity in economics. |
Теория отказа от объявления войны также может быть включена, но как точка зрения Рэнд. |
The no-declaration-of-war theory can also be included but as a rand view. |
Теория атрибуции нашла большое применение в клинической психологии. |
Attribution theory has had a big application in clinical psychology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теория рекламы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теория рекламы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теория, рекламы . Также, к фразе «теория рекламы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.